290 lines
12 KiB
Plaintext
290 lines
12 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
# Anastasiia Koroleva, 2025
|
||
#
|
||
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 22:20+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
|
||
"spreadsheet_dashboard_stock_account/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
|
||
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "3D printing pen"
|
||
msgstr "3D-ручка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "447 out of 1,856"
|
||
msgstr "447 из 1 856"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "76,437 out of 188,071"
|
||
msgstr "76 437 из 188 071"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Ageing stock qty by category and creation date"
|
||
msgstr "Остатки по сроку хранения: количество (по категориям и дате создания)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Ageing stock value by product and creation date"
|
||
msgstr "Остатки по сроку хранения: стоимость (по товарам и дате создания)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Available Quantity"
|
||
msgstr "Доступное количество"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Available Value"
|
||
msgstr "Доступная стоимость"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Available and reserved stock qty (top locations)"
|
||
msgstr "Доступный и зарезервированный остаток (топ-локации)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Available and reserved stock qty (top propducts)"
|
||
msgstr "Доступный и зарезервированный остаток (топ-товары)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Available and reserved stock value (top locations)"
|
||
msgstr "Доступная и зарезервированная стоимость (топ-локации)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Available and reserved stock value (top propducts)"
|
||
msgstr "Доступная и зарезервированная стоимость (топ-товары)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Bluetooth-enabled LED light strip"
|
||
msgstr "Светодиодная лента с Bluetooth"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Compact espresso machine"
|
||
msgstr "Компактная эспрессо-машина"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Count of products with negative stock"
|
||
msgstr "Количество товаров с отрицательным остатком"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Electric standing desk"
|
||
msgstr "Стол с электроприводом для работы стоя"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Ergonomic office chair"
|
||
msgstr "Эргономичное офисное кресло"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Lines with negative stock"
|
||
msgstr "Строки с отрицательным остатком"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Местоположение"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
msgid "Lot/Serial"
|
||
msgstr "Партия/серия"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Post-production"
|
||
msgstr "Постпродакшн"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Pre-production"
|
||
msgstr "Препродакшн"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Товар"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "Категория товара"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Products"
|
||
msgstr "Товары"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Reserved"
|
||
msgstr "Зарезервировано"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Reserved Quantity"
|
||
msgstr "Зарезервирована Количество"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Reserved Value"
|
||
msgstr "Зарезервированная стоимость"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Share of reserved stock Value"
|
||
msgstr "Доля зарезервированной стоимости"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Share of reserved stock qty"
|
||
msgstr "Доля зарезервированного количества"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Share reserved stock Qty"
|
||
msgstr "Доля зарезервированного количества"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Share reserved stock Value"
|
||
msgstr "Доля зарезервированной стоимости"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Smart air purifier"
|
||
msgstr "Умный очиститель воздуха"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Solar-powered phone charger"
|
||
msgstr "Зарядное устройства для телефона на солнечных батареях"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top 10 products with negative stock"
|
||
msgstr "Топ-10 товаров с отрицательным остатком"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Всего"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Total inventory value"
|
||
msgstr "Общая стоимость запасов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "WH/Output"
|
||
msgstr "Склад/Отгрузка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "WH/Stock"
|
||
msgstr "Склад/Зона хранения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "WH/Stock/Shelf 10"
|
||
msgstr "Склад/Зона хранения/Полка 10"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
|
||
msgid "Warehouse"
|
||
msgstr "Склад"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock_account.spreadsheet_dashboard_warehouse_metrics
|
||
msgid "Warehouse Metrics"
|
||
msgstr "Показатели склада"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Waterproof hiking backpack"
|
||
msgstr "Водонепроницаемый походный рюкзак"
|