odoo18/addons/l10n_co/data/template/account.account-co.csv

377 lines
37 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"id","code","name","reconcile","account_type","name@es"
"co_puc_112000","112000","Savings account","False","asset_current","Cuentas De Ahorro"
"co_puc_112500","112500","Funds","False","asset_current","Fondos"
"co_puc_120500","120500","Shares","False","asset_current","Acciones"
"co_puc_121000","121000","Quotas or parts of social interest","False","asset_current","Cuotas O Partes De Interes Social"
"co_puc_121500","121500","Bonds","False","asset_current","Bonos"
"co_puc_122000","122000","Banknotes","False","asset_current","Cedulas"
"co_puc_122500","122500","Certificates","False","asset_current","Certificados"
"co_puc_123000","123000","Commercial papers","False","asset_current","Papeles Comerciales"
"co_puc_123500","123500","Titles","False","asset_current","Titulos"
"co_puc_124000","124000","Bank or financial acceptances","False","asset_current","Aceptaciones Bancarias O Financieras"
"co_puc_124500","124500","Fiduciary rights","False","asset_current","Derechos Fiduciarios"
"co_puc_125000","125000","Traded investment repurchase rights","False","asset_current","Derechos De Recompra De Inversiones Negociadas Repos)"
"co_puc_125500","125500","Compulsory investments","False","asset_current","Obligatorias"
"co_puc_126000","126000","Participating accounts","False","asset_current","Cuentas En Participacion"
"co_puc_129500","129500","Others","False","asset_current","Otras Inversiones"
"co_puc_129900","129900","Provisions","False","asset_current","Provisiones"
"co_puc_130500","130500","Customers","True","asset_receivable","Clientes"
"co_puc_130507","130507","POS Customers","True","asset_receivable",""
"co_puc_131000","131000","Business checking accounts","True","asset_receivable","Cuentas Corrientes Comerciales"
"co_puc_131500","131500","Accounts receivable from parent company","True","asset_receivable","Cuentas Por Cobrar A Casa Matriz"
"co_puc_132000","132000","Accounts receivable from related parties","True","asset_receivable","Cuentas Por Cobrar A Vinculados Economicos"
"co_puc_132300","132300","Accounts receivable from director","True","asset_receivable","Cuentas por cobrar a directores"
"co_puc_132500","132500","Accounts receivable from partners and shareholders","True","asset_receivable","Cuentas Por Cobrar A Socios Y Accionistas"
"co_puc_132800","132800","Contributions receivable","True","asset_receivable","Aportes Por Cobrar"
"co_puc_133000","133000","Advances","False","asset_current","Anticipos Y Avances"
"co_puc_133200","133200","Joint operating accounts","False","asset_current","Cuentas De Operacion Conjunta"
"co_puc_133500","133500","Deposits","False","asset_current","Depositos"
"co_puc_134000","134000","Purchase and sale promises","False","asset_current","Promesas De Compra Venta"
"co_puc_134500","134500","Cash receipts","False","asset_current","Ingresos Por Cobrar"
"co_puc_135000","135000","Withholding on contracts","False","asset_current","Retencion Sobre Contratos"
"co_puc_135500","135500","Advance payment of taxes and contributions or balances in favor","False","asset_current","Anticipo De Impuestos Y Contribuciones O Saldos A Favor"
"co_puc_135505","135505","VAT Receivable","False","asset_current","Anticipo De Impuestos De Renta Y Complementarios"
"co_puc_135515","135515","Withheld at source","False","asset_current","Retencion En La Fuente"
"co_puc_135517","135517","Sales Tax Withheld","False","asset_current","Impuesto a las ventas retenido"
"co_puc_135518","135518","Industry and commerce tax withheld","False","asset_current","Impuesto de industria y comercio retenido"
"co_puc_136000","136000","Claims","False","asset_current","Reclamaciones"
"co_puc_136500","136500","Accounts receivable from employees","False","asset_current","Cuentas Por Cobrar A Trabajadores"
"co_puc_137000","137000","Loans to individuals","False","asset_current","Prestamos A Particulares"
"co_puc_138000","138000","Others","False","asset_current","Otras Inversiones"
"co_puc_138500","138500","Traded portfolio repurchase rights","False","asset_current","Derechos De Recompra De Cartera Negociada"
"co_puc_139000","139000","Difficult to collect debts","False","asset_current","Deudas De Dificil Cobro"
"co_puc_139900","139900","Provisions","False","asset_current","Provisiones"
"co_puc_140500","140500","Raw materials","False","asset_current","Materias Primas"
"co_puc_141000","141000","Products in process","False","asset_current","Productos En Proceso"
"co_puc_141500","141500","Construction works in progress","False","asset_current","Obras De Construccion En Curso"
"co_puc_141700","141700","Urban planning works","False","asset_current","Obras De Urbanismo"
"co_puc_142000","142000","Execution contracts","False","asset_current","Contratos En Ejecucion"
