7389 lines
279 KiB
Plaintext
7389 lines
279 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * website_slides
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Lyall Kindmurr, 2024
|
||
# Wil Odoo, 2025
|
||
# Maria Muntean, 2025
|
||
# Larisa_nexterp, 2025
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:36+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
|
||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||
"Language: ro\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||
"2:1));\n"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_engaged_count
|
||
msgid "# Active Attendees"
|
||
msgstr "# Participanți activi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
msgid "# Attendees"
|
||
msgstr "# Participanți"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
msgid "# Completed"
|
||
msgstr "# Finalizate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_completed_count
|
||
msgid "# Completed Attendees"
|
||
msgstr "# Participanți finalizați"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed_slides_count
|
||
msgid "# Completed Contents"
|
||
msgstr "# Conținuturi finalizate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count
|
||
msgid "# Enrolled Attendees"
|
||
msgstr "# Participanți înscriși"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_all_count
|
||
msgid "# Enrolled or Invited Attendees"
|
||
msgstr "# Participanți înscriși sau invitați"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_invited_count
|
||
msgid "# Invited Attendees"
|
||
msgstr "# Participanți invitați"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
|
||
msgid "# Likes"
|
||
msgstr "# Aprecieri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
|
||
msgid "# Questions"
|
||
msgstr "# Întrebări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
|
||
msgid "# Quizz Attempts"
|
||
msgstr "# Încercări la test"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
|
||
msgid "# Total Attempts"
|
||
msgstr "# Încercări totale"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views
|
||
msgid "# Total Views"
|
||
msgstr "# Vizualizări totale"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__count_views
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
|
||
msgid "# Views"
|
||
msgstr "# Vizualizări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_count
|
||
msgid "# of Embeds"
|
||
msgstr "# de încorporări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views
|
||
msgid "# of Public Views"
|
||
msgstr "# Vizualizări publice"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views
|
||
msgid "# of Website Views"
|
||
msgstr "# Vizualizări pe site"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
|
||
msgid "% Completed Contents"
|
||
msgstr "% Conținuturi finalizate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
|
||
msgid " "
|
||
msgstr " "
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "'. Showing results for '"
|
||
msgstr "'. Afișare rezultate pentru '"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_slides_list.js:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
|
||
msgid "(empty)"
|
||
msgstr "(gol)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ". This way, they will be secured."
|
||
msgstr ". În acest fel, vor fi securizate."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5
|
||
msgid "3 Main Methodologies"
|
||
msgstr "3 Metodologii principale"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "<b>%s</b> is requesting access to this course."
|
||
msgstr "<b>%s</b> solicită acces la acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
|
||
msgid "<b>(empty)</b>"
|
||
msgstr "<b>(gol)</b>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "<b>Order by</b>"
|
||
msgstr "<b>Ordonează după</b>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Save & Publish</b> your lesson to make it available to your attendees."
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Salvați și publicați</b> lecția pentru a o face disponibilă "
|
||
"participanților."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "<b>Save</b> your question."
|
||
msgstr "<b>Salvați</b> întrebarea."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
|
||
msgid "<b>Uncategorized</b>"
|
||
msgstr "<b>Necategorizat</b>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_enroll
|
||
msgid ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" Hello<br/><br/>\n"
|
||
" You have been enrolled to a new course: <t t-"
|
||
"out=\"object.channel_id.name or ''\">Basics of Gardening</t>.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
"</div>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" Salut<br/><br/>\n"
|
||
" Ați fost înscris la un nou curs: <t t-out=\"object.channel_id.name "
|
||
"or ''\">Bazele Grădinăritului</t>.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
"</div>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
|
||
msgid ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" Hello<br/><br/>\n"
|
||
" You have been invited to check out this course: <t t-"
|
||
"out=\"object.channel_id.name or ''\">Basics of Gardening</t>.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
"</div>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" Salut<br/><br/>\n"
|
||
" Ați fost invitat să consultați acest curs: <t t-"
|
||
"out=\"object.channel_id.name or ''\">Bazele Grădinăritului</t>.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
"</div>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_channel_completed
|
||
msgid ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px;\">Hello <t t-"
|
||
"out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon Freeman</t>,</p><br/>\n"
|
||
" <p><b>Congratulations!</b></p>\n"
|
||
" <p>You've completed the course <b t-"
|
||
"out=\"object.channel_id.name or ''\">Basics of Gardening</b></p>\n"
|
||
" <p>Check out the other available courses.</p><br/>\n"
|
||
"\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a href=\"/slides/all\" style=\"background-"
|
||
"color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
|
||
"#fff; border-radius: 5px;\">\n"
|
||
" Explore courses\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" Enjoy this exclusive content!\n"
|
||
" <t t-if=\"object.channel_id.user_id.signature\" data-"
|
||
"o-mail-quote-container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"object.channel_id.user_id.signature "
|
||
"or ''\" data-o-mail-quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell "
|
||
"Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px;\">Salut <t t-"
|
||
"out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon Freeman</t>,</p><br/>\n"
|
||
" <p><b>Felicitări!</b></p>\n"
|
||
" <p>Ați finalizat cursul <b t-"
|
||
"out=\"object.channel_id.name or ''\">Bazele Grădinăritului</b></p>\n"
|
||
" <p>Consultați celelalte cursuri disponibile.</p><br/"
|
||
">\n"
|
||
"\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a href=\"/slides/all\" style=\"background-"
|
||
"color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
|
||
"#fff; border-radius: 5px;\">\n"
|
||
" Explorează cursurile\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" Bucurați-vă de acest conținut exclusiv!\n"
|
||
" <t t-if=\"object.channel_id.user_id.signature\" data-"
|
||
"o-mail-quote-container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"object.channel_id.user_id.signature "
|
||
"or ''\" data-o-mail-quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell "
|
||
"Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_channel_shared
|
||
msgid ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" Hello<br/><br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.name or ''\">Mitchell Admin</t> "
|
||
"shared the <strong t-out=\"object.name or ''\">document</strong> with you!\n"
|
||
" </p><div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-"
|
||
"align: center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_url\">\n"
|
||
" <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-"
|
||
"src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.channel/{{ object.id }}/"
|
||
"image_256\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_url\" "
|
||
"style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px "
|
||
"16px; text-decoration: none; color: #fff; "
|
||
"border-radius: 5px;\">\n"
|
||
" View <strong t-out=\"object.name or "
|
||
"''\">Document</strong></a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <t t-if=\"user.signature\" data-o-mail-quote-"
|
||
"container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.signature or ''\" data-o-mail-"
|
||
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" \n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" Salut<br/><br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.name or ''\">Mitchell Admin</t> a "
|
||
"partajat <strong t-out=\"object.name or ''\">documentul</strong> cu tine!\n"
|
||
" </p><div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-"
|
||
"align: center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_url\">\n"
|
||
" <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-"
|
||
"src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.channel/{{ object.id }}/"
|
||
"image_256\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_url\" "
|
||
"style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px "
|
||
"16px; text-decoration: none; color: #fff; "
|
||
"border-radius: 5px;\">\n"
|
||
" Vezi <strong t-out=\"object.name or "
|
||
"''\">Documentul</strong></a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <t t-if=\"user.signature\" data-o-mail-quote-"
|
||
"container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.signature or ''\" data-o-mail-"
|
||
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" \n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared
|
||
msgid ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" Hello<br/><br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.name or ''\">Mitchell Admin</t> "
|
||
"shared the <t t-out=\"object.slide_category or ''\">document</t> <strong t-"
|
||
"out=\"object.name or ''\">Trees</strong> with you!\n"
|
||
" </p><div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-"
|
||
"align: center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"(object.website_share_url + '?"
|
||
"fullscreen=1') if ctx.get('fullscreen') else object.website_share_url\">\n"
|
||
" <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-"
|
||
"src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.slide/{{ object.id }}/"
|
||
"image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"(object.website_share_url + '?"
|
||
"fullscreen=1') if ctx.get('fullscreen') else object.website_share_url\" "
|
||
"style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
|
||
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View <strong t-"
|
||
"out=\"object.name or ''\">Trees</strong></a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <t t-if=\"user.signature\" data-o-mail-quote-"
|
||
"container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.signature or ''\" data-o-mail-"
|
||
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" \n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" Salut<br/><br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.name or ''\">Mitchell Admin</t> a "
|
||
"partajat <t t-out=\"object.slide_category or ''\">documentul</t> <strong t-"
|
||
"out=\"object.name or ''\">Trees</strong> cu tine!\n"
|
||
" </p><div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-"
|
||
"align: center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"(object.website_share_url + '?"
|
||
"fullscreen=1') if ctx.get('fullscreen') else object.website_share_url\">\n"
|
||
" <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-"
|
||
"src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.slide/{{ object.id }}/"
|
||
"image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"(object.website_share_url + '?"
