# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_password_policy
#
# Translators:
# Orel Nahmany, 2024
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2024
# Martin Trigaux, 2024
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2024
# or balmas, 2025
# or balmas <or@laylinetech.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 22:20+0000\n"
"Last-Translator: or balmas <or@laylinetech.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"auth_password_policy/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "הגדרות תצורה"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr "אורך סיסמא מינימלי"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr "מספר תווים מינימלי לסיסמא, להסרת המגבלה כתבו 0"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_field.js:0
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_meter.js:0
msgid ""
"Required: %s\n"
"\n"
"Hint: to increase password strength, increase length, use multiple words, and use non-letter characters."
msgstr ""
"דרוש: %s\n"
"\n"
"רמז: כדי לחזק את הסיסמא, האריכו אותה, השתמשו בכמה מילים ובתווים שאינם אותיות."

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-python
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:0
msgid ""
"Your password must contain at least %(minimal_length)d characters and only "
"has %(current_count)d."
msgstr ""
" הסיסמא שלך חייב להכיל לפחות %(minimal_length)d תווים והיא מכילה רק "
"%(current_count)d."

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
msgid "at least %s character classes"
msgstr "לפחות %s סוגי תווים"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
msgid "at least %s characters"
msgstr "לפחות %s תווים"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
msgid "at least %s words"
msgstr "לפחות %s מילים"