"co_puc_142500","142500","Crops in development","False","asset_current","Cultivos En Desarrollo"
"co_puc_142800","142800","Agricultural plantations","False","asset_current","Plantaciones agrícolas"
"co_puc_143000","143000","Finished products","False","asset_current","Productos Terminados"
"co_puc_143500","143500","Goods not manufactured by the company","False","asset_current","Mercancias No Fabricadas Por La Empresa"
"co_puc_144000","144000","Real estate for sale","False","asset_current","Bienes Raices Para La Venta"
"co_puc_144500","144500","Livestock","False","asset_current","Semovientes"
"co_puc_145000","145000","Land","False","asset_current","Terrenos"
"co_puc_145500","145500","Materials, spare parts and accessories","False","asset_current","Materiales, Repuestos Y Accesorios"
"co_puc_146000","146000","Containers and packaging","False","asset_current","Envases Y Empaques"
"co_puc_146500","146500","Inventories in transit","False","asset_current","Inventarios En Transito"
"co_puc_149900","149900","Provisions","False","asset_current","Provisiones"
"co_puc_150400","150400","Land","False","asset_non_current","Terrenos"
"co_puc_150600","150600","Materials for oil projects","False","asset_non_current","Materiales Proyectos Petroleros"
"co_puc_150800","150800","Constructions in progress","False","asset_non_current","Construcciones En Curso"
"co_puc_151200","151200","Machinery and equipment in assembly","False","asset_non_current","Maquinaria Y Equipos En Montaje"
"co_puc_151600","151600","Constructions and buildings","False","asset_non_current","Construcciones Y Edificaciones"
"co_puc_152000","152000","Machinery and equipment","False","asset_non_current","Maquinaria Y Equipo"
"co_puc_152400","152400","Office furnitures","False","asset_non_current","Equipo De Oficina"
"co_puc_152800","152800","Computer and communication equipment","False","asset_non_current","Equipo De Computacion Y Comunicacion"
"co_puc_153200","153200","Medical and scientific equipment","False","asset_non_current","Equipo Medico - Cientifico"
"co_puc_153600","153600","Hotel and restaurant equipment","False","asset_non_current","Equipo De Hoteles Y Restaurantes"
"co_puc_154000","154000","Fleet and transport equipment","False","asset_non_current","Flota Y Equipo De Transporte"
"co_puc_154400","154400","River and/or maritime fleet and equipment","False","asset_non_current","Flota Y Equipo Fluvial Y/O Maritimo"
"co_puc_154800","154800","Air fleet and equipment","False","asset_non_current","Flota Y Equipo Aereo"
"co_puc_155200","155200","Railway fleet and equipment","False","asset_non_current","Flota Y Equipo Ferreo"
"co_puc_155600","155600","Aqueducts, plants and networks","False","asset_non_current","Acueductos Plantas Y Redes"
"co_puc_156000","156000","Surveillance equipment","False","asset_non_current","Armamento De Vigilancia"
"co_puc_156200","156200","Containers and packaging","False","asset_non_current","Envases Y Empaques"
"co_puc_156400","156400","Agricultural and forestry plantations","False","asset_non_current","Plantaciones Agricolas Y Forestales"
"co_puc_156800","156800","Communication routes","False","asset_non_current","Vias De Comunicacion"
"co_puc_157200","157200","Mines and quarry","False","asset_non_current","Minas Y Canteras"
"co_puc_157600","157600","Artesian wells","False","asset_non_current","Pozos Artesianos"
"co_puc_158000","158000","Fields, sites","False","asset_non_current","Yacimientos"
"co_puc_158400","158400","Livestock","False","asset_non_current","Semovientes"
"co_puc_158800","158800","Property, plant and equipment in transit","False","asset_non_current","Propiedades Planta Y Equipo En Transito"
"co_puc_159200","159200","Accumulated depreciation","False","asset_non_current","Depreciacion Acumulada"
"co_puc_159600","159600","Deferred depreciation","False","asset_non_current","Depreciacion Diferida"
"co_puc_159700","159700","Accumulated amortization","False","asset_non_current","Amortizacion Acumulada"
"co_puc_159800","159800","Accumulated depletion","False","asset_non_current","Agotamiento Acumulado"
"co_puc_159900","159900","Provisions","False","asset_non_current","Provisiones"
"co_puc_160500","160500","Goodwill","False","asset_non_current","Credito Mercantil"
"co_puc_161000","161000","Brands and trademarks","False","asset_non_current","Marcas"
"co_puc_161500","161500","Patents","False","asset_non_current","Patentes"
"co_puc_162000","162000","Concessions and franchises","False","asset_non_current","Concesiones Y Franquicias"
"co_puc_162500","162500","Copyrights","False","asset_non_current","Derechos"
"co_puc_163000","163000","Know how","False","asset_non_current","Know How"
"co_puc_163500","163500","Licenses","False","asset_non_current","Licencias"