|
||
"fullscreen=1') if ctx.get('fullscreen') else object.website_share_url\" "
|
||
"style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
|
||
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">Vezi <strong t-"
|
||
"out=\"object.name or ''\">Trees</strong></a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <t t-if=\"user.signature\" data-o-mail-quote-"
|
||
"container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.signature or ''\" data-o-mail-"
|
||
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" \n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published
|
||
msgid ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" Hello<br/><br/>\n"
|
||
" There is something new in the course <strong t-"
|
||
"out=\"object.channel_id.name or ''\">Trees, Wood and Gardens</strong> you "
|
||
"are following:<br/><br/>\n"
|
||
" </p><center><strong t-out=\"object.name or "
|
||
"''\">Trees</strong></center>\n"
|
||
" <t t-if=\"object.image_1024\">\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-"
|
||
"align: center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_share_url\">\n"
|
||
" <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-"
|
||
"src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.slide/{{ object.id }}/"
|
||
"image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_share_url\" "
|
||
"style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
|
||
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View content</a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" Enjoy this exclusive content!\n"
|
||
" <t t-if=\"user.signature\" data-o-mail-quote-"
|
||
"container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.signature or ''\" data-o-mail-"
|
||
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" \n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
|
||
"\">\n"
|
||
" Salut<br/><br/>\n"
|
||
" Există ceva nou în cursul <strong t-"
|
||
"out=\"object.channel_id.name or ''\">Trees, Wood and Gardens</strong> pe "
|
||
"care îl urmărești:<br/><br/>\n"
|
||
" </p><center><strong t-out=\"object.name or "
|
||
"''\">Trees</strong></center>\n"
|
||
" <t t-if=\"object.image_1024\">\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-"
|
||
"align: center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_share_url\">\n"
|
||
" <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-"
|
||
"src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.slide/{{ object.id }}/"
|
||
"image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: "
|
||
"center;\">\n"
|
||
" <a t-att-href=\"object.website_share_url\" "
|
||
"style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
|
||
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">Vezi conținutul</a>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" Bucură-te de acest conținut exclusiv!\n"
|
||
" <t t-if=\"user.signature\" data-o-mail-quote-"
|
||
"container=\"1\">\n"
|
||
" <br/>\n"
|
||
" <t t-out=\"user.signature or ''\" data-o-mail-"
|
||
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/>Mitchell Admin</t>\n"
|
||
" </t>\n"
|
||
" \n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Start Learning"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Începe să înveți"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistici"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
|
||
"ms-1\">Lessons</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
|
||
"ms-1\">Lecții</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-check me-1\"/>Completed"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-check me-1\"/>Completat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Completed"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Completat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin me-2\"/><b>Loading...</b>"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin me-2\"/><b>Se încarcă...</b>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-clipboard\"/> Copy Embed Code"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-clipboard\"/> Copiază codul de încorporare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-clipboard\"/> Copy Link"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-clipboard\"/> Copiază linkul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-clock-o me-2\" aria-label=\"Duration\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Duration\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-clock-o me-2\" aria-label=\"Durată\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Durată\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload me-1\"/>Add Content"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload me-1\"/>Adaugă conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comentarii ("
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-desktop me-xl-2 my-1\"/>\n"
|
||
" <span class=\"d-none d-xl-inline-block\">Fullscreen</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-desktop me-xl-2 my-1\"/>\n"
|
||
" <span class=\"d-none d-xl-inline-block\">Ecran complet</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Send Email"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Trimite email"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-eraser me-1\"/>Clear filters"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-eraser me-1\"/>Șterge filtrele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Șterge filtrele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-"
|
||
"label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> This document is private."
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Atenție\" "
|
||
"title=\"Atenție\"/> Acest document este privat."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-eye me-2\" aria-label=\"Views\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Views\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-eye me-2\" aria-label=\"Vizualizări\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Vizualizări\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-code-o me-2\" aria-label=\"article\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Article\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-code-o me-2\" aria-label=\"articol\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Articol\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-image-o me-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Infographic\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-image-o me-2\" aria-label=\"Infografic\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Infografic\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-pdf-o me-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Document\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-pdf-o me-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Document\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-video-o me-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Video\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-file-video-o me-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" "
|
||
"title=\"Video\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-flag me-2\" aria-label=\"Quiz\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/"
|
||
">"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-flag me-2\" aria-label=\"Test\" role=\"img\" title=\"Test\"/"
|
||
">"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Chestionar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning\"/>Quiz"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning\"/>Chestionar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-folder-o me-1\"/><span>Add Section</span>"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o me-1\"/><span>Adaugă secțiune</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-folder-o me-1\"/>Add a section"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o me-1\"/>Adaugă o secțiune"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-globe me-1\" title=\"Website\"/>"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-globe me-1\" title=\"Website\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-graduation-cap me-1\"/>All courses"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-graduation-cap me-1\"/>Toate cursurile"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Despre"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block ms-1\">Back "
|
||
"to course</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
|
||
"ms-1\">Înapoi la curs</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
|
||
" <span>Course Locked</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
|
||
" <span>Curs blocat</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-plus me-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-block\">Add "
|
||
"Content</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-plus me-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-"
|
||
"block\">Adaugă conținut</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-plus me-1\"/><span>Add Content</span>"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-plus me-1\"/><span>Adaugă conținut</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-plus me-2\"/>\n"
|
||
" <span>Add Question</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-plus me-2\"/>\n"
|
||
" <span>Adaugă întrebare</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-plus me-2\"/>\n"
|
||
" <span>Add Quiz</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-plus me-2\"/>\n"
|
||
" <span>Adaugă chestionar</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-question me-2\" aria-label=\"Number of Questions\" "
|
||
"role=\"img\" title=\"Number of Questions\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-question me-2\" aria-label=\"Număr de întrebări\" "
|
||
"role=\"img\" title=\"Număr de întrebări\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-share-alt me-xl-2 my-1\"/>\n"
|
||
" <span class=\"d-none d-xl-inline-block\">Share</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-share-alt me-xl-2 my-1\"/>\n"
|
||
" <span class=\"d-none d-xl-inline-block\">Partajează</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>\n"
|
||
" Share"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Partajează\" title=\"Partajează\"/"
|
||
">\n"
|
||
" Partajează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-share-alt\"/>\n"
|
||
" <span class=\"d-none d-md-inline-block ms-2\">Share</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-share-alt\"/>\n"
|
||
" <span class=\"d-none d-md-inline-block "
|
||
"ms-2\">Partajează</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Partajează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
|
||
"ms-1\">Exit Fullscreen</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
|
||
"ms-1\">Ieși din modul ecran complet</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-tag me-2 text-muted\"/>\n"
|
||
" My Courses"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-tag me-2 text-muted\"/>\n"
|
||
" Cursurile mele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>All Courses"
|
||
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>Toate cursurile"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"oi oi-chevron-left me-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-"
|
||
"block\">Prev</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"oi oi-chevron-left me-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-"
|
||
"block\">Anterior</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid ""
|
||
"<small class=\"text-success\">\n"
|
||
" Request already sent\n"
|
||
" </small>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<small class=\"text-success\">\n"
|
||
" Cererea a fost deja trimisă\n"
|
||
" </small>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
|
||
msgid ""
|
||
"<small><span class=\"badge text-bg-success fw-normal\"><i class=\"fa fa-"
|
||
"check\"/> Completed</span></small>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<small><span class=\"badge text-bg-success fw-normal\"><i class=\"fa fa-"
|
||
"check\"/> Finalizat</span></small>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"badge fw-bold m-1 text-bg-warning\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
|
||
" </span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"badge fw-bold m-1 text-bg-warning\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
|
||
" </span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-info badge-arrow-right fw-normal m-1\">New</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-info badge-arrow-right fw-normal m-1\">Nou</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-primary badge-hide fw-normal m-1\">Add Quiz</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-primary badge-hide fw-normal m-1\">Adaugă "
|
||
"chestionar</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-success fw-normal m-1\"><span>Preview</span></"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-success fw-normal m-1\"><span>Previzualizare</"
|
||
"span></span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span class=\"badge text-bg-success fw-normal m-1\">Preview</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-success fw-normal m-1\">Previzualizare</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-success pull-right\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
