# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* calendar
#
# Translators:
# cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2025
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2025
# Vasco Rodrigues, 2025
# NumerSpiral HBG, 2025
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2025
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025
# Marta Marouço, 2025
# Wil Odoo, 2025
# J Ponte, 2025
# Daniel Reis, 2025
# Maitê Dietze, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-24 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__meeting_count
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__meeting_count
msgid "# Meetings"
msgstr "# Reuniões"

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid ""
"%(date_start)s at %(time_start)s To\n"
" %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0
msgid "%s has accepted the invitation"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0
msgid "%s has declined the invitation"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid ""
"<div>\n"
"\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in "
"object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"customer\" t-value=\"object.event_id.find_partner_customer()"
"\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
">\n"
"     <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"\n"
"    <p>\n"
"        Hello <t t-out=\"object.common_name or ''\">Ready Mat</t>,<br/><br/"
">\n"
"        <t t-if=\"is_online and target_responsible\">\n"
"            <t t-if=\"customer\">\n"
"                The date of your appointment with <t t-out=\"customer.name "
"or ''\">Jesse Brown</t> has been updated.\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                Your appointment has been updated.\n"
"            </t>\n"
"            The appointment <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
"strong> is now scheduled for\n"
"            <t t-"
"out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or "
"''\">05/04/2021 at (11:00:00 To 11:30:00) (Europe/Brussels)</t>\n"
"        </t>\n"
"        <t t-elif=\"is_online and target_customer\">\n"
"            The date of your appointment with <t t-"
"out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> has "
"been updated.\n"
"            The appointment <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\"/> is now scheduled "
"for\n"
"            <t t-"
"out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or "
"''\">05/04/2021 at (11:00:00 To 11:30:00) (Europe/Brussels)</t>.\n"
"        </t>\n"
"        <t t-else=\"\">\n"
"            The date of the meeting has been updated.\n"
"            The meeting <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">Follow-"
"up for Project proposal</strong> created by <t t-"
"out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> is "
"now scheduled for\n"
"            <t t-"
"out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or "
"''\">05/04/2021 at (11:00:00 To 11:30:00) (Europe/Brussels)</t>.\n"
"        </t>\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Accept</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Decline</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            View</a>\n"
"    </div>\n"
"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-"
"radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; "
"font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;EEEE&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">Tuesday</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: "
"bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: "
"1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: "
"bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;MMMM y&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">May 2021</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-"
"align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: "
"bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
"                 <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
"                    <div>\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz, time_format=&quot;short&quot;, lang_code=object.env.lang) "
"or &quot;&quot;\">11:00 AM</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europe/"
"Brussels</t>)\n"
"                        </div>\n"
"                    </t>\n"
"                </t>\n"
"            </div>\n"
"        </td>\n"
"        <td width=\"20px;\"/>\n"
"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"            <p><strong>Details of the event</strong></p>\n"
"            <ul>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
"                    <li>Location: <t t-out=\"object.event_id.location or "
"''\">Bruxelles</t>\n"
"                        <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.event_id.location != "
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">(View Map)</"
"a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                    <li>When: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Every 1 Weeks, for 3 "
"events</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and "
"object.event_id.duration\">\n"
"                    <li>Duration: <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
"''\">0H30</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <li>Attendees\n"
"                <ul>\n"
"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-"
"as=\"attendee\">\n"
"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-"
"radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background: "
"{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
"                        <t t-if=\"attendee.common_name != "
"object.common_name\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-else=\"\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </li>\n"
"                </ul></li>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
"                    <li>\n"
"                        How to Join:\n"
"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.event_id.videocall_location\"> Join with Odoo Discuss</t>\n"
"                        <t t-else=\"\"> Join at</t><br/>\n"
"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
"                    <li>Description of the event:\n"
"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Internal "
"meeting for discussion for new pricing for product and services.</t></li>\n"
"                </t>\n"
"            </ul>\n"
"        </td>\n"
"    </tr></table>\n"
"    <br/>\n"
"    Thank you,\n"
"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\" data-o-mail-quote-"
"container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"            "
msgstr ""
"<div>\n"
"\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in "
"object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"customer\" t-value=\"object.event_id.find_partner_customer()"
"\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
">\n"
"     <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"\n"
"    <p>\n"
"        Olá, <t t-out=\"object.common_name or ''\">Ready Mat</t>,<br/><br/>\n"
"        <t t-if=\"is_online and target_responsible\">\n"
"            <t t-if=\"customer\">\n"
"                A data do seu compromisso com <t t-out=\"customer.name or "
"''\">Jesse Brown</t> foi atualizada.\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                Seu compromisso foi atualizado.\n"
"            </t>\n"
"            O compromisso <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Agendar uma Demo</"
"strong> agora está agendado para\n"
"            <t t-"
"out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or ''\"> "
"05/04/2021 (de 11:00:00 às 11:30:00) (Europa/Bruxelas)</t>\n"
"        </t>\n"
"        <t t-elif=\"is_online and target_customer\">\n"
"            A data do seu compromisso com <t t-"
"out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> foi "
"atualizada.\n"
"            O compromisso <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\"/> agora está agendado "
"para\n"
"            <t t-"
"out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or "
"''\">005/04/2021 (de 11:00:00 às 11:30:00) (Europa/Bruxelas)</t>.\n"
"        </t>\n"
"        <t t-else=\"\">\n"
"             A data da reunião foi atualizada. A reunião <strong t-"
"out=\"object.event_id.name or ''\">Follow-up para proposta de projeto</"
"strong> criada por <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or "
"''\">Colleen Diaz</t> agora está agendada parar\n"
"            <t t-"
"out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or "
"''\">05/04/2021 (de 11:00:00 às 11:30:00) (Europa/Bruxelas)</t>.\n"
"        </t>\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Aceitar</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Recusar</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Visualizar</a>\n"
"    </div>\n"
"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-"
"radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; "
"font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;EEEE&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">Terça-feira</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: "
"bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: "
"1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: "
"bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;MMMM y&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">de maio de 2021</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-"
"align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: "
"bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
"                 <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
"                    <div>\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz, time_format=&quot;short&quot;, lang_code=object.env.lang) "
"or &quot;&quot;\">11h00</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europa/"
"Bruxelas</t>)\n"
"                        </div>\n"
"                    </t>\n"
"                </t>\n"
"            </div>\n"
"        </td>\n"
"        <td width=\"20px;\"/>\n"
"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"            <p><strong>Informações do evento</strong></p>\n"
"            <ul>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
"                    <li>Local: <t t-out=\"object.event_id.location or "
"''\">Bruxelas</t>\n"
"                        <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.event_id.location != "
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">(Ver mapa)</"
"a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                    <li>Quando: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\"> A cada 1 semana, por 3 "
"eventos</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and "
"object.event_id.duration\">\n"
"                    <li>Duração: <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
"''\">30min</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <li>Participantes\n"
"                <ul>\n"
"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-"
"as=\"attendee\">\n"
"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-"
"radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background: "
"{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
"                        <t t-if=\"attendee.common_name != "
"object.common_name\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-else=\"\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\">Você</span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </li>\n"
"                </ul></li>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
"                    <li>\n"
"                        Como participar:\n"
"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.event_id.videocall_location\">Entrar com o Odoo Mensagens</t>\n"
"                        <t t-else=\"\">Entrar em</t><br/>\n"
"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
"                    <li>Descrição do evento:\n"
"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Reunião interna "
"para discussão de novos preços para produtos e serviços.</t></li>\n"
"                </t>\n"
"            </ul>\n"
"        </td>\n"
"    </tr></table>\n"
"    <br/>\n"
"    Obrigado,\n"
"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\" data-o-mail-quote-"
"container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"            "