"co_puc_169800","169800","Accumulated depreciation","False","asset_non_current","Depreciacion Acumulada"
"co_puc_169900","169900","Provisions","False","asset_non_current","Provisiones"
"co_puc_170500","170500","Prepaid costs","False","asset_current","Gastos Pagados Por Anticipado"
"co_puc_171000","171000","Charges","False","asset_current","Cargos Diferidos"
"co_puc_171500","171500","Exploration costs to be amortized","False","asset_non_current","Costos De Exploracion Por Amortizar"
"co_puc_172000","172000","Exploitation and development costs","False","asset_non_current","Costos De Explotacion Y Desarrollo"
"co_puc_179801","179801","Accumulated amortization (for current assets)","False","asset_current","Amortización acumulada (para activos corrientes)"
"co_puc_179802","179802","Accumulated amortization (for non-current assets)","False","asset_non_current","Amortización acumulada (para activos no corrientes)"
"co_puc_180500","180500","Art and culture goods","False","asset_non_current","Bienes De Arte Y Cultura"
"co_puc_189500","189500","Various assets","False","asset_non_current","Diversos"
"co_puc_189900","189900","Provisions","False","asset_current","Provisiones"
"co_puc_190500","190500","Of investments","False","asset_non_current","De Inversiones"
"co_puc_191000","191000","Of Property, plant & equipment","False","asset_non_current","De Propiedades Planta Y Equipo"
"co_puc_199500","199500","Of other assets","False","asset_non_current","De Otros Activos"
"co_puc_210500","210500","National banks","False","liability_current","Bancos Nacionales"
"co_puc_211000","211000","Foreign banks","False","liability_current","Bancos Del Exterior"
"co_puc_211500","211500","Financial corporations","False","liability_current","Corporaciones Financieras"
"co_puc_212000","212000","Trade finance companies","False","liability_current","Compañías De Financiamiento Comercial"
"co_puc_212500","212500","Savings and housing corporations","False","liability_current","Corporaciones De Ahorro Y Vivienda"
"co_puc_213000","213000","Foreign financial entities","False","liability_current","Entidades Financieras Del Exterior"
"co_puc_213500","213500","Traded investment repurchase commitments","False","liability_current","Compromisos De Recompra De Inversiones Negociadas"
"co_puc_214000","214000","Traded portfolio repurchase commitments","False","liability_current","Compromisos De Recompra De Cartera Negociada"
"co_puc_214500","214500","Governmental obligations","False","liability_current","Obligaciones Gubernamentales"
"co_puc_219500","219500","Others","False","liability_current","Otras Inversiones"
"co_puc_220500","220500","National","True","liability_payable","Nacionales"
"co_puc_221000","221000","Foreign","True","liability_payable","Del Exterior"
"co_puc_221500","221500","Business checking accounts","False","liability_current","Cuentas Corrientes Comerciales"
"co_puc_222000","222000","Parent company","False","liability_current","Casa Matriz"
"co_puc_222500","222500","Related companies","False","liability_current","Compañías Vinculadas"
"co_puc_230500","230500","Business checking accounts","False","liability_current","Cuentas Corrientes Comerciales"
"co_puc_231000","231000","To parent company","False","liability_current","A Casa Matriz"
"co_puc_231500","231500","To related companies","False","liability_current","A Compañías Vinculadas"
"co_puc_232000","232000","To contractors","False","liability_current","A Contratistas"
"co_puc_233000","233000","Purchase orders to use","False","liability_current","Ordenes De Compra Por Utilizar"
"co_puc_233500","233500","Costs and expenses","False","liability_current","Costos Y Gastos Por Pagar"
"co_puc_234000","234000","Installations","False","liability_current","Instalamentos Por Pagar"
"co_puc_234500","234500","Official creditors","False","liability_current","Acreedores Oficiales"
"co_puc_235000","235000","Royalties","False","liability_current","Regalias Por Pagar"
"co_puc_235500","235500","Debts with shareholders and partners","False","liability_current","Deudas Con Accionistas O Socios"
"co_puc_235700","235700","Debts with directors","False","liability_current","Deudas con directores"
"co_puc_236000","236000","Dividends or shares","False","liability_current","Dividendos O Participaciones Por Pagar"
"co_puc_236500","236500","Withheld at source","False","liability_current","Retencion En La Fuente"
"co_puc_236505","236505","Labor wages and payments","False","liability_current","Salarios y pagos laborales"
"co_puc_236510","236510","Dividends and/or participations","False","liability_current","Dividendos y/o participaciones"
"co_puc_236515","236515","Fees","False","liability_current","Cuotas Por Devolver"
"co_puc_236520","236520","Commissions","False","liability_current","Comisiones"
"co_puc_236525","236525","Services","False","liability_current","Servicios"