|
||
"Completed</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"badge text-bg-success pull-right\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
|
||
"Finalizat</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Next</span> <i class=\"oi oi-"
|
||
"chevron-right ms-2\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Următorul</span> <i class=\"oi oi-"
|
||
"chevron-right ms-2\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
|
||
msgid "<span class=\"fw-bold text-muted me-2\">Current rank:</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"fw-bold text-muted me-2\">Rangul curent:</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
|
||
msgid "<span class=\"fw-normal\">Last update:</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"fw-normal\">Ultima actualizare:</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
|
||
msgid "<span class=\"input-group-text\">Start at Page</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"input-group-text\">Începe la pagina</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"ms-1\">Lessons</span>\n"
|
||
" <span class=\"ms-1\">·</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"ms-1\">Lecții</span>\n"
|
||
" <span class=\"ms-1\">·</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"o_form_label\">Slides</span>\n"
|
||
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set "
|
||
"here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"o_form_label\">Slide-uri</span>\n"
|
||
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Valorile "
|
||
"setate aici sunt specifice website-ului.\" "
|
||
"groups=\"website.group_multi_website\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendees</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Participanți</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_partner_view_form
|
||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Courses</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Cursuri</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Embed Views</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vizualizări încorporate</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"o_wslides_arrow badge bg-secondary mt-2 ms-2\">New Content</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"o_wslides_arrow badge bg-secondary mt-2 ms-2\">Conținut nou</"
|
||
"span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
|
||
" Create a Google Project and Get a Key"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
|
||
" Creați un proiect Google și obțineți o cheie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training
|
||
msgid "<span class=\"p-2\">Course content</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"p-2\">Conținut curs</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card
|
||
msgid "<span class=\"text-500 mx-2\">•</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"text-500 mx-2\">•</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"text-muted fw-bold col-4 col-md-3\">\n"
|
||
" Additional Resources\n"
|
||
" </span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"text-muted fw-bold col-4 col-md-3\">\n"
|
||
" Resurse adiționale\n"
|
||
" </span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"text-muted fw-bold col-4 col-md-3\">External sources</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"text-muted fw-bold col-4 col-md-3\">Surse externe</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "<span class=\"text-muted fw-bold me-3\">Rating</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"text-muted fw-bold me-3\">Evaluare</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"text-muted text-truncate mw-100\" title=\"Invited\">Invited</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"text-muted text-truncate mw-100\" title=\"Invitat\">Invitat</"
|
||
"span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"text-muted text-truncate mw-100\" title=\"Ongoing\">Ongoing</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"text-muted text-truncate mw-100\" title=\"În desfășurare\">În "
|
||
"desfășurare</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"text-muted text-truncate mw-100\" title=\"Total\">Total</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"text-muted text-truncate mw-100\" title=\"Total\">Total</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span class=\"text-muted\">Common tasks for a computer scientist</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"text-muted\">Sarcini comune pentru un informatician</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span class=\"text-muted\">Parts of computer science</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Părți ale informaticii</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid ""
|
||
"<span id=\"first\" class=\"me-1 me-sm-2\" title=\"First slide\" aria-"
|
||
"label=\"First slide\" role=\"button\"><i class=\"fa fa-step-backward\"/></"
|
||
"span>\n"
|
||
" <span id=\"previous\" class=\"mx-1 "
|
||
"mx-sm-2\" title=\"Previous slide\" aria-label=\"Previous slide\" "
|
||
"role=\"button\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-left\"/></span>\n"
|
||
" <span id=\"next\" class=\"mx-1 mx-"
|
||
"sm-2\" title=\"Next slide\" aria-label=\"Next slide\" role=\"button\"><i "
|
||
"class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/></span>\n"
|
||
" <span id=\"last\" class=\"mx-1 mx-"
|
||
"sm-2\" title=\"Last slide\" aria-label=\"Last slide\" role=\"button\"><i "
|
||
"class=\"fa fa-step-forward\"/></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span id=\"first\" class=\"me-1 me-sm-2\" title=\"Prima planșă\" aria-"
|
||
"label=\"Prima planșă\" role=\"button\"><i class=\"fa fa-step-backward\"/></"
|
||
"span>\n"
|
||
" <span id=\"previous\" class=\"mx-1 "
|
||
"mx-sm-2\" title=\"Planșa anterioară\" aria-label=\"Planșa anterioară\" "
|
||
"role=\"button\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-left\"/></span>\n"
|
||
" <span id=\"next\" class=\"mx-1 mx-"
|
||
"sm-2\" title=\"Planșa următoare\" aria-label=\"Planșa următoare\" "
|
||
"role=\"button\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/></span>\n"
|
||
" <span id=\"last\" class=\"mx-1 mx-"
|
||
"sm-2\" title=\"Ultima planșă\" aria-label=\"Ultima planșă\" "
|
||
"role=\"button\"><i class=\"fa fa-step-forward\"/></span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid ""
|
||
"<span id=\"fullscreen\" class=\"ms-1 ms-sm-2\" title=\"View fullscreen\" "
|
||
"aria-label=\"Fullscreen\" role=\"button\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-arrows-alt\"/>\n"
|
||
" </span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span id=\"fullscreen\" class=\"ms-1 ms-sm-2\" title=\"Vizualizare pe tot "
|
||
"ecranul\" aria-label=\"Ecran complet\" role=\"button\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-arrows-alt\"/>\n"
|
||
" </span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid ""
|
||
"<span id=\"zoomout\" class=\"d-inline ms-2 me-2\" title=\"Zoom out\" aria-"
|
||
"label=\"Zoom out\" role=\"button\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-search-minus\"/"
|
||
">\n"
|
||
" </span>\n"
|
||
" <span id=\"zoomin\" class=\"d-"
|
||
"inline\" title=\"Zoom in\" aria-label=\"Zoom in\" role=\"button\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-search-plus\"/"
|
||
">\n"
|
||
" </span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span id=\"zoomout\" class=\"d-inline ms-2 me-2\" title=\"Micșorează\" aria-"
|
||
"label=\"Micșorează\" role=\"button\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-search-minus\"/"
|
||
">\n"
|
||
" </span>\n"
|
||
" <span id=\"zoomin\" class=\"d-"
|
||
"inline\" title=\"Mărește\" aria-label=\"Mărește\" role=\"button\">\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-search-plus\"/"
|
||
">\n"
|
||
" </span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted text-truncate "
|
||
"mw-100\" title=\"Finished\">Finished</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted text-truncate "
|
||
"mw-100\" title=\"Finalizat\">Finalizat</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid ""
|
||
"<span name=\"members_completed_count_label\" class=\"o_stat_text\">Finished</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span name=\"members_completed_count_label\" "
|
||
"class=\"o_stat_text\">Finalizat</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "<span> hours</span>"
|
||
msgstr "<span> ore</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:website_slides.slides_tour
|
||
msgid "<span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>"
|
||
msgstr "<span><b>Felicitări!</b> Ai parcurs toți pașii acestui tur.</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "<span>Add Tag</span>"
|
||
msgstr "<span>Adaugă etichetă</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span>Answering Questions</span>"
|
||
msgstr "<span>Răspuns la întrebări</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span>Asking Question</span>"
|
||
msgstr "<span>Punerea întrebărilor</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span>Asking the right question</span>"
|
||
msgstr "<span>Punerea întrebării corecte</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "<span>Content only accessible to course attendees.</span>"
|
||
msgstr "<span>Conținut accesibil doar participanților la curs.</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span>Logic</span>"
|
||
msgstr "<span>Logică</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span>Mathematics</span>"
|
||
msgstr "<span>Matematică</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
msgid "<span>Preview</span>"
|
||
msgstr "<span>Previzualizare</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "<span>Science</span>"
|
||
msgstr "<span>Știință</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "<span>XP</span>"
|
||
msgstr "<span>XP</span>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report
|
||
msgid "<strong>Create a course</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Creează un curs</strong>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_partner_action_from_slide
|
||
msgid "<strong>No Attendee Yet!</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Niciun participant încă!</strong>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action_report
|
||
msgid "<strong>No Attendees Yet!</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Niciun participant încă!</strong>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "<strong>Sharing is caring!</strong> Your email(s) will arrive shortly."
|
||
msgstr ""
|
||
"<strong>Partajarea este o dovadă de grijă!</strong> Emailul/Emailurile tale "
|
||
"vor sosi în curând."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
msgid "A Mighty Forest from Ages"
|
||
msgstr "O pădure măreață din vechime"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0
|
||
msgid "A fruit"
|
||
msgstr "Un fruct"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"A good course has a structure. Pick a name for your first <b>Section</b>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Un curs bun are o structură. Alege un nume pentru prima ta <b>Secțiune</b>."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
msgid "A little chat with Harry Potted"
|
||
msgstr "O mică discuție cu Harry Potted"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
|
||
#: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
|
||
msgid ""
|
||
"A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for "
|
||
"references."
|
||
msgstr ""
|
||
"O mulțime de documentație utilă: copaci, lemn, grădini. O mină de aur pentru "
|
||
"referințe."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_channel_partner_channel_partner_uniq
|
||
msgid "A partner membership to a channel must be unique!"
|
||
msgstr "Un partener poate fi membru al unui canal o singură dată!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_partner_slide_partner_uniq
|
||
msgid "A partner membership to a slide must be unique!"
|
||
msgstr "Un partener poate fi membru al unui slide o singură dată!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_resource_check_file_type
|
||
msgid "A resource of type file cannot contain a link."
|
||
msgstr "O resursă de tip fișier nu poate conține un link."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_resource_check_url
|
||
msgid "A resource of type url must contain a link."
|
||
msgstr "O resursă de tip url trebuie să conțină un link."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0
|
||
msgid "A shovel"
|
||
msgstr "O lopată"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_exclusion_html_content_and_url
|
||
msgid "A slide is either filled with a url or HTML content. Not both."
|
||
msgstr "Un slide conține fie un URL, fie conținut HTML. Nu ambele."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1
|
||
msgid "A spoon"
|
||
msgstr "O lingură"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_5
|
||
msgid "A summary of know-how: how and what."
|
||
msgstr "Un rezumat de know-how: cum și ce."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_0
|
||
msgid ""
|
||
"A summary of know-how: how and what. All the basics for this course about "
|
||
"gardening."