#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid ""
"<div>\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()"
"\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
">\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"\n"
"    <p>\n"
"        Hello <t t-out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>,<br/><br/"
">\n"
"\n"
"        <t t-if=\"not target_responsible\">\n"
"            <t t-if=\"not object.event_id.user_id.active\">\n"
"                You have been invited by Customer to the <strong t-"
"out=\"object.event_id.name or ''\">Follow-up for Project proposal</strong> "
"meeting.\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or "
"''\">Colleen Diaz</t> invited you for the <strong t-"
"out=\"object.event_id.name or ''\">Follow-up for Project proposal</strong> "
"meeting.\n"
"            </t>\n"
"        </t>\n"
"        <t t-else=\"\">\n"
"            Your meeting <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">Follow-"
"up for Project proposal</strong> has been booked.\n"
"        </t>\n"
"\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?"
"token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Accept</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?"
"token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Decline</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
"&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; "
"text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; "
"border-radius: 3px\">View</a>\n"
"    </div>\n"
"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-"
"radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; "
"font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">Tuesday</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: "
"bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: "
"1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: "
"bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM "
"y', lang_code=object.env.lang) or ''\">May 2021</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-"
"align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: "
"bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
"                    <div>\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or "
"''\">11:00 AM</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europe/"
"Brussels</t>)\n"
"                        </div>\n"
"                    </t>\n"
"                </t>\n"
"            </div>\n"
"        </td>\n"
"        <td width=\"20px;\"/>\n"
"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"            <p><strong>Details of the event</strong></p>\n"
"            <ul>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
"                    <li>Location: <t t-out=\"object.event_id.location or "
"''\">Bruxelles</t>\n"
"                        <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.event_id.location != "
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">(View Map)</"
"a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                    <li>When: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Every 1 Weeks, for 3 "
"events</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and "
"object.event_id.duration\">\n"
"                    <li>Duration: <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
"''\">0H30</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <li>Attendees\n"
"                <ul>\n"
"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-"
"as=\"attendee\">\n"
"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-"
"radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:"
"{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
"                        <t t-if=\"attendee.common_name != "
"object.common_name\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-else=\"\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </li>\n"
"                </ul></li>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
"                    <li>\n"
"                        How to Join:\n"
"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.event_id.videocall_location\"> Join with Odoo Discuss</t>\n"
"                        <t t-else=\"\"> Join at</t><br/>\n"
"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
"                    <li>Description of the event:\n"
"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Internal "
"meeting for discussion for new pricing for product and services.</t></li>\n"
"                </t>\n"
"            </ul>\n"
"        </td>\n"
"    </tr></table>\n"
"    <br/>\n"
"    Thank you,\n"
"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\" data-o-mail-quote-"
"container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"            "
msgstr ""
"<div>\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()"
"\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
">\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"\n"
"    <p>\n"
"        Olá <t t-out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>,<br/><br/"
">\n"
"\n"
"        <t t-if=\"not target_responsible\">\n"
"            <t t-if=\"not object.event_id.user_id.active\">\n"
"                Você foi convidado pelo Cliente para a reunião <strong t-"
"out=\"object.event_id.name or ''\">Acompanhamento de proposta de projeto</"
"strong>.\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or "
"''\">Colleen Diaz</t> convidou você para a reunião <strong t-"
"out=\"object.event_id.name or ''\">Acompanhamento de proposta de projeto</"
"strong>.\n"
"            </t>\n"
"        </t>\n"
"        <t t-else=\"\">\n"
"            Sua reunião <strong t-out=\"object.event_id.name or "
"''\">Acompanhamento de proposta de projeto</strong> foi marcada.\n"
"        </t>\n"
"\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?"
"token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Aceitar</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?"
"token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Recusar</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
"&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; "
"text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; "
"border-radius: 3px\">Visualizar</a>\n"
"    </div>\n"
"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-"
"radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; "
"font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">Tuesday</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: "
"bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: "
"1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: "
"bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM "
"y', lang_code=object.env.lang) or ''\">de maio de 2021</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-"
"align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: "
"bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
"                    <div>\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or "
"''\">11h</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europa/"
"Bruxelas</t>)\n"
"                        </div>\n"
"                    </t>\n"
"                </t>\n"
"            </div>\n"
"        </td>\n"
"        <td width=\"20px;\"/>\n"
"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"            <p><strong>Detalhes do evento</strong></p>\n"
"            <ul>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
"                    <li>Local: <t t-out=\"object.event_id.location or "
"''\">Bruxelas</t>\n"
"                        <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.event_id.location != "
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">(Ver mapa)</"
"a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                    <li>Quando: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">A cada semana, por três "
"eventos</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and "
"object.event_id.duration\">\n"
"                    <li>Duração: <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">30 "
"min</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <li>Participantes\n"
"                <ul>\n"
"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-"
"as=\"attendee\">\n"
"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-"
"radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:"
"{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
"                        <t t-if=\"attendee.common_name != "
"object.common_name\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-else=\"\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\">Você</span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </li>\n"
"                </ul></li>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
"                    <li>\n"
"                        Como participar:\n"
"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.event_id.videocall_location\"> Entrar com o Odoo Mensagens</t>\n"
"                        <t t-else=\"\"> Entrar por</t><br/>\n"
"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
"                    <li>Descrição do evento:\n"
"                    <t t-out=\"object.event_id.description\"> Reunião "
"interna para discussão de novos preços para produtos e serviços.</t></li>\n"
"                </t>\n"
"            </ul>\n"
"        </td>\n"
"    </tr></table>\n"
"    <br/>\n"
"    Obrigado,\n"
"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\" data-o-mail-quote-"
"container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"           "