"co_puc_236530","236530","Leases","False","liability_current","Arrendamientos"
"co_puc_236535","236535","Financial returns","False","liability_current","Rendimientos financieros"
"co_puc_236540","236540","Purchases","False","liability_current","Compras"
"co_puc_236545","236545","Lotteries, raffles, bets and similar","False","liability_current","Loterías, rifas, apuestas y similares"
"co_puc_236550","236550","For payments abroad","False","liability_current","Por pagos al exterior"
"co_puc_236555","236555","For income earned abroad","False","liability_current","Por ingresos obtenidos en el exterior"
"co_puc_236560","236560","Disposal of property, plant and equipment, natural persons","False","liability_current","Enajenación propiedades planta y equipo, personas naturales"
"co_puc_236565","236565","For stamp duty","False","liability_current","Por impuesto de timbre"
"co_puc_236570","236570","Other withholdings and assets","False","liability_current","Otras retenciones y patrimonio"
"co_puc_236575","236575","Self-withholdings","False","liability_current","Autorretenciones"
"co_puc_236700","236700","Sales tax withheld","False","liability_current","Impuesto a las ventas retenido"
"co_puc_236800","236800","Industry and commerce tax withheld","False","liability_current","Impuesto de industria y comercio retenido"
"co_puc_237000","237000","Payroll withholdings and contributions","False","liability_current","Retenciones Y Aportes De Nomina"
"co_puc_237500","237500","Fees","False","liability_current","Cuotas Por Devolver"
"co_puc_238000","238000","Other creditors","False","liability_current","Acreedores Varios"
"co_puc_240400","240400","On rent and complementary","False","liability_current","De Renta Y Complementarios"
"co_puc_240805","240805","Accrued VAT","False","liability_current","IVA Generado"
"co_puc_240810","240810","Discountable VAT","False","liability_current","IVA Descontable"
"co_puc_240820","240820","Discountable VAT to simplified regime (Communal/Proportional)","False","liability_current","IVA Descontable a Regimen Simplificado (Commun/Proporcional) - Solo Esta la DIAN lo Interpreta Utilizable"
"co_puc_240821","240821","VAT withheld under simplified regime","False","liability_current","IVA retenido a regimen simplificado"
"co_puc_241200","241200","On industry and commerce","False","liability_current","De Industria Y Comercio"
"co_puc_241600","241600","To the head company","False","liability_current","A La Propiedad Raiz"
"co_puc_242000","242000","Rights on public instruments","False","liability_current","Derechos Sobre Instrumentos Publicos"
"co_puc_242400","242400","On valuation","False","liability_current","De Valorizacion"
"co_puc_242800","242800","For tourism","False","liability_current","De Turismo"
"co_puc_243200","243200","For ports utilization","False","liability_current","Tasa Por Utilizacion De Puertos"
"co_puc_243600","243600","On vehicles","False","liability_current","De Vehiculos"
"co_puc_244000","244000","On public shows","False","liability_current","De Espectaculos Publicos"
"co_puc_244400","244400","On hydrocarbons and mines","False","liability_current","De Hidrocarburos Y Minas"
"co_puc_244800","244800","Royalties and taxes on small and medium mining","False","liability_current","Regalias E Impuestos A La Pequeña Y Mediana Mineria"
"co_puc_245200","245200","On coffee exports","False","liability_current","A Las Exportaciones Cafeteras"
"co_puc_245600","245600","On imports","False","liability_current","A Las Importaciones"
"co_puc_246000","246000","Development quotas","False","liability_current","Cuotas De Fomento"
"co_puc_246400","246400","On liquors, beers and cigarettes","False","liability_current","De Licores, Cervezas Y Cigarrillos"
"co_puc_246800","246800","On cattle sacrifice","False","liability_current","Al Sacrificio De Ganado"
"co_puc_247200","247200","On gambling and games","False","liability_current","Al Azar Y Juegos"
"co_puc_247600","247600","Taxes and royalties for land use","False","liability_current","Gravámenes y regalías por utilización del suelo"
"co_puc_249500","249500","Others","False","liability_current","Otras Inversiones"
"co_puc_249515","249515","IBUA","False","liability_current","IBUA"
"co_puc_249525","249525","ICUI","False","liability_current","ICUI"
"co_puc_250500","250500","Wages payable","False","liability_current","Salarios Por Pagar"
"co_puc_251000","251000","Consolidated layoffs","False","liability_current","Cesantias Consolidadas"
"co_puc_251500","251500","Interest on severance pay","False","liability_current","Intereses Sobre Cesantias"
"co_puc_252000","252000","Service bonus","False","liability_current","Prima De Servicios"
"co_puc_252500","252500","Consolidated vacations","False","liability_current","Vacaciones Consolidadas"