|
||
msgstr ""
|
||
"Un rezumat de know-how: cum și ce. Toate elementele de bază pentru acest "
|
||
"curs despre grădinărit."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_0
|
||
msgid ""
|
||
"A summary of know-how: what are the main trees categories and how to "
|
||
"differentiate them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Un rezumat de know-how: care sunt principalele categorii de arbori și cum să "
|
||
"le diferențiezi."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2
|
||
msgid "A table"
|
||
msgstr "O masă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_tag_slide_tag_unique
|
||
msgid "A tag must be unique!"
|
||
msgstr "O etichetă trebuie să fie unică!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1
|
||
msgid "A vegetable"
|
||
msgstr "O legumă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr "Cheie API"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Access Granted"
|
||
msgstr "Acces permis"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_groups
|
||
msgid "Access Groups"
|
||
msgstr "Grupuri de acces"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Access Refused"
|
||
msgstr "Acces refuzat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.activity.type,name:website_slides.mail_activity_data_access_request
|
||
msgid "Access Request"
|
||
msgstr "Cerere de acces"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_requested_access
|
||
msgid "Access Requested"
|
||
msgstr "Acces solicitat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Access Rights"
|
||
msgstr "Drepturi de acces"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
|
||
msgid "Accessed on"
|
||
msgstr "Accesat la"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
|
||
msgid "Achievements"
|
||
msgstr "Realizări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
|
||
msgid "Action Needed"
|
||
msgstr "Acțiune necesară"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Activ"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__members_engaged_count
|
||
msgid "Active attendees include both 'joined' and 'ongoing' attendees."
|
||
msgstr ""
|
||
"Participanții activi includ atât pe cei 'înscriși', cât și pe cei 'în "
|
||
"desfășurare'."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_ids
|
||
msgid "Activities"
|
||
msgstr "Activități"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||
msgstr "Decorare excepție activitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_state
|
||
msgid "Activity State"
|
||
msgstr "Stare activitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon
|
||
msgid "Activity Type Icon"
|
||
msgstr "Pictogramă tip activitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Adaugă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Add Attendees"
|
||
msgstr "Adaugă participanți"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
|
||
msgid "Add Comment"
|
||
msgstr "Adaugă comentariu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.js:0
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Add Content"
|
||
msgstr "Adaugă conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review
|
||
msgid "Add Review"
|
||
msgstr "Adaugă recenzie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Add Section"
|
||
msgstr "Adaugă secțiune"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Add Tag"
|
||
msgstr "Adaugă etichetă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
|
||
msgid "Add a section"
|
||
msgstr "Adaugă o secțiune"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
|
||
msgid "Add a tag"
|
||
msgstr "Adaugă o etichetă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "Add an answer below this one"
|
||
msgstr "Adaugă un răspuns sub acesta"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "Add comment on this answer"
|
||
msgstr "Adaugă comentariu la acest răspuns"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
msgid "Add contacts..."
|
||
msgstr "Adaugă contacte..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
msgid "Add quiz"
|
||
msgstr "Adaugă chestionar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Add your content here..."
|
||
msgstr "Adaugă conținutul tău aici..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Added On"
|
||
msgstr "Adăugat la"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_ids
|
||
msgid "Additional Resource for this slide"
|
||
msgstr "Resursă suplimentară pentru acest slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Additional Resources"
|
||
msgstr "Resurse suplimentare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_resource
|
||
msgid "Additional resource for a particular slide"
|
||
msgstr "Resursă suplimentară pentru un anumit slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_advanced
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Avansat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_all_ids
|
||
msgid "All Attendees Information"
|
||
msgstr "Informații pentru toți participanții"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "All Courses"
|
||
msgstr "Toate cursurile"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.xml:0
|
||
msgid "All progress will be lost until you rejoin this course."
|
||
msgstr "Tot progresul va fi pierdut până când vă reînscrieți la acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
msgid "All questions must be answered!"
|
||
msgstr "Trebuie să răspundeți la toate întrebările!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"All questions must have at least one correct answer and one incorrect "
|
||
"answer: \n"
|
||
"%s\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"Toate întrebările trebuie să aibă cel puțin un răspuns corect și unul "
|
||
"incorect: \n"
|
||
"%s\n"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "All the courses you attend will appear here. <br/>"
|
||
msgstr "Toate cursurile la care participați vor apărea aici. <br/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
|
||
#: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
|
||
msgid "All you need to know about furniture creation."
|
||
msgstr "Tot ce trebuie să știți despre crearea mobilei."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment
|
||
msgid ""
|
||
"Allow Attendees to like and comment your content and to submit reviews on "
|
||
"your course."
|
||
msgstr ""
|
||
"Permite participanților să aprecieze și să comenteze conținutul și să "
|
||
"trimită recenzii despre curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable
|
||
msgid "Allow Download"
|
||
msgstr "Permite descărcarea"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview
|
||
msgid "Allow Preview"
|
||
msgstr "Permite previzualizarea"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
|
||
msgid "Allow Rating"
|
||
msgstr "Permite evaluarea"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Allow Reviews"
|
||
msgstr "Permite recenzii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
|
||
msgid "Allow rating on Course"
|
||
msgstr "Permite evaluarea cursului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable
|
||
msgid "Allow the user to download the content of the slide."
|
||
msgstr "Permite utilizatorului să descarce conținutul slide-ului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment
|
||
msgid "Allows comment"
|
||
msgstr "Permite comentarii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Already Requested"
|
||
msgstr "Deja solicitat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Already member"
|
||
msgstr "Deja membru"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.js:0
|
||
msgid "Amazing!"
|
||
msgstr "Uimitor!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2
|
||
msgid "And also bananas"
|
||
msgstr "Și banane"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__answer_ids
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr "Răspuns"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Answers"
|
||
msgstr "Răspunsuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category
|
||
msgid "Appears in"
|
||
msgstr "Apare în"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Archive"
|
||
msgstr "Arhivează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
|
||
msgid "Archive Content"
|
||
msgstr "Arhivează conținutul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "Arhivat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
|
||
msgid "Are you sure you want to archive this content?"
|
||
msgstr "Sigur doriți să arhivați acest conținut?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_delete.js:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
|
||
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această categorie?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this question \"<strong>%s</strong>\"?"
|
||
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această întrebare \"<strong>%s</strong>\"?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__article
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__article
|
||
msgid "Article"
|
||
msgstr "Articol"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_article
|
||
msgid "Articles"
|
||
msgstr "Articole"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count
|
||
msgid "Attachment Count"
|
||
msgstr "Număr atașamente"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__attachment_ids
|
||
msgid "Attachments"
|
||
msgstr "Atașamente"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_avg
|
||
msgid "Attempts Avg"
|
||
msgstr "Medie încercări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count
|
||
msgid "Attempts Count"
|
||
msgstr "Număr încercări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_form
|
||
msgid "Attendee"
|
||
msgstr "Participant"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__member_status
|
||
msgid "Attendee Status"
|
||
msgstr "Status participant"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action_report
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_partner_action_from_slide
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_ids
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_attendees
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_pivot
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Attendees"
|
||
msgstr "Participanți"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Attendees of %s"
|
||
msgstr "Participanți la %s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
|
||
msgid "Auto Enroll Groups"
|
||
msgstr "Grupuri înscrise automat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg
|
||
msgid "Average Rating"
|
||
msgstr "Evaluare medie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
msgid "Average Review"
|
||
msgstr "Recenzie medie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "BUILDING BLOCKS DROPPED HERE WILL BE SHOWN ACROSS ALL LESSONS"
|
||
msgstr "BLOCURILE DE CONSTRUCȚIE LĂSATE AICI VOR FI VIZIBILE ÎN TOATE LECȚIILE"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Înapoi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid "Back to course"
|
||
msgstr "Înapoi la curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_default_background_image_url
|
||
msgid "Background image URL"
|
||
msgstr "URL imagine de fundal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
|
||
msgid "Badges"
|
||
msgstr "Insigne"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_basic
|
||
msgid "Basic"
|
||
msgstr "De bază"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
|
||
msgid "Basics of Furniture Creation"
|
||
msgstr "Bazele creării mobilei"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
|
||
msgid "Basics of Gardening"
|
||
msgstr "Bazele grădinăritului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.xml:0
|
||
msgid "Be notified when a new content is added."