#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_update
msgid ""
"<div>\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object and "
"object.appointment_type_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
"object.partner_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
">\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"    <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
"    <div>\n"
"        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n"
"            <tr>\n"
"                <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"                    <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-"
"end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: "
"center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, "
"tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='EEEE', "
"lang_code=object.env.lang) \">Tuesday</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-"
"weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; "
"border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, "
"tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang)\">4</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-"
"weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, "
"tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
"lang_code=object.env.lang)\">May 2021</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; "
"text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-"
"weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;"
"\">\n"
"                        <t t-if=\"not object.allday\">\n"
"                            <div>\n"
"                                <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang)\">11:00 AM</t>\n"
"                            </div>\n"
"                            <t t-if=\"mail_tz\">\n"
"                                <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                                    (<t t-out=\"mail_tz\"> Europe/Brussels</"
"t>)\n"
"                                </div>\n"
"                            </t>\n"
"                        </t>\n"
"                    </div>\n"
"                </td>\n"
"                <td width=\"20px;\"/>\n"
"                <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"                    <p>\n"
"                        <strong>Details of the event</strong>\n"
"                    </p>\n"
"                    <ul>\n"
"                        <t t-if=\"not is_html_empty(object.description)\">\n"
"                            <li>Description:\n"
"                            <t t-out=\"object.description\">Internal meeting "
"for discussion for new pricing for product and services.</t></li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"object.videocall_location\">\n"
"                            <li>\n"
"                                How to Join:\n"
"                                <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.videocall_location\"> Join with Odoo Discuss</t>\n"
"                                <t t-else=\"\"> Join at</t><br/>\n"
"                                <a t-att-href=\"object.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                            </li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"object.location\">\n"
"                            <li>Location: <t t-out=\"object.location or "
"''\">Bruxelles</t>\n"
"                                <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.location != "
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.location}}\">(View Map)</a>\n"
"                            </li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                            <li>When: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Every 1 Weeks, for 3 "
"events</t></li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"not object.allday and object.duration\">\n"
"                            <li>Duration:\n"
"                                <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.duration,round(object.duration*60)%60))\">0H30</t>\n"
"                            </li>\n"
"                        </t>\n"
"                    </ul>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"        </table>\n"
"    </div>\n"
"    <div class=\"user_input\">\n"
"        <hr/>\n"
"        <p placeholder=\"Enter your message here\"><br/></p>\n"
"\n"
"    </div>\n"
"    <t t-if=\"object.user_id.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"            "
msgstr ""
"<div>\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object and "
"object.appointment_type_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
"object.partner_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
">\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"    <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
"    <div>\n"
"        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n"
"            <tr>\n"
"                <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"                    <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-"
"end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: "
"center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, "
"tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='EEEE', "
"lang_code=object.env.lang) \">Terça-feira</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-"
"weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; "
"border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, "
"tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang)\">4</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-"
"weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, "
"tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
"lang_code=object.env.lang)\">de maio de 2021</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; "
"text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-"
"weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;"
"\">\n"
"                        <t t-if=\"not object.allday\">\n"
"                            <div>\n"
"                                <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang)\">11h00</t>\n"
"                            </div>\n"
"                            <t t-if=\"mail_tz\">\n"
"                                <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                                    (<t t-out=\"mail_tz\"> Europa/Bruxelas</"
"t>)\n"
"                                </div>\n"
"                            </t>\n"
"                        </t>\n"
"                    </div>\n"
"                </td>\n"
"                <td width=\"20px;\"/>\n"
"                <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"                    <p>\n"
"                        <strong>Informações do evento</strong>\n"
"                    </p>\n"
"                    <ul>\n"
"                        <t t-if=\"not is_html_empty(object.description)\">\n"
"                            <li>Descrição:\n"
"                            <t t-out=\"object.description\">Reunião interna "
"para discussão de novos preços para produtos e serviços.</t></li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"object.videocall_location\">\n"
"                            <li>\n"
"                                Como participar:\n"
"                                <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.videocall_location\">Entrar com o Odoo Mensagens</t>\n"
"                                <t t-else=\"\"> Entrar em</t><br/>\n"
"                                <a t-att-href=\"object.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                            </li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"object.location\">\n"
"                            <li>Local: <t t-out=\"object.location or "
"''\">Bruxelas</t>\n"
"                                <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.location != "
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.location}}\">(Ver mapa)</a>\n"
"                            </li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                            <li>Quando: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">A cada 1 semana, para 3 "
"eventos</t></li>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-if=\"not object.allday and object.duration\">\n"
"                            <li>Duração:\n"
"                                <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.duration,round(object.duration*60)%60))\">30min</t>\n"
"                            </li>\n"
"                        </t>\n"
"                    </ul>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"        </table>\n"
"    </div>\n"
"    <div class=\"user_input\">\n"
"        <hr/>\n"
"        <p placeholder=\"Enter your message here\"><br/></p>\n"
"\n"
"    </div>\n"
"    <t t-if=\"object.user_id.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"            "