"co_puc_253000","253000","Extralegal benefits","False","liability_current","Prestaciones Extralegales"
"co_puc_253200","253200","Payable pensions","False","liability_current","Pensiones Por Pagar"
"co_puc_253500","253500","Retirement pensions and installments","False","liability_current","Cuotas Partes Pensiones De Jubilacion"
"co_puc_254000","254000","Labor indemnities","False","liability_current","Indemnizaciones Laborales"
"co_puc_260500","260500","For costs and expenses","False","liability_non_current","Para Costos Y Gastos"
"co_puc_261000","261000","For laboral obligations","False","liability_non_current","Para Obligaciones Laborales"
"co_puc_261500","261500","For fiscal obligations","False","liability_non_current","Para Obligaciones Fiscales"
"co_puc_262000","262000","For retirement pensions","False","liability_non_current","Pensiones De Jubilacion"
"co_puc_262500","262500","For urban planning works","False","liability_non_current","Para Obras De Urbanismo"
"co_puc_263000","263000","For maintenance and repair","False","liability_non_current","Para Mantenimiento Y Reparaciones"
"co_puc_263500","263500","For contingencies","False","liability_non_current","Para Contingencias"
"co_puc_264000","264000","For collateral obligations","False","liability_non_current","Para Obligaciones De Garantias"
"co_puc_269500","269500","Other provisions","False","liability_non_current","Provisiones Diversas"
"co_puc_270500","270500","Income received in advance","False","liability_non_current","Ingresos Recibidos Por Anticipado"
"co_puc_271000","271000","Payments","False","liability_non_current","Abonos Diferidos"
"co_puc_271500","271500","Profit on installment sales","False","liability_non_current","Utilidad Diferida En Ventas A Plazos"
"co_puc_272500","272500","Taxes","False","liability_non_current","Impuestos Diferidos"
"co_puc_280500","280500","Received advances","False","liability_current","Anticipos Y Avances Recibidos"
"co_puc_281000","281000","Received deposits","False","liability_current","Depositos Recibidos"
"co_puc_281500","281500","Income received from third parties","False","liability_current","Ingresos Recibidos Para Terceros"
"co_puc_282000","282000","Jointly operated accounts","False","liability_current","Cuentas De Operacion Conjunta"
"co_puc_282500","282500","Withholding on contracts with third parties","False","liability_current","Retenciones A Terceros Sobre Contratos"
"co_puc_283000","283000","Judicial liens","False","liability_non_current","Embargos Judiciales"
"co_puc_283500","283500","System creditors","False","liability_non_current","Acreedores Del Sistema"
"co_puc_284000","284000","Participation accounts","False","liability_non_current","Cuentas En Participacion"
"co_puc_289500","289500","Others","False","liability_non_current","Otras Inversiones"
"co_puc_290500","290500","Outstanding bonds","False","liability_non_current","Bonos En Circulacion"
"co_puc_291000","291000","Bonds obligatorily convertible into actions","False","liability_non_current","Bonos Obligatoriamente Convertibles En Acciones"
"co_puc_291500","291500","Commercial papers","False","liability_non_current","Papeles Comerciales"
"co_puc_292000","292000","Pension bonds","False","liability_non_current","Bonos pensionales"
"co_puc_292500","292500","Pension titles","False","liability_non_current","Títulos pensionales"
"co_puc_310500","310500","Subscribed and paid-in capital","False","equity","Capital Suscrito Y Pagado"
"co_puc_311500","311500","Social contributions","False","equity","Aportes Sociales"
"co_puc_312000","312000","Assigned capital","False","equity","Capital Asignado"
"co_puc_312500","312500","Supplementary investment to allocated capital","False","equity","Inversion Suplementaria Al Capital Asignado"
"co_puc_313000","313000","Equity of individuals","False","equity","Capital De Personas Naturales"
"co_puc_313500","313500","State Contributions","False","equity","Aportes Del Estado"
"co_puc_314000","314000","Social Fund","False","equity","Fondo Social"
"co_puc_320500","320500","Premium on placement of shares, quotas or parts of capital stock","False","equity","Prima En Colocacion De Acciones, Cuotas O Partes De Interes"
"co_puc_321000","321000","Donations","False","equity","Donaciones"
"co_puc_321500","321500","Goodwill","False","equity","Credito Mercantil"
"co_puc_322000","322000","Know how","False","equity","Know How"
"co_puc_322500","322500","Equity method surplus","False","equity","Superávit método de participación"
"co_puc_330500","330500","Mandatory reserves","False","equity","Reservas Obligatorias"
"co_puc_331000","331000","Statutory reserves","False","equity","Reservas Estatutarias"
"co_puc_331500","331500","Occasional reserves","False","equity","Reservas Ocasionales"
"co_puc_341000","341000","Fiscal consolidation","False","equity","Saneamiento Fiscal"
