368 lines
13 KiB
Plaintext
368 lines
13 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * onlyoffice_odoo
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e-20250520\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 16:18+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 16:18+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Learn more"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> 了解更多"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Suggest a feature"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> 建议功能"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span searchabletext=\"Connect to demo ONLYOFFICE Docs server\">\n"
|
|
" Connect to demo ONLYOFFICE Docs server\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span searchabletext=\"连接到 ONLYOFFICE 文档服务器演示版\">\n"
|
|
" 连接到 ONLYOFFICE 文档服务器演示版\n"
|
|
" </span>"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span searchabletext=\"This is a public test server, please do not use it for private sensitive data. The server will be available during a 30-day period.\">\n"
|
|
" This is a public test server, please do not use it for private sensitive data.\n"
|
|
" The server will be available during a 30-day period.\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span searchabletext=\"这是公共测试服务器，请勿用于私人敏感 数据。服务器将在 30 天内可用。\">\n"
|
|
" 这是公共测试服务器，请勿用于私人敏感 数据。服务器将在 30 天内可用。\n"
|
|
" </span>"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr "关于"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "返回"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "分类"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model,name:onlyoffice_odoo.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "配置设置"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__doc_server_demo
|
|
msgid "Connect to demo ONLYOFFICE Docs server"
|
|
msgstr "连接到 ONLYOFFICE 文档服务器演示版"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "创建"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_onlyoffice_odoo__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "创建者"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_onlyoffice_odoo__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "创建于"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__doc_server_disable_certificate
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Disable certificate verification"
|
|
msgstr "禁用证书验证"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_onlyoffice_odoo__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "显示名称"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "文档"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__doc_server_inner_url
|
|
msgid "Document Server Inner URL"
|
|
msgstr "文档服务器内部 URL"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__doc_server_jwt_header
|
|
msgid "Document Server JWT Header"
|
|
msgstr "文档服务器 JWT 头"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__doc_server_jwt_secret
|
|
msgid "Document Server JWT Secret"
|
|
msgstr "文档服务器 JWT 秘密"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__doc_server_public_url
|
|
msgid "Document Server Public URL"
|
|
msgstr "文档服务器公共 URL"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/controllers/controllers.py:0
|
|
msgid "Document edited by %(user)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.js:0
|
|
msgid "Document templates"
|
|
msgstr "文档模板"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.js:0
|
|
msgid "Error loading forms"
|
|
msgstr "加载表单时出错"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.js:0
|
|
msgid "Failed to load categories"
|
|
msgstr "加载分类失败"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.js:0
|
|
msgid "Failed to load forms"
|
|
msgstr "加载表单失败"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Form"
|
|
msgstr "表单"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "GET NOW"
|
|
msgstr "立即获取"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "一般设置"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_onlyoffice_odoo__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__internal_jwt_secret
|
|
msgid "Internal JWT Secret"
|
|
msgstr "内部 JWT 秘密"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "JWT Header"
|
|
msgstr "JWT 头部"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "语言"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_onlyoffice_odoo__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "上次更新者"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_onlyoffice_odoo__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "上次更新日期"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Loading forms..."
|
|
msgstr "正在加载表单..."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "No forms found"
|
|
msgstr "未找到表单"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model,name:onlyoffice_odoo.model_onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "ONLYOFFICE"
|
|
msgstr "ONLYOFFICE"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "ONLYOFFICE Docs address"
|
|
msgstr "ONLYOFFICE 文档地址"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "ONLYOFFICE Docs address for internal requests from the server"
|
|
msgstr "ONLYOFFICE 文档服务器内部请求地址"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "ONLYOFFICE Docs secret key"
|
|
msgstr "ONLYOFFICE 文档密钥"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/models/attachment_card_onlyoffice.js:0
|
|
msgid "ONLYOFFICE Docs server"
|
|
msgstr "ONLYOFFICE 文档服务器"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"ONLYOFFICE Templates requires a properly licensed Document Server connected "
|
|
"with Odoo. Contact sales at sales@onlyoffice.com to acquire the proper "
|
|
"license."
|
|
msgstr "ONLYOFFICE 模板需通过具有正确授权的文档服务器与 Odoo 连接。请邮件联系 sales@onlyoffice.com 获取相应授权许可。"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/actions/documents_action.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.onlyoffice_editor
|
|
msgid "ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin."
|
|
msgstr "ONLYOFFICE 无法访问，请联系管理员。"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/actions/documents_action.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.onlyoffice_editor
|
|
msgid "ONLYOFFICE logo"
|
|
msgstr "ONLYOFFICE logo"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__doc_server_odoo_url
|
|
msgid "Odoo URL"
|
|
msgstr "Odoo URL"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo.field_res_config_settings__same_tab
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Open file in the same tab"
|
|
msgstr "在同一标签页中打开文件"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/components/attachment_card_onlyoffice/attachment_card_onlyoffice.xml:0
|
|
msgid "Open in ONLYOFFICE"
|
|
msgstr "用 ONLYOFFICE 打开"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Presentation"
|
|
msgstr "演示文稿"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "搜索..."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Select document"
|
|
msgstr "选择文档"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Server address for internal requests from ONLYOFFICE Docs"
|
|
msgstr "ONLYOFFICE 文档内部请求的服务器地址"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:onlyoffice_odoo.action_onlyoffice_config_settings
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "设置"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Spreadsheet"
|
|
msgstr "电子表格"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/models/attachment_card_onlyoffice.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE"
|
|
" Docs server"
|
|
msgstr "30 天测试期结束后，您将无法再访问 ONLYOFFICE文档服务器演示版"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"This app enables creating, editing, and collaborating on fillable forms, "
|
|
"office files, and attached documents in Odoo using ONLYOFFICE Docs."
|
|
msgstr "此应用可在 Odoo 中通过 ONLYOFFICE 文档创建、编辑和协作处理可填写表单、办公文件及附件。"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Try changing your search or filters"
|
|
msgstr "请尝试更改搜索条件或筛选项"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "类型"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/controllers/controllers.py:0
|
|
msgid "User has no read access rights to open this document"
|
|
msgstr "用户没有查看权限，无法打开此文档"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo/static/src/views/form_gallery/form_gallery.xml:0
|
|
msgid "View all templates"
|
|
msgstr "查看所有模板"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Welcome to ONLYOFFICE!"
|
|
msgstr "欢迎使用 ONLYOFFICE!"
|