#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid ""
"<div>\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in "
"object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"    <p>\n"
"        Hello <t t-out=\"object.common_name or ''\">Gemini Furniture</t>,<br/"
"><br/>\n"
"        This is a reminder for the below event:\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else "
"'meeting' }}/accept?token={{ object.access_token }}"
"&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: "
"#FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid "
"#875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Accept</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else "
"'meeting' }}/decline?token={{ object.access_token }}"
"&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: "
"#FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid "
"#875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Decline</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            View</a>\n"
"    </div>\n"
"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-"
"radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; "
"font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;EEEE&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">Tuesday</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: "
"bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: "
"1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: "
"bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;MMMM y&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">May 2021</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-"
"align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: "
"bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
"                    <div>\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz, time_format=&quot;short&quot;, lang_code=object.env.lang) "
"or &quot;&quot;\">11:00 AM</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europe/"
"Brussels</t>)\n"
"                        </div>\n"
"                    </t>\n"
"                </t>\n"
"            </div>\n"
"        </td>\n"
"        <td width=\"20px;\"/>\n"
"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"            <p><strong>Details of the event</strong></p>\n"
"            <ul>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
"                    <li>Location: <t t-out=\"object.event_id.location or "
"''\">Bruxelles</t>\n"
"                        <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.event_id.location != "
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">(View Map)</"
"a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                    <li>When: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Every 1 Weeks, for 3 "
"events</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and "
"object.event_id.duration\">\n"
"                    <li>Duration: <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
"''\">0H30</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <li>Attendees\n"
"                <ul>\n"
"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-"
"as=\"attendee\">\n"
"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-"
"radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:"
"{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
"                        <t t-if=\"attendee.common_name != "
"object.common_name\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-else=\"\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </li>\n"
"                </ul></li>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
"                    <li>\n"
"                        How to Join:\n"
"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.event_id.videocall_location\"> Join with Odoo Discuss</t>\n"
"                        <t t-else=\"\"> Join at</t><br/>\n"
"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
"                    <li>Description of the event:\n"
"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Internal "
"meeting for discussion for new pricing for product and services.</t></li>\n"
"                </t>\n"
"            </ul>\n"
"        </td>\n"
"    </tr></table>\n"
"    <br/>\n"
"    Thank you,\n"
"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\" data-o-mail-quote-"
"container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"            "
msgstr ""
"<div>\n"
"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': "
"'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"/>\n"
"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in "
"object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"    <p>\n"
"        Olá <t t-out=\"object.common_name or ''\">Gemini Furniture</t>,<br/"
"><br/>\n"
"        Este é um lembrete do seguinte evento:\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else "
"'meeting' }}/accept?token={{ object.access_token }}"
"&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: "
"#FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid "
"#875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Aceitar</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else "
"'meeting' }}/decline?token={{ object.access_token }}"
"&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: "
"#FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid "
"#875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Recusar</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?"
"token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-"
"color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
"            Visualizar</a>\n"
"    </div>\n"
"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-"
"radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; "
"font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;EEEE&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">Terça-feira</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: "
"bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: "
"1px solid #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: "
"bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, "
"dt_format=&quot;MMMM y&quot;, lang_code=object.env.lang) or &quot;&quot;"
"\">de maio de 2021</t>\n"
"            </div>\n"
"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-"
"align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: "
"bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
"                    <div>\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz, time_format=&quot;short&quot;, lang_code=object.env.lang) "
"or &quot;&quot;\">11h00</t>\n"
"                    </div>\n"
"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: "
"normal\">\n"
"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europa/"
"Bruxelas</t>)\n"
"                        </div>\n"
"                    </t>\n"
"                </t>\n"
"            </div>\n"
"        </td>\n"
"        <td width=\"20px;\"/>\n"
"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
"            <p><strong>Informações do evento</strong></p>\n"
"            <ul>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
"                    <li>Local: <t t-out=\"object.event_id.location or "
"''\">Bruxelas</t>\n"
"                        <a target=\"_blank\" t-if=\"not is_online or "
"is_online and object.event_id.location != "
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">(Ver mapa)</"
"a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
"                    <li>Quando: <t t-"
"out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">A cada 1 semana, por 3 "
"eventos</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and "
"object.event_id.duration\">\n"
"                    <li>Duração: <t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
"''\">30min</t></li>\n"
"                </t>\n"
"                <li>Participantes\n"
"                <ul>\n"
"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-"
"as=\"attendee\">\n"
"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-"
"radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:"
"{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
"                        <t t-if=\"attendee.common_name != "
"object.common_name\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"                        </t>\n"
"                        <t t-else=\"\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\">Você</span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </li>\n"
"                </ul></li>\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
"                    <li>\n"
"                        Como participar:\n"
"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in "
"object.event_id.videocall_location\"> Entrar com o Odoo Mensagens</t>\n"
"                        <t t-else=\"\"> Entrar em</t><br/>\n"
"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" "
"target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or "
"''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
"                    </li>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
"                    <li>Descrição do evento:\n"
"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Reunião interna "
"para discussão de novos preços para produtos e serviços.</t></li>\n"
"                </t>\n"
"            </ul>\n"
"        </td>\n"
"    </tr></table>\n"
"    <br/>\n"
"    Obrigado,\n"
"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\" data-o-mail-quote-"
"container=\"1\">\n"
"        <br/>\n"
"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\" data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
"    </t>\n"
"</div>\n"
"            "