|
||
msgstr "Fii notificat când se adaugă conținut nou."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__body_has_template_value
|
||
msgid "Body content is the same as the template"
|
||
msgstr "Conținutul mesajului este același cu șablonul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment
|
||
msgid "Can Comment"
|
||
msgstr "Poate comenta"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__can_edit_body
|
||
msgid "Can Edit Body"
|
||
msgstr "Poate edita conținutul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_completed
|
||
msgid "Can Mark Completed"
|
||
msgstr "Poate marca ca finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_uncompleted
|
||
msgid "Can Mark Uncompleted"
|
||
msgstr "Poate marca ca nefinalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_publish
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__can_publish
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_publish
|
||
msgid "Can Publish"
|
||
msgstr "Poate publica"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review
|
||
msgid "Can Review"
|
||
msgstr "Poate evalua"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload
|
||
msgid "Can Upload"
|
||
msgstr "Poate încărca"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote
|
||
msgid "Can Vote"
|
||
msgstr "Poate vota"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
|
||
msgid "Can not be marked as done"
|
||
msgstr "Nu poate fi marcat ca finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
|
||
msgid "Can not be marked as not done"
|
||
msgstr "Nu poate fi marcat ca nefinalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Anulează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter
|
||
msgid "Carpenter"
|
||
msgstr "Dulgher"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
msgid "Catchy Headline"
|
||
msgstr "Titlu captivant"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_category_ids
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Categorii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_category
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__slide_category
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Categorie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_1
|
||
msgid "Certification"
|
||
msgstr "Certificare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_survey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "Certifications"
|
||
msgstr "Certificări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_certification
|
||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal
|
||
msgid "Certified Knowledge"
|
||
msgstr "Cunoștințe certificate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "Change video privacy settings"
|
||
msgstr "Schimbă setările de confidențialitate ale videoclipului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__channel_id
|
||
msgid "Channel"
|
||
msgstr "Canal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_partner
|
||
msgid "Channel / Partners (Members)"
|
||
msgstr "Canal / Parteneri (Membri)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite
|
||
msgid "Channel Invitation Wizard"
|
||
msgstr "Asistent invitație canal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_channel_template_id
|
||
msgid "Channel Share Template"
|
||
msgstr "Șablon partajare canal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_channel_shared
|
||
msgid "Channel Shared"
|
||
msgstr "Canal partajat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type
|
||
msgid "Channel type"
|
||
msgstr "Tip canal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag_group
|
||
msgid "Channel/Course Groups"
|
||
msgstr "Grupuri canal/curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag
|
||
msgid "Channel/Course Tag"
|
||
msgstr "Etichetă canal/curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__channel_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Channels"
|
||
msgstr "Canale"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet
|
||
msgid "CheatSheet"
|
||
msgstr "Fițuică"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
msgid "Check Profile"
|
||
msgstr "Verifică profilul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Check answers"
|
||
msgstr "Verifică răspunsurile"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Check your answers"
|
||
msgstr "Verifică-ți răspunsurile"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Choose a <b>File</b> on your computer."
|
||
msgstr "Alege un <b>fișier</b> de pe calculatorul tău."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "Choose a PDF"
|
||
msgstr "Alege un PDF"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
|
||
msgid "Choose a layout"
|
||
msgstr "Alege un layout"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "Choose an Image"
|
||
msgstr "Alege o imagine"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
|
||
msgid "Choose your wood!"
|
||
msgstr "Alege-ți lemnul!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "Clear filters"
|
||
msgstr "Șterge filtrele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Click <b>Save</b> to create it."
|
||
msgstr "Apasă <b>Salvează</b> pentru a-l crea."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
|
||
msgid "Click here to get started"
|
||
msgstr "Apasă aici pentru a începe"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
|
||
msgid "Click here to start the course"
|
||
msgstr "Apasă aici pentru a începe cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "Click on \"New\" in the top-right corner to write your first course."
|
||
msgstr ""
|
||
"Apasă pe „Nou” în colțul din dreapta sus pentru a scrie primul tău curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"Click on the \"Edit\" button in the top corner of the screen to edit your "
|
||
"slide content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Apasă pe butonul „Editează” din colțul de sus al ecranului pentru a edita "
|
||
"conținutul slide-ului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Click on the <b>Save</b> button to create your first course."
|
||
msgstr "Apasă pe butonul <b>Salvează</b> pentru a-ți crea primul curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Click on your <b>Course</b> to go back to the table of content."
|
||
msgstr "Apasă pe <b>Cursul</b> tău pentru a reveni la cuprins."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Închide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "Culoare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__color
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__color
|
||
msgid "Color Index"
|
||
msgstr "Index Culori"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful
|
||
msgid "Colorful"
|
||
msgstr "Colorat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
|
||
msgid "Come back later to check the feedbacks given by your Attendees."
|
||
msgstr "Reveniți mai târziu pentru a verifica feedback-ul dat de participanți."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
|
||
msgid "Come back later to oversee how well your Attendees are doing."
|
||
msgstr "Reveniți mai târziu pentru a vedea cât de bine participanții dvs. fac."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__comment
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr "Comentariu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Commenting is not enabled on this course."
|
||
msgstr "Comentariile nu sunt activate pentru acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Comentarii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid ""
|
||
"Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and "
|
||
"answering questions. In this course, you'll study those topics with "
|
||
"activities about mathematics, science and logic."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sarcinile obișnuite pentru un informatician sunt să pună întrebările corecte "
|
||
"și să răspundă la întrebări. În acest curs, veți studia aceste subiecte cu "
|
||
"activități despre matematică, știință și logică."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
|
||
msgid ""
|
||
"Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and "
|
||
"answering questions..."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sarcinile obișnuite pentru un informatician sunt să pună întrebările corecte "
|
||
"și să răspundă la întrebări..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Communication"
|
||
msgstr "Comunicare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_karma
|
||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal
|
||
msgid "Community hero"
|
||
msgstr "Erou al comunității"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count
|
||
msgid "Company Course Count"
|
||
msgstr "Număr cursuri companie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_0
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0
|
||
msgid "Comparing Hardness of Wood Species"
|
||
msgstr "Compararea durității speciilor de lemn"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge
|
||
#: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course
|
||
msgid "Complete a course"
|
||
msgstr "Finalizează un curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge
|
||
#: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile
|
||
msgid "Complete your profile"
|
||
msgstr "Completează-ți profilul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
|
||
msgid "Completed"
|
||
msgstr "Finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Completed Course"
|
||
msgstr "Curs finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_completed_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_completed_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "Completed Courses"
|
||
msgstr "Cursuri finalizate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion
|
||
msgid "Completion"
|
||
msgstr "Completare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed_template_id
|
||
msgid "Completion Notification"
|
||
msgstr "Notificare de finalizare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
|
||
msgid "Completion Time"
|
||
msgstr "Timp de finalizare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
msgid "Compose Email"
|
||
msgstr "Compune e-mail"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Setări de configurare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_configuration
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Configurare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_channel_completed
|
||
msgid "Congratulations! You completed {{ object.channel_id.name }}"
|
||
msgstr "Felicitări! Ați finalizat {{ object.channel_id.name }}"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Congratulations! Your first lesson is available. Let's see the options "
|
||
"available here. The tag \"<b>New</b>\" indicates that this lesson was "
|
||
"created less than 7 days ago."
|
||
msgstr ""
|
||
"Felicitări! Prima ta lecție este disponibilă. Să vedem ce opțiuni ai aici. "
|
||
"Eticheta \"<b>Nou</b>\" indică faptul că această lecție a fost creată cu mai "
|
||
"puțin de 7 zile în urmă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
|
||
msgid "Congratulations, you have reached the last rank!"
|
||
msgstr "Felicitări, ai ajuns la ultimul rang!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Congratulations, you've created your first course.<br/>Click on the title of "
|
||
"this content to see it in fullscreen mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Felicitări, ți-ai creat primul curs.<br/>Apasă pe titlul acestui conținut "
|
||
"pentru a-l vedea în modul ecran complet."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Congratulations, your course has been created, but there isn't any content "
|
||
"yet. First, let's add a <b>Section</b> to give your course a structure."
|
||
msgstr ""
|
||
"Felicitări, cursul tău a fost creat, dar nu are încă conținut. Mai întâi, "
|
||
"hai să adăugăm o <b>Secțiune</b> pentru a-i oferi structură."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Contact"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
|
||
#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
|
||
#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
|
||
#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
|
||
#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
|
||
#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
|
||
#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
|
||
msgid "Contact Responsible"
|
||
msgstr "Contactează responsabilul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Contact the responsible to enroll."
|
||
msgstr "Contactează responsabilul pentru înscriere."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid "Contact us"
|
||
msgstr "Contactează-ne"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_content_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__slide_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__slide_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr "Conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "Content Preview"
|
||
msgstr "Previzualizare conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question
|
||
msgid "Content Quiz Question"
|
||
msgstr "Întrebare test conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags
|
||
msgid "Content Tags"
|
||
msgstr "Etichete conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Content Title"
|
||
msgstr "Titlu conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Content Type"
|
||
msgstr "Tip conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action
|
||
msgid ""
|
||
"Content are the lessons that compose a course\n"
|
||
" <br>and can be of different types (presentations, "
|
||
"documents, videos, ...)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Conținutul reprezintă lecțiile care compun un curs\n"
|
||
" <br>și pot fi de diferite tipuri (prezentări, documente, "
|
||
"videoclipuri, ...)."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action_report
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__body
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_content
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_contents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "Conținuturi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Continuă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.js:0
|
||
msgid "Copied"
|
||
msgstr "Copiat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.js:0
|
||
msgid "Copy Embed Code"
|
||
msgstr "Copiază codul de încorporare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.js:0
|
||
msgid "Copy Link"
|
||
msgstr "Copiază linkul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1
|
||
msgid "Correct!"
|
||
msgstr "Corect!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0
|
||
msgid "Correct! A shovel is the perfect tool to dig a hole."
