odoo18/addons/website_crm_livechat/i18n/he.po

58 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm_livechat
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2024
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2024
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2024
# Yoram Lavi, 2025
# or balmas, 2025
# or balmas <or@laylinetech.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 22:20+0000\n"
"Last-Translator: or balmas <or@laylinetech.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
"website_crm_livechat/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__visitor_sessions_count
msgid "# Sessions"
msgstr "מספר הפעלות"
#. module: website_crm_livechat
#. odoo-python
#: code:addons/website_crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
msgid "%s's New Lead"
msgstr " %sהזדמנות חדשה"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_chatbot_script_step
msgid "Chatbot Script Step"
msgstr "Chatbot Script Step"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_discuss_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "ערוץ דיון"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "ליד/הזדמנות"
#. module: website_crm_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_livechat.crm_lead_view_form
msgid "Sessions"
msgstr "הפעלות"