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view
msgid ""
"<i class=\"fa fa-calendar me-1\" aria-label=\"Meetings\" role=\"img\" "
"title=\"Meetings\"/>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/> <span>Odoo meeting</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/><span> Odoo meeting</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "<span class=\"fa fa-times\"/><span> Clear meeting</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid ""
"<span class=\"fw-bold text-nowrap\" invisible=\"rrule_type_ui not in "
"['weekly', 'custom'] or (rrule_type_ui == 'custom' and rrule_type != "
"'weekly')\">Repeat on</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "<span class=\"me-1 o_form_label\">Google Calendar</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "<span class=\"me-1 o_form_label\">Outlook Calendar</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "<span class=\"oi oi-arrow-right\"/><span> Join video call</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "<span invisible=\"allday\" style=\"white-space: pre;\"> or </span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "<span> Attendees</span>"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "<span> hours</span>"
msgstr "<span> horas</span>"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Guarde</strong> esta página e regresse aqui para configurar o "
"recurso."

#. module: calendar
#: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_filters_user_id_partner_id_unique
msgid "A user cannot have the same contact twice."
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__accepted_count
msgid "Accepted Count"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Ação Necessária"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category
msgid ""
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"As ações podem despoletar comportamentos específicos, como abrir uma "
"visualização do calendário ou marcar automaticamente como concluído quando é "
"enviado um documento"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__active
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__active
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Atividades"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr "Tipo de Atividade"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_schedule
msgid "Activity schedule plan Wizard"
msgstr "Assistente de planeamento de atividade"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Add attendees..."
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Add description"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Add title"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__body
msgid "Additional Message"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm__body
msgid ""
"Additional message that would be sent with the notification for the reminder"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/activity/activity_menu_patch.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__allday
msgid "All Day"
msgstr "Todo o Dia"

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid "All Day, %(day)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/ask_recurrence_update_policy_dialog.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events
msgid "All events"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Archived"
msgstr "Arquivados"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Número de Anexos"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__partner_id
msgid "Attendee"
msgstr "Participante"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Attendees"
msgstr "Participantes"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count
msgid "Attendees Count"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_status
msgid "Attending?"
msgstr "Participando?"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__show_as__free
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__availability
msgid "Available/Busy"
msgstr "Disponível/Ocupado"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__awaiting_count
msgid "Awaiting Count"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id
msgid "Base Event"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__busy
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__show_as__busy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Busy"
msgstr "Ocupado"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__byday
msgid "By day"
msgstr "Por dia"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_model.js:0
msgid "Bye-bye, record!"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.calendar_event_menu
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_users_view_form
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"

#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
msgid "Calendar Alarm"
msgstr "Alarme de Calendário"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
msgid "Calendar Attendee Information"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__calendar_default_privacy
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users_settings__calendar_default_privacy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_users_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_users_form_view_calendar_default_privacy
msgid "Calendar Default Privacy"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__record
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__calendar_event_ids
msgid "Calendar Event"
msgstr "Evento do Calendário"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_filters
msgid "Calendar Filters"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Calendar Invitation"
msgstr "Convite de Calendário"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id
msgid "Calendar Meeting"
msgstr "Reunião de Calendário"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_popover_delete_wizard
msgid "Calendar Popover Delete Wizard"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_provider_config
msgid "Calendar Provider Configuration Wizard"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Calendar Settings"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "Calendar: Date Updated"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
msgid "Calendar: Event Reminder"
msgstr "Calendário: Lembrete de Evento"