|
||
msgstr "Corect! O lopată este unealta perfectă pentru a săpa o groapă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0
|
||
msgid "Correct! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree."
|
||
msgstr "Corect! O căpșună este un fruct pentru că este produsul unui copac."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0
|
||
msgid "Correct! Congratulations you have time to loose"
|
||
msgstr "Corect! Felicitări, aveți timp de pierdut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0
|
||
msgid "Correct! You did it!"
|
||
msgstr "Corect! Ai reușit!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Could not find your video. Please check if your link is correct and if the "
|
||
"video can be accessed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu am putut găsi videoclipul. Vă rugăm să verificați dacă linkul este corect "
|
||
"și dacă videoclipul poate fi accesat."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_form_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_search_slide_channel
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Course"
|
||
msgstr "Curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members
|
||
msgid "Course Attendees"
|
||
msgstr "Participanți la curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_count
|
||
msgid "Course Count"
|
||
msgstr "Număr cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Course Finished"
|
||
msgstr "Curs finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
|
||
msgid "Course Group Name"
|
||
msgstr "Nume grup curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups
|
||
msgid "Course Groups"
|
||
msgstr "Grupuri de cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_invite_url
|
||
msgid "Course Link"
|
||
msgstr "Link curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
msgid "Course Member"
|
||
msgstr "Membru curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Course Name"
|
||
msgstr "Nume curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_channel_pages_list
|
||
msgid "Course Pages"
|
||
msgstr "Pagini curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/gamification_karma_tracking.py:0
|
||
msgid "Course Quiz"
|
||
msgstr "Chestionar curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Course Ranked"
|
||
msgstr "Curs clasat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Course Set Uncompleted"
|
||
msgstr "Set de cursuri nefinalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form
|
||
msgid "Course Tag"
|
||
msgstr "Etichetă curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
|
||
msgid "Course Tag Group"
|
||
msgstr "Grup de etichete de curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
|
||
msgid "Course Tag Groups"
|
||
msgstr "Grupuri de etichete de curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree
|
||
msgid "Course Tags"
|
||
msgstr "Etichete curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Course Title"
|
||
msgstr "Titlu curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree
|
||
msgid "Course Type"
|
||
msgstr "Tip curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish
|
||
msgid "Course finished"
|
||
msgstr "Curs finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Course not published yet"
|
||
msgstr "Cursul nu a fost publicat încă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank
|
||
msgid "Course ranked"
|
||
msgstr "Curs clasat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_type
|
||
msgid "Course type"
|
||
msgstr "Tip curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "Course: %s"
|
||
msgstr "Curs: %s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/res_partner.py:0
|
||
#: code:addons/website_slides/models/website.py:0
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_report
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_channel_pages
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_courses
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_courses
|
||
#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
|
||
msgid "Courses"
|
||
msgstr "Cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
|
||
msgid "Courses Page"
|
||
msgstr "Pagina cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_of_channel_ids
|
||
msgid "Courses that have this course as prerequisite."
|
||
msgstr "Cursuri care au acest curs ca precondiție."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__cover_properties
|
||
msgid "Cover Properties"
|
||
msgstr "Proprietăți copertă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "Create New Category \""
|
||
msgstr "Creează categorie nouă \""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "Create New Tag \""
|
||
msgstr "Creează etichetă nouă \""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_tag
|
||
msgid "Create a Content Tag"
|
||
msgstr "Creează o etichetă de conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_tag_group_action
|
||
msgid "Create a Course Group"
|
||
msgstr "Creează un grup de cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Create a community and let Attendees answer each others' questions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Creează o comunitate și lasă participanții să răspundă la întrebările "
|
||
"celorlalți."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
|
||
msgid "Create new content for your eLearning"
|
||
msgstr "Creează conținut nou pentru eLearning-ul tău"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.xml:0
|
||
msgid "Create this tag \""
|
||
msgstr "Creează această etichetă \""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.xml:0
|
||
msgid "Create this tag group\""
|
||
msgstr "Creează acest grup de etichete\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Creat de"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Creat la"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content
|
||
msgid "Custom HTML content for slides of category 'Article'."
|
||
msgstr "Conținut HTML personalizat pentru slide-uri de tip 'Articol'."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
|
||
msgid "DIY Furniture"
|
||
msgstr "Mobilă DIY"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
|
||
msgid "Date (new to old)"
|
||
msgstr "Data (de la nou la vechi)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
|
||
msgid "Date (old to new)"
|
||
msgstr "Data (de la vechi la nou)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
|
||
msgid "Default training image"
|
||
msgstr "Imagine implicită de instruire"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category
|
||
msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
|
||
msgstr "Definește vizibilitatea provocării prin meniuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_enroll
|
||
msgid "Defines how people can enroll to your Course."
|
||
msgstr "Definește modul în care oamenii se pot înscrie la cursul dvs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
|
||
msgid "Defines the content that will be promoted on the course home page"
|
||
msgstr ""
|
||
"Definește conținutul care va fi promovat pe pagina principală a cursului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
|
||
msgid ""
|
||
"Defines the email your Attendees will receive each time you upload new "
|
||
"content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Definește emailul pe care participanții îl vor primi de fiecare dată când "
|
||
"încărcați conținut nou."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__completed_template_id
|
||
msgid ""
|
||
"Defines the email your Attendees will receive once they reach the end of "
|
||
"your course."
|
||
msgstr ""
|
||
"Definește emailul pe care participanții îl vor primi când ajung la finalul "
|
||
"cursului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__visibility
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_visibility
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_visibility
|
||
msgid "Defines who can access your courses and their content."
|
||
msgstr "Definește cine poate accesa cursurile și conținutul dvs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_delete.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Șterge"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_delete.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
|
||
msgid "Delete Category"
|
||
msgstr "Șterge categoria"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
msgid "Delete Question"
|
||
msgstr "Șterge întrebarea"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__description
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descriere"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_html
|
||
msgid "Detailed Description"
|
||
msgstr "Descriere detaliată"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1
|
||
msgid "Did you read the whole article?"
|
||
msgstr "Ați citit tot articolul?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.xml:0
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Renunță"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid "Discover more"
|
||
msgstr "Descoperă mai mult"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Dislike"
|
||
msgstr "Nu-mi place"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Dislikes"
|
||
msgstr "Neaprecieri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Afișare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Nume afișat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0
|
||
msgid "Do you make beams out of lemon trees?"
|
||
msgstr "Faceți grinzi din lămâi?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1
|
||
msgid "Do you make lemons out of beams?"
|
||
msgstr "Faceți lămâi din grinzi?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.xml:0
|
||
msgid "Do you really want to leave the course?"
|
||
msgstr "Sigur doriți să părăsiți cursul?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0
|
||
msgid "Do you think Harry Potted has a good name?"
|
||
msgstr "Credeți că Harry Potted are un nume bun?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_install_module.js:0
|
||
msgid "Do you want to install \"%s\"?"
|
||
msgstr "Doriți să instalați „%s”?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0
|
||
msgid "Do you want to reply correctly?"
|
||
msgstr "Doriți să răspundeți corect?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
|
||
msgid "Do you want to request access to this course?"
|
||
msgstr "Doriți să solicitați acces la acest curs?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__document
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Document"
|
||
msgstr "Document"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__doc
|
||
msgid "Document (Word, Google Doc, ...)"
|
||
msgstr "Document (Word, Google Doc, ...)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_google_url
|
||
msgid "Document Link"
|
||
msgstr "Link document"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "Document Source"
|
||
msgstr "Sursă document"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__documentation
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentație"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_document
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_4_0
|
||
msgid "Documents"
|
||
msgstr "Documente"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2
|
||
msgid "Dog Friendly"
|
||
msgstr "Prietenos cu câinii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Don't have an account?"
|
||
msgstr "Nu aveți cont?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__done_count
|
||
msgid "Done Count"
|
||
msgstr "Număr finalizări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Done!"
|
||
msgstr "Gata!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Descarcă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid "Download Content"
|
||
msgstr "Descarcă conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__download_url
|
||
msgid "Download URL"
|
||
msgstr "URL descărcare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_10
|
||
msgid "Drawing 1"
|
||
msgstr "Desen 1"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_11
|
||
msgid "Drawing 2"
|
||
msgstr "Desen 2"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_time
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__completion_time
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "Durată"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Earn more Karma to leave a comment."
