63 lines
2.6 KiB
Plaintext
63 lines
2.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * website_sale_mass_mailing
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
#
|
||
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 08:56+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 09:41+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
|
||
"website_sale_mass_mailing/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
|
||
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: website_sale_mass_mailing
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.newsletter
|
||
msgid "Be the first to find out all the latest news, products and trends"
|
||
msgstr "Узнавайте первыми о новостях, новых товарах и трендах"
|
||
|
||
#. module: website_sale_mass_mailing
|
||
#: model:ir.model,name:website_sale_mass_mailing.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Параметры конфигурации"
|
||
|
||
#. module: website_sale_mass_mailing
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__is_newsletter_enabled
|
||
msgid "Is Newsletter Enabled"
|
||
msgstr "Включена ли рассылка новостей"
|
||
|
||
#. module: website_sale_mass_mailing
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Newsletter"
|
||
msgstr "Новостная рассылка"
|
||
|
||
#. module: website_sale_mass_mailing
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__newsletter_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_website__newsletter_id
|
||
msgid "Newsletter List"
|
||
msgstr "Список рассылки"
|
||
|
||
#. module: website_sale_mass_mailing
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Show a checkbox to sign up for the selected newsletter to guest users"
|
||
msgstr ""
|
||
"Отображать для гостей поле с «галочкой» для подписки на выбранную рассылку"
|
||
|
||
#. module: website_sale_mass_mailing
|
||
#: model:ir.model,name:website_sale_mass_mailing.model_website
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Сайт"
|