#. module: calendar
#: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_update
msgid "Calendar: Event Update"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "Calendar: Meeting Invitation"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "Calendar: Reminder"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__is_organizer_alone
msgid ""
"Check if the organizer is alone in the event, i.e. if the organizer is the "
"only one that hasn't declined\n"
"        the event (only if the organizer is not the only attendee)"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__partner_checked
msgid "Checked"
msgstr "Verificado"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__external_calendar_provider
msgid "Choose an external calendar to configure"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
msgid ""
"Choose what to do with other events in the recurrence. Updating All Events "
"is not allowed when dates or time is modified"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Client ID"
msgstr "Id. de Cliente"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Client Secret"
msgstr "Segredo do Cliente"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__color
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name
msgid "Common name"
msgstr "Nome comum"

#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.calendar_menu_config
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/ask_recurrence_update_policy_dialog.xml:0
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/components/calendar_provider_config/calendar_connect_provider.xml:0
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_controller.js:0
msgid "Connect your Calendar"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid "Contact Attendees"
msgstr "Contato dos Participantes"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__count
msgid "Count"
msgstr "Contagem"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_attendee
msgid "Current Attendee"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__custom
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__videocall_source__custom
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__daily
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__day
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__month_by__date
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__month_by__date
msgid "Date of month"
msgstr "Data do mês"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__day
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Day of Month"
msgstr "Dia do Mês"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__month_by__day
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__month_by__day
msgid "Day of month"
msgstr "Dia do mês"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__interval__days
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__daily
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__rrule_type__daily
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Decline"
msgstr "Recusar"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__declined_count
msgid "Declined Count"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Default"
msgstr "Predefinição"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Default Privacy"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_res_users_settings__calendar_default_privacy
msgid "Default privacy setting for whom the calendar events will be visible."
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_model.js:0
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/common/attendee_calendar_common_popover.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__delete
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view
msgid "Delete Event"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__all
msgid "Delete all the events"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__next
msgid "Delete this and following events"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__one
msgid "Delete this event"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Describe your meeting"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/js/services/calendar_notification_service.js:0
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__videocall_source__discuss
msgid "Discuss"
msgstr "Discussões"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_channel_id
msgid "Discuss Channel"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_description
msgid "Display Description"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome a Exibir"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_id
msgid "Document ID"
msgstr "ID do Documento"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_id
msgid "Document Model"
msgstr "Modelo do Documento"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model
msgid "Document Model Name"
msgstr "Nome do Modelo do Documento"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__dtstart
msgid "Dtstart"
msgstr "Dtstart"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__duration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration_minutes
msgid "Duration in minutes"
msgstr "Duração em minutos"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "EMAIL"
msgstr "EMAIL"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/ask_recurrence_update_policy_dialog.xml:0
msgid "Edit Recurrent event"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Edit recurring event"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__email
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "Email - 3 Hours"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "Email - 6 Hours"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__mail_template_id
msgid "Email Template"
msgstr "Modelo de Email"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__partner_id
msgid "Employee"
msgstr "Funcionário"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type
msgid "End Type"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__end_type__end_date
msgid "End date"
msgstr "Data final"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event Alarm"
msgstr "Alarme do Evento"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
msgid "Event Alarm Manager"
msgstr "Gestor de Alarmes do Evento"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
msgid "Event Meeting Type"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_recurrence
msgid "Event Recurrence Rule"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
msgid "Event Time"
msgstr "Tempo do Evento"

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Days"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Days for %(count)s events"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Days until %(until)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s for %(count)s events"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s until %(until)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid ""
"Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s for %(count)s "
"events"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid ""
"Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s until %(until)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s for %(count)s events"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s until %(until)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Years"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Years for %(count)s events"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "Every %(interval)s Years until %(until)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__byday__1
msgid "First"
msgstr "Primeiro"

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid "First you have to specify the date of the invitation."
msgstr "Primeiro terá que especificar a data do convite."

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence
msgid "Follow Recurrence"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (Parceiros)"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__forever
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__end_type__forever
msgid "Forever"
msgstr "Sempre"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__byday__4
msgid "Fourth"
msgstr "Quarto"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Free"
msgstr "Livre"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__fri
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__fri
msgid "Fri"
msgstr "Sex"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__fri
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__fri
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-Feira"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_controller.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_provider_config__external_calendar_provider__google
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendário Google"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Google Calendar icon"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_client_id
msgid "Google Client_id"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_client_secret
msgid "Google Client_key"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_sync_paused
msgid "Google Synchronization Paused"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar Por"

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Roteamento HTTP"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Tem Mensagem"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__interval__hours
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__id
msgid "ID"
msgstr "Id."

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se marcado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro na entrega."

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
"Se o campo ativo for definido como falso, permitirá ocultar a informação do "
"alarme de evento sem a remover."