|
||
msgstr "Câștigați mai multă Karma pentru a lăsa un comentariu."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Editează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
msgid "Edit in backend"
|
||
msgstr "Editează în backend"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_slide_channel_enroll
|
||
msgid "Elearning: Add Attendees to Course"
|
||
msgstr "Elearning: Adaugă participanți la curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_channel_completed
|
||
msgid "Elearning: Completed Course"
|
||
msgstr "Elearning: Curs finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,name:website_slides.slide_template_shared
|
||
msgid "Elearning: Course Share"
|
||
msgstr "Elearning: Partajare curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,name:website_slides.slide_template_published
|
||
msgid "Elearning: New Course Content Notification"
|
||
msgstr "Elearning: Notificare conținut nou curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
|
||
msgid "Elearning: Promotional Course Invitation"
|
||
msgstr "Elearning: Invitație promoțională la curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_email
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_channel_template_id
|
||
msgid "Email template used when sharing a channel"
|
||
msgstr "Șablon de email folosit la partajarea unui canal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_slide_template_id
|
||
msgid "Email template used when sharing a slide"
|
||
msgstr "Șablon de email folosit la partajarea unui slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code
|
||
msgid "Embed Code"
|
||
msgstr "Cod de încorporare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_embed_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_tree
|
||
msgid "Embed Views"
|
||
msgstr "Vizualizări încorporate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "Embed code"
|
||
msgstr "Cod de încorporare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
|
||
msgid "Embed in another Website"
|
||
msgstr "Încorporează într-un alt site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
|
||
msgid "Embedded Slides View Counter"
|
||
msgstr "Contor vizualizări slide-uri încorporate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
msgid "End course"
|
||
msgstr "Încheie cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_2
|
||
msgid "Energy Efficiency Facts"
|
||
msgstr "Fapte despre eficiența energetică"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
|
||
msgid "Enjoy this exclusive content!"
|
||
msgstr "Bucurați-vă de acest conținut exclusiv!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Enroll Attendees to %(course_name)s"
|
||
msgstr "Înscrie participanți la %(course_name)s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
|
||
msgid "Enroll Message"
|
||
msgstr "Mesaj de înscriere"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_enroll
|
||
msgid "Enroll Policy"
|
||
msgstr "Politica de înscriere"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__enroll_mode
|
||
msgid "Enroll partners"
|
||
msgstr "Înscrie parteneri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids
|
||
msgid "Enrolled Attendees Information"
|
||
msgstr "Informații despre participanții înscriși"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids
|
||
msgid "Enrolled partners in the course"
|
||
msgstr "Parteneri înscriși la curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Enter at least two possible <b>Answers</b>."
|
||
msgstr "Introduceți cel puțin două <b>Răspunsuri</b> posibile."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Enter your <b>Question</b>. Be clear and concise."
|
||
msgstr "Introduceți <b>Întrebarea</b>. Fiți clar și concis."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__answers_validation_error
|
||
msgid "Error on Answers"
|
||
msgstr "Eroare la răspunsuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "Estimated Completion Time"
|
||
msgstr "Timp estimat de finalizare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Evaluate the knowledge of your Attendees and certify their skills."
|
||
msgstr "Evaluează cunoștințele participanților și certifică-le abilitățile."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__public
|
||
msgid "Everyone"
|
||
msgstr "Toată lumea"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises
|
||
msgid "Exercises"
|
||
msgstr "Exerciții"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid "Exit Fullscreen"
|
||
msgstr "Ieși din ecran complet"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code_external
|
||
msgid "External Embed Code"
|
||
msgstr "Cod de încorporare extern"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_ids
|
||
msgid "External Slide Embeds"
|
||
msgstr "Încorporări externe de slide-uri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url
|
||
msgid "External URL"
|
||
msgstr "URL extern"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_tree
|
||
msgid "External Website"
|
||
msgstr "Site web extern"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_install_module.js:0
|
||
msgid "Failed to install \"%s\""
|
||
msgstr "Nu s-a putut instala \"%s\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
|
||
msgid "Featured Content"
|
||
msgstr "Conținut recomandat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__binary_content
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide_resource__resource_type__file
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Fișier"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__file_name
|
||
msgid "File Name"
|
||
msgstr "Nume fișier"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
|
||
msgstr "Fișierul este prea mare. Dimensiunea fișierului nu poate depăși 25 MB"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_ir_binary
|
||
msgid "File streaming helper model for controllers"
|
||
msgstr "Model de ajutor pentru streaming de fișiere pentru controlere"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Filter & order"
|
||
msgstr "Filtrare și ordonare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Finally you can click here to enjoy your content in fullscreen"
|
||
msgstr ""
|
||
"În cele din urmă, puteți face clic aici pentru a vă bucura de conținutul "
|
||
"dvs. în ecran complet"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "Finish"
|
||
msgstr "Finalizează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Finish Course"
|
||
msgstr "Finalizează cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel_partner__member_status__completed
|
||
msgid "Finished"
|
||
msgstr "Finalizat(ă)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "First Try"
|
||
msgstr "Prima încercare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"First, create your lesson, then edit it with the website builder. You'll be "
|
||
"able to drop building blocks on your page and edit them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Mai întâi, creează lecția ta, apoi editeaz-o cu ajutorul constructorului de "
|
||
"site-uri web. Vei putea plasa blocuri pe pagină și să le editezi."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "First, let's add a <b>Document</b>. It has to be a .pdf file."
|
||
msgstr ""
|
||
"Mai întâi, să adăugăm un <b>Document</b>. Trebuie să fie un fișier .pdf."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "First, upload the file on your Google Drive account."
|
||
msgstr "Mai întâi, încarcă fișierul în contul tău Google Drive."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "First, upload your videos on Vimeo and mark them as"
|
||
msgstr "Mai întâi, încarcă videoclipurile tale pe Vimeo și marchează-le ca"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "First, upload your videos on YouTube and mark them as"
|
||
msgstr "Mai întâi, încarcă videoclipurile tale pe YouTube și marchează-le ca"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_follower_ids
|
||
msgid "Followers"
|
||
msgstr "Urmăritori"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_partner_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_partner_ids
|
||
msgid "Followers (Partners)"
|
||
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon
|
||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||
msgstr "Pictogramă Font awesome, ex. fa-tasks"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid "Foreword"
|
||
msgstr "Prefață"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid "Foreword for this documentation: how to use it, main attention points"
|
||
msgstr ""
|
||
"Prefață pentru această documentație: cum să o folosești, puncte principale "
|
||
"de atenție"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_forum
|
||
msgid "Forum"
|
||
msgstr "Forum"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Fourth Try & More"
|
||
msgstr "A patra încercare și mai mult"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2
|
||
msgid "From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step."
|
||
msgstr "De la o bucată de lemn la un mobilier complet funcțional, pas cu pas."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action_report
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_partner_action_from_slide
|
||
msgid ""
|
||
"From here you'll be able to monitor attendees and to track their progress."
|
||
msgstr "De aici vei putea monitoriza participanții și urmări progresul lor."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Fullscreen"
|
||
msgstr "Ecran complet"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture
|
||
msgid "Furniture Designer"
|
||
msgstr "Designer mobilier"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
|
||
msgid "Furniture Technical Specifications"
|
||
msgstr "Specificații tehnice mobilier"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_12
|
||
msgid "GLork"
|
||
msgstr "GLork"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge
|
||
msgid "Gamification Challenge"
|
||
msgstr "Provocare gamificare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener
|
||
msgid "Gardener"
|
||
msgstr "Grădinar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0
|
||
msgid "Gardening: The Know-How"
|
||
msgstr "Grădinărit: Cum se face"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge
|
||
#: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification
|
||
msgid "Get a certification"
|
||
msgstr "Obține o certificare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register
|
||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_register_goal
|
||
msgid "Get started"
|
||
msgstr "Începe"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Give your course a helpful <b>Description</b>."
|
||
msgstr "Oferă cursului tău o <b>Descriere</b> utilă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Give your course an engaging <b>Title</b>."
|
||
msgstr "Oferă cursului tău un <b>Titlu</b> atractiv."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "Go through all its content to see a Course in this section. <br/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Parcurge tot conținutul pentru a vedea un curs în această secțiune. <br/>"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key
|
||
msgid "Google Doc Key"
|
||
msgstr "Cheie Google Doc"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__video_source_type__google_drive
|
||
msgid "Google Drive"
|
||
msgstr "Google Drive"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Google Drive API Key"
|
||
msgstr "Cheie API Google Drive"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__google_drive_id
|
||
msgid "Google Drive ID of the external URL"
|
||
msgstr "ID Google Drive al URL-ului extern"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__google_drive_video
|
||
msgid "Google Drive Video"
|
||
msgstr "Video Google Drive"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/activity/activity_patch.xml:0
|
||
msgid "Grant Access"
|
||
msgstr "Acordă acces"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_graph
|
||
msgid "Graph of Contents"
|
||
msgstr "Grafic conținuturi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_id
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "Grup"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Group By"
|
||
msgstr "Grupează după"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__name
|
||
msgid "Group Name"
|
||
msgstr "Nume grup"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
|
||
msgid "Group of users allowed to publish contents on a documentation course."
|
||
msgstr ""
|
||
"Grup de utilizatori care pot publica conținut într-un curs de documentație."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence
|
||
msgid "Group sequence"
|
||
msgstr "Secvență grup"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content
|
||
msgid "HTML Content"
|
||
msgstr "Conținut HTML"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_1
|
||
msgid "Hand on!"
