# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_ar_website_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-01 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 08:35-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model:website,contact_us_button_url:l10n_ar_website_sale.default_website_ri
msgid "/contactus"
msgstr "/contactus"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_website_sale.partner_info
msgid "<option value=\"\">AFIP Responsibility...</option>"
msgstr "<option value=\"\">Responsabilidad AFIP...</option>"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_website_sale.partner_info
msgid "<option value=\"\">Identification Type...</option>"
msgstr "<option value=\"\">Tipo de identificación…</option>"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_website_sale.partner_info
msgid "AFIP Responsibility"
msgstr "Responsabilidad AFIP"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_website_sale.partner_info
msgid ""
"Changing AFIP Responsibility type is not allowed once document(s) have been "
"issued for your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
"Cambiar el tipo de Responsabilidad AFIP no esta permitido una vez que haya "
"factura(s) emitiadas a tu cuenta. Póngase en contacto con nosotros para esta "
"operación."

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_website_sale.partner_info
msgid ""
"Changing Identification type is not allowed once document(s) have been "
"issued for your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
"Cambiar el Tipo de Identificación no esta permitido una vez que haya "
"factura(s) emitiadas a tu cuenta. Póngase en contacto con nosotros para esta "
"operación."

#. module: l10n_ar_website_sale
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ar_website_sale/controllers/main.py:0
msgid ""
"For the selected AFIP Responsibility you will need to set CUIT "
"Identification Type"
msgstr ""
"Para la responsabilidad AFIP seleccionada debe seleccionar el tipo de "
"identificación CUIT"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_website_sale.portal_my_details_fields
msgid "Identification Number"
msgstr "Número de identificación"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_website_sale.partner_info
msgid "Identification Type"
msgstr "Tipo de identificación"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model:website,prevent_zero_price_sale_text:l10n_ar_website_sale.default_website_ri
msgid "Not Available For Sale"
msgstr "No disponible para venta"

#. module: l10n_ar_website_sale
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ar_website_sale/controllers/main.py:0
msgid "Number"
msgstr "Número"

#. module: l10n_ar_website_sale
#: model:ir.model,name:l10n_ar_website_sale.model_website
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"