132 lines
5.4 KiB
Plaintext
132 lines
5.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * cloud_storage
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
# Ilya Rozhkov, 2025
|
||
#
|
||
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 08:55+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:33+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
|
||
"cloud_storage/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
|
||
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_ir_attachment
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "Вложение"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:cloud_storage.selection__ir_attachment__type__cloud_storage
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
||
msgid "Cloud Storage"
|
||
msgstr "Облачное хранилище"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_provider
|
||
msgid "Cloud Storage Provider for new attachments"
|
||
msgstr "Провайдер облачного хранилища для новых вложений"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
||
msgid "Cloud Storage Settings"
|
||
msgstr "Настройки облачного хранилища"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/cloud_storage/models/ir_attachment.py:0
|
||
msgid "Cloud Storage is not enabled"
|
||
msgstr "Облачное хранилище не включено"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/cloud_storage/controllers/attachment.py:0
|
||
msgid "Cloud storage configuration has been changed. Please refresh the page."
|
||
msgstr ""
|
||
"Конфигурация облачного хранилища была изменена. Пожалуйста, обновите "
|
||
"страницу."
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/cloud_storage/static/src/core/common/attachment_upload_service_patch.js:0
|
||
msgid "Cloud storage error"
|
||
msgstr "Ошибка облачного хранилища"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Параметры конфигурации"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_ir_http
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr "Маршрутизация HTTP"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_min_file_size
|
||
msgid "Minimum File Size (bytes)"
|
||
msgstr "Минимальный размер файла (байты)"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
||
msgid "Minimum size(bytes) for attachments to be stored in the cloud storage"
|
||
msgstr ""
|
||
"Минимальный размер (байты) для вложений, которые будут храниться в облачном "
|
||
"хранилище"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/cloud_storage/models/res_config_settings.py:0
|
||
msgid "Please configure the Cloud Storage before enabling it"
|
||
msgstr "Пожалуйста, настройте облачное хранилище перед включением"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
||
msgid "Select the cloud storage provider to store new attachments."
|
||
msgstr "Выберите провайдера облачного хранилища для сохранения новых вложений."
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_ir_attachment__type
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Тип"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/cloud_storage/static/src/core/common/attachment_upload_service_patch.js:0
|
||
msgid "You are not allowed to upload file to the cloud storage"
|
||
msgstr "У вас нет прав на загрузку файлов в облачное хранилище"
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:cloud_storage.field_ir_attachment__type
|
||
msgid ""
|
||
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
|
||
"link to your file."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вы можете загрузить файл с вашего компьютера или скопировать/вставить ссылку"
|
||
" на свой файл в Интернете."
|
||
|
||
#. module: cloud_storage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_min_file_size
|
||
msgid ""
|
||
"webclient can upload files larger than the minimum file size\n"
|
||
" (in bytes) as url attachments to the server and then upload the file to\n"
|
||
" the cloud storage."
|
||
msgstr ""
|
||
"Веб-клиент может загружать файлы больше минимального размера\n"
|
||
" (в байтах) как вложения-ссылки на сервер, а затем отправлять файл\n"
|
||
" в облачное хранилище."
|