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__show_as
msgid ""
"If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people "
"with either the full         information or simply 'busy' written depending "
"on its privacy. Use this option to let other people know         that you "
"are unavailable during that period of time. \n"
" If the event is shown as 'free', other users know         that you are "
"available during that period of time."
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__interval
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__invalid_email_partner_ids
msgid "Invalid Email Partner"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
msgid "Invitation"
msgstr "Convite"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__access_token
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__access_token
msgid "Invitation Token"
msgstr "Código de Convite"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Invitation details"
msgstr "Detalhes do convite"

#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "Invitation email to new attendees"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Invitation for"
msgstr "Convite para"

#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "Invitation to {{ object.event_id.name }}"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Invitations"
msgstr "Convites"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "É Seguidor"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_highlighted
msgid "Is the Event Highlighted"
msgstr "O Evento Está Realçado"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_organizer_alone
msgid "Is the Organizer Alone"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Join Video Call"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__-1
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__byday__-1
msgid "Last"
msgstr "Último"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Atualização por"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Atualização em"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__calendar_last_notif_ack
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr "Última notificação marcada como lida do Calendário base"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type_ui
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
msgstr "Deixar o evento repetir-se automaticamente naquele intervalo"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__location
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Logo"
msgstr "Logótipo"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__mail_tz
msgid "Mail Tz"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/common/attendee_calendar_common_popover.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__tentative
msgid "Maybe"
msgstr "Talvez"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__user_id
msgid "Me"
msgstr "Eu"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__mail_activity_type__category__meeting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Meeting"
msgstr "Reunião"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__name
msgid "Meeting Subject"
msgstr "Assunto da Reunião"

#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
msgid "Meeting Types"
msgstr "Tipos de Reunião"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_location
msgid "Meeting URL"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__event_id
msgid "Meeting linked"
msgstr "Reunião ligada"

#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__meeting_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__meeting_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_partners_form
msgid "Meetings"
msgstr "Reuniões"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Erro na Entrega de Mensagem"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
msgid "Microsoft Outlook icon"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__interval__minutes
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_name
msgid "Model Description"
msgstr "Descrição do modelo"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mon
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__mon
msgid "Mon"
msgstr "Seg"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__mon
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__mon
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-Feira"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
msgid "Month By"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__monthly
msgid "Monthly"
msgstr "Mensalmente"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__rrule_type__monthly
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/calendar_form/calendar_quick_create.xml:0
msgid "More Options"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "My Meetings"
msgstr "As Minhas Reuniões"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__needsaction
msgid "Needs Action"
msgstr "Precisa de Ação"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_controller.xml:0
msgid "New"
msgstr "Novo"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_mixin__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "Próximo Evento do Calendário de Atividades"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/common/attendee_calendar_common_popover.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__declined
msgid "No"
msgstr "Não"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "No I'm not going."
msgstr "Não planeio ir."

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "No feedback yet"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "No meetings found. Let's schedule one!"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_model.js:0
msgid "No, keep it"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"

#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "Notification - 1 Days"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "Notification - 1 Hours"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "Notification - 15 Minutes"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "Notification - 2 Hours"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "Notification - 30 Minutes"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
msgid "Notifications sent to all attendees to remind of the meeting."
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Número de Ações"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__count
msgid "Number of Repetitions"
msgstr "Número de Repetições"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Número de erros"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensagens com um erro na entrega"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__count
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__end_type__count
msgid "Number of repetitions"
msgstr "Número de repetições"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/js/services/calendar_notification_service.js:0
msgid "OK"
msgstr "CONFIRMAR"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Online Meeting"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Only Internal Users"
msgstr "Apenas utilizadores internos"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__confidential
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__res_users__calendar_default_privacy__confidential
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__res_users_settings__calendar_default_privacy__confidential
msgid "Only internal users"
msgstr "Apenas utilizadores internos"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
msgid "Open Calendar"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
msgid "Option"
msgstr "Opção"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_controller.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_provider_config__external_calendar_provider__microsoft
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Outlook Calendar"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_client_identifier
msgid "Outlook Client Id"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_client_secret
msgid "Outlook Client Secret"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_sync_paused
msgid "Outlook Synchronization Paused"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_ids
msgid "Participant"
msgstr "Participante"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__partner_id
msgid "Partner-related data of the user"
msgstr "Dados do utilizador relacionados com o parceiro"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__privacy
msgid "People to whom this event will be visible."
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__phone
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__privacy
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__private
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__res_users__calendar_default_privacy__private
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__res_users_settings__calendar_default_privacy__private
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__public
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__res_users__calendar_default_privacy__public
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__res_users_settings__calendar_default_privacy__public
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Public"
msgstr "Público"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule_type
msgid "Recurrence"
msgstr "Recorrência"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id
msgid "Recurrence Rule"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
msgid "Recurrence Termination"
msgstr "Término da Recorrência"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
msgid "Recurrence Update"
msgstr "Atualizar Recorrência"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Recurrent"
msgstr "Recorrente"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule
msgid "Recurrent Rule"
msgstr "Regra Recorrente"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
msgid "Remind Before"
msgstr "Lembrar Antes de"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.calendar_submenu_reminders
msgid "Reminders"
msgstr "Lembretes"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule_type_ui
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__interval
msgid "Repeat On"
msgstr "Repetir Em"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__until
msgid "Repeat Until"
msgstr "Repetir Até"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Repeat every"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__interval
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
msgstr "Repetir a cada (Dias/Semana/Mês/Ano)"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__count
msgid "Repeat x times"
msgstr "Repetir x vezes"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/activity/activity_patch.xml:0
msgid "Reschedule"
msgstr "Reagendar"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Responsible"
msgstr "Responsável"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule
msgid "Rrule"
msgstr "Rrule"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule_type
msgid "Rrule Type"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sat
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sat
msgid "Sat"
msgstr "Sáb"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__sat
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__sat
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
msgid "Scheduled by"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/wizard/mail_activity_schedule.py:0
msgid ""
"Scheduling an activity using the calendar is not possible on more than one "
"record."
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Search Meetings"
msgstr "Pesquisar Reuniões"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__byday__2
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Select attendees..."
msgstr "Selecionar participantes..."