"co_puc_350500","350500","Dividends declared in shares","False","equity","Dividendos Decretados En Acciones"
"co_puc_351000","351000","Participations declared in shares or equity interests","False","equity","Participaciones Decretadas En Cuotas O Partes De Interes Social"
"co_puc_360500","360500","Results for the year Profit","False","equity","Utilidad Del Ejercicio"
"co_puc_361000","361000","Results for the year Loss","False","equity","Perdida Del Ejercicio"
"co_puc_370500","370500","Retained earnings","False","equity","Utilidades O Excedentes Acumulados"
"co_puc_371000","371000","Accumulated losses","False","equity","Perdidas Acumuladas"
"co_puc_380500","380500","Of investments","False","equity","De Inversiones"
"co_puc_381000","381000","Of property, plant and equipment","False","equity","De Propiedades Planta Y Equipo"
"co_puc_389500","389500","Of other assets","False","equity","De Otros Activos"
"co_puc_410500","410500","Agriculture, livestock, hunting and silviculture","False","income","Agricultura, Ganaderia, Caza Y Silvicultura"
"co_puc_411000","411000","Fishing","False","income","Pesca"
"co_puc_411500","411500","Mining and quarrying","False","income","Explotacion De Minas Y Canteras"
"co_puc_412000","412000","Manufacturing industries","False","income","Industrias Manufactureras"
"co_puc_412500","412500","Electricity, gas and water supply","False","income","Suministro De Electricidad, Gas Y Agua"
"co_puc_413000","413000","Construction","False","income","Construccion"
"co_puc_413500","413500","Wholesale and retail trade","False","income","Comercio Al Por Mayor Y Al Por Menor"
"co_puc_414000","414000","Hotels and restaurants","False","income","Hoteles Y Restaurantes"
"co_puc_414500","414500","Transportation, warehousing and communications","False","income","Transporte, Almacenamiento Y Comunicaciones"
"co_puc_415000","415000","Financial activity","False","income","Actividad Financiera"
"co_puc_415500","415500","Real estate, business and rental activities","False","income","Actividades Inmobiliarias, Empresariales Y De Alquiler"
"co_puc_416000","416000","Education","False","income","Enseñanza"
"co_puc_416500","416500","Health and social services","False","income","Servicios Sociales Y De Salud"
"co_puc_417000","417000","Other community, social and personal service activities","False","income","Otras Actividades De Servicios Comunitarios, Sociales Y Personales"
"co_puc_417500","417500","Returns on sales (DB)","False","income","Devoluciones, Rebajas Y Descuentos En Ventas (DB)"
"co_puc_420500","420500","Other sales","False","income","Otras Ventas"
"co_puc_421000","421000","Financial","False","income","Financieros"
"co_puc_421005","421005","Currency Exchange Gain","False","income","Intereses"
"co_puc_421040","421040","Conditional trade discounts","False","income","Financieros"
"co_puc_421500","421500","Dividends and participations","False","income","Dividendos Y Participaciones"
"co_puc_421800","421800","Income equity method","False","income","Ingresos método de participación"
"co_puc_422000","422000","Leases","False","income","Arrendamientos"
"co_puc_422500","422500","Commissions","False","income","Comisiones"
"co_puc_423000","423000","Fees","False","income","Cuotas Por Devolver"
"co_puc_423500","423500","Services","False","income","Servicios"
"co_puc_424000","424000","Gain on sale of investments","False","income","Utilidad En Venta De Inversiones"
"co_puc_424500","424500","Gain on sale of property, plant and equipment","False","income","Utilidad En Venta De Propiedades Planta Y Equipo"
"co_puc_424800","424800","Gain on sale of other assets","False","income","Utilidad En Venta De Otros Bienes"
"co_puc_425000","425000","Recoveries","False","income","Recuperaciones"
"co_puc_425500","425500","Indemnifications","False","income","Indemnizaciones"
"co_puc_426000","426000","Concession participations","False","income","Participaciones En Concesiones"
"co_puc_426500","426500","Revenues from prior years","False","income","Ingresos De Ejercicios Anteriores"
"co_puc_427500","427500","Returns on other sales (DB)","False","income","Devoluciones, Rebajas Y Descuentos En Otras Ventas (DB)"
"co_puc_428000","428000","Cash Difference Gain","False","income","Ganancia por diferencia de efectivo"
"co_puc_429500","429500","Others","False","income","Otras Inversiones"
"co_puc_510500","510500","Personnel expenses","False","expense","Gastos De Personal"
"co_puc_511000","511000","Fees","False","expense","Cuotas Por Devolver"
"co_puc_511500","511500","Taxes","False","expense","Impuestos Diferidos"
"co_puc_512000","512000","Leases","False","expense","Arrendamientos"
"co_puc_512500","512500","Contributions and affiliations","False","expense","Contribuciones Y Afiliaciones"
"co_puc_513000","513000","Insurance","False","expense","Seguros"
"co_puc_513500","513500","Services","False","expense","Servicios"
"co_puc_514000","514000","Legal expenses","False","expense","Gastos Legales"
"co_puc_514500","514500","Maintenance and repairs","False","expense","Mantenimiento Y Reparaciones"
"co_puc_515000","515000","Adequacy and installation","False","expense","Adecuacion E Instalacion"
"co_puc_515500","515500","Travel expenses","False","expense","Gastos De Viaje"
"co_puc_516000","516000","Depreciation","False","expense","Depreciaciones"
"co_puc_516500","516500","Amortizations","False","expense","Amortizaciones"
"co_puc_519500","519500","Others","False","expense","Otras Inversiones"
"co_puc_519900","519900","Provisions","False","expense","Provisiones"
"co_puc_520500","520500","Personnel expenses","False","expense","Gastos De Personal"
"co_puc_521000","521000","Fees","False","expense","Cuotas Por Devolver"
"co_puc_521500","521500","Taxes","False","expense","Impuestos Diferidos"
"co_puc_522000","522000","Leases","False","expense","Arrendamientos"
"co_puc_522500","522500","Contributions and affiliations","False","expense","Contribuciones Y Afiliaciones"
"co_puc_523000","523000","Insurance","False","expense","Seguros"
"co_puc_523500","523500","Services","False","expense","Servicios"
"co_puc_524000","524000","Legal expenses","False","expense","Gastos Legales"
"co_puc_524500","524500","Maintenance and repairs","False","expense","Mantenimiento Y Reparaciones"
"co_puc_525000","525000","Adequacy and installation","False","expense","Adecuacion E Instalacion"
"co_puc_525500","525500","Travel expenses","False","expense","Gastos De Viaje"
"co_puc_526000","526000","Depreciation","False","expense","Depreciaciones"
"co_puc_526500","526500","Amortizations","False","expense","Amortizaciones"
"co_puc_527000","527000","Financial-system readjustment","False","expense","Financieros - Reajuste Del Sistema"
"co_puc_527500","527500","Loss from equity method","False","expense","Pérdidas método de participación"
"co_puc_529500","529500","Others","False","expense","Otras Inversiones"
"co_puc_529900","529900","Provisions","False","expense","Provisiones"
"co_puc_530500","530500","Financial","False","expense","Financieros"
"co_puc_530505","530505","Currency Exchange Loss","False","expense","Gastos Bancarios"
"co_puc_530535","530535","Conditional trade discounts","False","expense","Financieros"
"co_puc_531000","531000","Loss on sale and retirement of assets","False","expense","Perdida En Venta Y Retiro De Bienes"
"co_puc_531300","531300","Loss from equity method","False","expense","Pérdidas método de participación"
"co_puc_531500","531500","Extraordinary expenses","False","expense","Gastos Extraordinarios"
"co_puc_532000","532000","Cash Difference Loss","False","expense","Pérdida por diferencia de caja"
"co_puc_539500","539500","Miscellaneous expenses","False","expense","Gastos Diversos"
"co_puc_540500","540500","Income tax and supplementary taxes","False","expense","Impuesto De Renta Y Complementarios"
"co_puc_590500","590500","Profit and Loss","False","expense","Ganancias Y Perdidas"
"co_puc_610000","610000","Cost of sales and provision of services","False","expense_direct_cost","Costo De Ventas Y De Prestacion De Servicios"
"co_puc_610500","610500","Agriculture, livestock, hunting and forestry","False","expense_direct_cost",""
"co_puc_611000","611000","Fishing","False","expense_direct_cost","Pesca"
"co_puc_611500","611500","Mining and quarrying","False","expense_direct_cost","Explotacion De Minas Y Canteras"
"co_puc_612000","612000","Manufacturing industries","False","expense_direct_cost","Industrias Manufactureras"
"co_puc_612500","612500","Electricity, gas and water supply","False","expense_direct_cost","Suministro De Electricidad, Gas Y Agua"
"co_puc_613000","613000","Construction","False","expense_direct_cost","Construccion"
"co_puc_613500","613500","Wholesale and retail trade","False","expense_direct_cost","Comercio Al Por Mayor Y Al Por Menor"
"co_puc_614000","614000","Hotels and restaurants","False","expense_direct_cost","Hoteles Y Restaurantes"
"co_puc_614500","614500","Transportation, warehousing and communications","False","expense_direct_cost","Transporte, Almacenamiento Y Comunicaciones"
"co_puc_615000","615000","Financial activity","False","expense_direct_cost","Actividad Financiera"
"co_puc_615500","615500","Real estate, business and rental activities","False","expense_direct_cost","Actividades Inmobiliarias, Empresariales Y De Alquiler"
"co_puc_616000","616000","Education","False","expense_direct_cost","Enseñanza"
"co_puc_616500","616500","Health and social services","False","expense_direct_cost","Servicios Sociales Y De Salud"
"co_puc_617000","617000","Other community, social and personal service activities","False","expense_direct_cost","Otras Actividades De Servicios Comunitarios, Sociales Y Personales"