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Send Email to attendees"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Send Invitations"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Send Mail"
msgstr "Enviar e-mail"

#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "Sent to all attendees if a reminder is set"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "Sent to all attendees if the schedule change"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.calendar_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_settings
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__should_show_status
msgid "Should Show Status"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as
msgid "Show as"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/js/services/calendar_notification_service.js:0
msgid "Snooze"
msgstr "Repetir"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start
msgid "Start"
msgstr "Início"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
"Data inicial de um evento, sem a hora se se tratar de um evento de dia "
"inteiro"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__state
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop
msgid "Stop"
msgstr "Fim"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__stop
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
"Data de fim de um evento, sem a hora se se tratar de um evento de dia inteiro"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_controller.xml:0
msgid "Stop synchro"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view
msgid "Submit"
msgstr "Submeter"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sun
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sun
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__sun
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__sun
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_controller.xml:0
msgid "Synchro is paused"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/attendee_calendar_controller.xml:0
msgid "Synchronize with"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Outlook"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_event_type_name_uniq
msgid "Tag name already exists!"
msgstr "Já existe uma etiqueta com este nome!"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__categ_ids
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm__mail_template_id
msgid "Template used to render mail reminder content."
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Tentative"
msgstr "Tentativa"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tentative_count
msgid "Tentative Count"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "The"
msgstr "A"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid ""
"The calendar is shared between employees and fully integrated with\n"
"            other applications such as the employee leaves or the business\n"
"            opportunities."
msgstr ""
"O calendário é partilhado entre empregados e completamente integrado com\n"
"            outras aplicações, tal como as licenças de empregados ou "
"oportunidas\n"
"            de negócio."

#. module: calendar
#: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day
msgid "The day must be between 1 and 31"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid ""
"The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time.\n"
"Meeting “%(name)s” starts at %(start_time)s and ends at %(end_time)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid ""
"The ending date cannot be earlier than the starting date.\n"
"Meeting “%(name)s” starts on %(start_date)s and ends on %(end_date)s"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "The interval cannot be negative."
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "The number of repetitions cannot be negative."
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid "There are no attendees on these events"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__byday__3
msgid "Third"
msgstr "Terceiro"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/ask_recurrence_update_policy_dialog.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events
msgid "This and following events"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/ask_recurrence_update_policy_dialog.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only
msgid "This event"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__thu
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__thu
msgid "Thu"
msgstr "Qui"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__thu
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__thu
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__event_tz
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__event_tz
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso Horário"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__mail_tz
msgid "Timezone used for displaying time in the mail template"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:0
msgid "Today's Meetings"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__trigger_id
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tue
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tue
msgid "Tue"
msgstr "Ter"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__tue
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__tue
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-Feira"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__alarm_type
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid "Unable to save the recurrence with \"This Event\""
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Uncertain"
msgstr "Na Dúvida"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__interval
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__until
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Until"
msgstr "Até"

#. module: calendar
#: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_update
msgid "Used to manually notifiy attendees"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Utilizador"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_can_edit
msgid "User Can Edit"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr "Configurações do Utilizador"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_source
msgid "Videocall Source"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create
msgid "Videocall URL"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/common/attendee_calendar_common_popover.xml:0
msgid "View"
msgstr "Ver"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__wed
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__wed
msgid "Wed"
msgstr "Qua"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__wed
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__wed
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-Feira"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__weekday
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__weekday
msgid "Weekday"
msgstr "Dia da Semana"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__weekly
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__weekly
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__rrule_type__weekly
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__yearly
msgid "Yearly"
msgstr "Anualmente"

#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__yearly
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__rrule_type__yearly
msgid "Years"
msgstr "Anos"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/common/attendee_calendar_common_popover.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__accepted
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Yes I'm going."
msgstr "Planeio ir."

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:0
msgid ""
"You are not allowed to change the calendar default privacy of another user "
"due to privacy constraints."
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
msgid "You can't update a recurrence without base event."
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0
msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
msgstr "Não pode duplicar um participante de calendário."

#. module: calendar
#. odoo-python
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
msgid "You have to choose at least one day in the week"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/attendee_calendar/common/attendee_calendar_common_renderer.xml:0
msgid "You're alone in this meeting"
msgstr ""

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
msgid "accepted"
msgstr "aceite"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
msgid "attendees"
msgstr "participantes"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "awaiting"
msgstr "aguardando"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
msgid "declined"
msgstr "recusado"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "e.g. Business Lunch"
msgstr "Ex.: Almoço de Negócios"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "e.g: 12/31/2023"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "maybe,"
msgstr "talvez,"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/attendee_tags_list.xml:0
msgid "no email"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "no,"
msgstr "não,"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee.xml:0
msgid "props.placeholder"
msgstr "props.placeholder"

#. module: calendar
#. odoo-javascript
#: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0
msgid "uncertain"
msgstr "incerto"

#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "yes,"
msgstr "sim,"

#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "{{ object.event_id.name }} - Reminder"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "{{ object.event_id.name }}: Date updated"
msgstr ""

#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_update
msgid "{{object.name}}: Event update"
msgstr ""