"co_puc_620500","620500","Of goods","False","expense_direct_cost","De mercancías"
"co_puc_621000","621000","Of raw materials","False","expense_direct_cost","De materias primas"
"co_puc_621500","621500","Of indirect materials","False","expense_direct_cost","De materiales indirectos"
"co_puc_622000","622000","Of energy","False","expense_direct_cost","Compra de energía"
"co_puc_622500","622500","Returns on purchases (CR)","False","expense_direct_cost","Devoluciones en compras (CR)"
"co_puc_710000","710000","Production or operating costs - Raw materials","False","expense_direct_cost","Materia prima"
"co_puc_720000","720000","Production or operating costs - Direct labor","False","expense_direct_cost","Mano de obra directa"
"co_puc_730000","730000","Production or operating costs - Indirect costs","False","expense_direct_cost","Costos indirectos"
"co_puc_740000","740000","Production or operating costs - Contracts for services","False","expense_direct_cost","Contratos de servicios"
"co_puc_810500","810500","Goods and securities delivered in custody","False","off_balance","Bienes y valores entregados en custodia"
"co_puc_811000","811000","Goods and securities pledged as collateral","False","off_balance","Bienes y valores entregados en garantía"
"co_puc_811500","811500","Assets and securities held by third parties","False","off_balance","Bienes y valores en poder de terceros"
"co_puc_812000","812000","Litigation and/or lawsuits","False","off_balance","Litigios y/o demandas"
"co_puc_812500","812500","Purchase and sale promises","False","off_balance","Promesas De Compra Venta"
"co_puc_819500","819500","Others","False","off_balance","Otras Inversiones"
"co_puc_820000","820000","Tax debtors","False","off_balance","Deudoras fiscales"
"co_puc_830500","830500","Assets received under finance lease","False","off_balance","Bienes recibidos en arrendamiento financiero"
"co_puc_831000","831000","Unplaced investment securities","False","off_balance","Títulos de inversión no colocados"
"co_puc_831500","831500","Property, plant and equipment fully depreciated, depleted and/or amortized","False","off_balance","Propiedades, planta y equipo totalmente depreciados, agotados y/o amortizados"
"co_puc_832000","832000","Unused receivables","False","off_balance","Créditos a favor no utilizados"
"co_puc_832500","832500","Written-off assets","False","off_balance","Activos castigados"
"co_puc_833000","833000","Amortized investment securities","False","off_balance","Títulos de inversión amortizados"
"co_puc_833500","833500","Capitalization for equity revaluation","False","off_balance","Capitalización por revalorización de patrimonio"
"co_puc_839500","839500","Other control debtor accounts","False","off_balance","Otras cuentas deudoras de control"
"co_puc_840000","840000","Contingent assets per contra (CR)","False","off_balance","Derechos contingentes por contra (CR)"
"co_puc_850000","850000","Tax debtors per contra (CR)","False","off_balance","Deudoras fiscales por contra (CR)"
"co_puc_860000","860000","Debtors control per contra (CR)","False","off_balance","Deudoras de control por contra (CR)"
"co_puc_910500","910500","Goods and securities received in custody","False","off_balance","Bienes y valores recibidos en custodia"
"co_puc_911000","911000","Goods and securities received as collateral","False","off_balance","Bienes y valores recibidos en garantía"
"co_puc_911500","911500","Assets and securities received as collateral","False","off_balance","Bienes y valores recibidos de terceros"
"co_puc_912000","912000","Assets and securities received as collateral","False","off_balance","Bienes y valores recibidos de terceros"
"co_puc_912500","912500","Purchase and sale promises","False","off_balance","Promesas De Compra Venta"
"co_puc_913000","913000","Delegated administration contracts","False","off_balance","Contratos de administración delegada"
"co_puc_913500","913500","Participation accounts","False","off_balance","Cuentas En Participacion"
"co_puc_919500","919500","Others","False","off_balance","Otras Inversiones"
"co_puc_920000","920000","Tax creditors","False","off_balance","Acreedoras fiscales"
"co_puc_930500","930500","Financial leasing contracts","False","off_balance","Contratos de arrendamiento financiero"
"co_puc_939500","939500","Other control creditors","False","off_balance","Otras cuentas de orden acreedoras de control"
"co_puc_940000","940000","Contingent liabilities per contra (DB)","False","off_balance","Responsabilidades contingentes por contra (DB)"
"co_puc_950000","950000","Tax creditors per contra (DB)","False","off_balance","Acreedoras fiscales por contra (DB)"
"co_puc_960000","960000","Creditors control per contra (DB)","False","off_balance","Acreedoras de control por contra (DB)"