|
||
msgstr "Practic!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_user_has_completed
|
||
msgid "Has Completed Prerequisite"
|
||
msgstr "A finalizat precondiția"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search
|
||
msgid "Has Menu Entry"
|
||
msgstr "Are intrare în meniu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_message
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__has_message
|
||
msgid "Has Message"
|
||
msgstr "Are mesaj"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_3
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_6
|
||
msgid "Here is How to get the Sweetest Strawberries you ever tasted!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Iată cum să obții cele mai dulci căpșuni pe care le-ai gustat vreodată!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Acasă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1
|
||
msgid "Home Gardening"
|
||
msgstr "Grădinărit acasă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2
|
||
msgid "How To Build a HIGH QUALITY Dining Table with LIMITED TOOLS"
|
||
msgstr "Cum să construiești o masă de calitate cu unelte limitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "How do I add new content?"
|
||
msgstr "Cum adaug conținut nou?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_3
|
||
msgid "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics"
|
||
msgstr "Cum să crești și să culegi cele mai bune căpșuni | Bază"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_6
|
||
msgid ""
|
||
"How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Gardening Tips and Tricks"
|
||
msgstr ""
|
||
"Cum să crești și să culegi cele mai bune căpșuni | Sfaturi și trucuri de "
|
||
"grădinărit"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "How to create a Lesson as an Article?"
|
||
msgstr "Cum creezi o lecție ca articol?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1
|
||
msgid "How to find quality wood"
|
||
msgstr "Cum să găsești lemn de calitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3
|
||
msgid "How to plant a potted.list"
|
||
msgstr "Cum să plantezi un copac în ghiveci"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "How to upload your PowerPoint Presentations or Word Documents?"
|
||
msgstr "Cum să încarci prezentări PowerPoint sau documente Word?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "How to upload your videos?"
|
||
msgstr "Cum să încarci videoclipurile tale?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "How to use Google Drive?"
|
||
msgstr "Cum să folosești Google Drive?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2
|
||
msgid "How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles."
|
||
msgstr "Cum să decorezi pereții plantând copaci în sticle de plastic agățate."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto
|
||
msgid "HowTo"
|
||
msgstr "CumSă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Pictogramă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||
msgstr "Pictogramă care indică o activitate de excepție."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
|
||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||
msgstr "Dacă este bifat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error
|
||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||
msgstr "Dacă este bifat, unele mesaje au o eroare de livrare."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
|
||
#: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
|
||
msgid ""
|
||
"If you are looking for technical specifications, have a look at this "
|
||
"documentation."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dacă sunteți în căutarea specificațiilor tehnice, consultați această "
|
||
"documentație."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to be sure that attendees have understood and memorized the "
|
||
"content, you can add a Quiz on the lesson. Click on <b>Add Quiz</b>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dacă doriți să vă asigurați că participanții au înțeles și memorat "
|
||
"conținutul, puteți adăuga un test la lecție. Faceți clic pe <b>Adaugă "
|
||
"chestionar</b>."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to use other types of files, you may want to use an external "
|
||
"source (Google Drive) instead."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dacă doriți să utilizați alte tipuri de fișiere, puteți folosi o sursă "
|
||
"externă (Google Drive)."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1920
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1920
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__infographic
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__image
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Imagine"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1024
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1024
|
||
msgid "Image 1024"
|
||
msgstr "Imagine 1024"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_128
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_128
|
||
msgid "Image 128"
|
||
msgstr "Imagine 128"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_256
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_256
|
||
msgid "Image 256"
|
||
msgstr "Imagine 256"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_512
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_512
|
||
msgid "Image 512"
|
||
msgstr "Imagine 512"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_binary_content
|
||
msgid "Image Content"
|
||
msgstr "Conținut imagine"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_google_url
|
||
msgid "Image Link"
|
||
msgstr "Link imagine"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "Image Source"
|
||
msgstr "Sursă imagine"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Impossible to send emails. Select a \"Channel Share Template\" for courses %"
|
||
"(course_names)s first"
|
||
msgstr ""
|
||
"Imposibil de trimis emailuri. Selectați mai întâi un \"Șablon de partajare "
|
||
"canal\" pentru cursurile %(course_names)s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Impossible to send emails. Select a \"Share Template\" for courses %"
|
||
"(course_names)s first"
|
||
msgstr ""
|
||
"Imposibil de trimis emailuri. Selectați mai întâi un \"Șablon de partajare\" "
|
||
"pentru cursurile %(course_names)s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0
|
||
msgid "Incorrect!"
|
||
msgstr "Greșit!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1
|
||
msgid "Incorrect! A strawberry is not a vegetable."
|
||
msgstr "Greșit! O căpșună nu este o legumă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2
|
||
msgid "Incorrect! A table is a piece of furniture."
|
||
msgstr "Greșit! O masă este o piesă de mobilier."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1
|
||
msgid "Incorrect! Good luck digging a hole with a spoon..."
|
||
msgstr "Greșit! Succes să sapi o groapă cu o lingură..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2
|
||
msgid "Incorrect! Seriously?"
|
||
msgstr "Greșit! Serios?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1
|
||
msgid "Incorrect! You better think twice..."
|
||
msgstr "Greșit! Mai bine te mai gândești..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1
|
||
msgid "Incorrect! You really should read it."
|
||
msgstr "Greșit! Chiar ar trebui să-l citești."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2
|
||
msgid "Incorrect! of course not ..."
|
||
msgstr "Greșit! bineînțeles că nu ..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographic
|
||
msgid "Infographics"
|
||
msgstr "Infografice"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_install_module.xml:0
|
||
msgid "Install"
|
||
msgstr "Instalează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog_select.xml:0
|
||
msgid "Install the"
|
||
msgstr "Instalează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_install_module.js:0
|
||
msgid "Installing \"%s\"..."
|
||
msgstr "Se instalează \"%s\"..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0
|
||
msgid "Interesting Facts"
|
||
msgstr "Fapte interesante"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1
|
||
msgid "Interesting List Facts"
|
||
msgstr "Fapte interesante în listă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1
|
||
msgid "Interesting information about home gardening. Keep it close!"
|
||
msgstr "Informații interesante despre grădinăritul acasă. Ține-le aproape!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate
|
||
msgid "Intermediate"
|
||
msgstr "Intermediar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
|
||
"Here is the error message: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Eroare internă de server, vă rugăm să încercați mai târziu sau să contactați "
|
||
"administratorul.\n"
|
||
"Iată mesajul de eroare: %s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
|
||
msgstr "Tip de fișier invalid. Vă rugăm selectați un fișier pdf sau imagine"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__invitation_link
|
||
msgid "Invitation Link"
|
||
msgstr "Link invitație"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Invite"
|
||
msgstr "Invită"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Invite Attendees to %(course_name)s"
|
||
msgstr "Invită participanți la %(course_name)s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel_partner__member_status__invited
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
msgid "Invite Sent"
|
||
msgstr "Invitație trimisă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_has_completed_category
|
||
msgid "Is Category Completed"
|
||
msgstr "Este categoria finalizată"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__is_mail_template_editor
|
||
msgid "Is Editor"
|
||
msgstr "Este editor"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member
|
||
msgid "Is Enrolled Attendee"
|
||
msgstr "Este participant înscris"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_is_follower
|
||
msgid "Is Follower"
|
||
msgstr "Este urmăritor"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member_invited
|
||
msgid "Is Invited Attendee"
|
||
msgstr "Este participant invitat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_has_completed
|
||
msgid "Is Member"
|
||
msgstr "Este membru"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_new_slide
|
||
msgid "Is New Slide"
|
||
msgstr "Este slide nou"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_published
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__is_published
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published
|
||
msgid "Is Published"
|
||
msgstr "Este publicat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category
|
||
msgid "Is a category"
|
||
msgstr "Este o categorie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct
|
||
msgid "Is correct answer"
|
||
msgstr "Este răspuns corect"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__is_member
|
||
msgid "Is the attendee actively enrolled."
|
||
msgstr "Participantul este înscris activ."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__is_member_invited
|
||
msgid "Is the invitation for this attendee pending."
|
||
msgstr "Invitația pentru acest participant este în așteptare."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "It should look similar to"
|
||
msgstr "Ar trebui să arate similar cu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3
|
||
msgid ""
|
||
"Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and "
|
||
"Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jim și Todd plantează un copac în ghiveci pentru un client al Knecht's "
|
||
"Nurseries and Landscaping. Povestitor: Leif Knecht, proprietar."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
msgid "Join & Submit"
|
||
msgstr "Alătură-te & Trimite"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
|
||
msgid "Join the Course"
|
||
msgstr "Alătură-te cursului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Join the course to take the quiz and verify your answers!"
|
||
msgstr "Alătură-te cursului pentru a da testul și a-ți verifica răspunsurile!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link
|
||
msgid "Join this Course"
|
||
msgstr "Alătură-te acestui curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel_partner__member_status__joined
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
msgid "Joined"
|
||
msgstr "Înscris"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2
|
||
msgid "Just some basics Energy Efficiency Facts."
|
||
msgstr "Doar câteva fapte de bază despre eficiența energetică."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1
|
||
msgid "Just some basics Interesting Tree Facts."
|
||
msgstr "Doar câteva fapte interesante de bază despre copaci."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0
|
||
msgid "Just some basics Tree Infographic."
|
||
msgstr "Doar câteva elemente de bază despre infograficele despre copaci."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Karma"
|
||
msgstr "Karma"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
|
||
msgid "Karma needed to add a comment on a slide of this course"
|
||
msgstr ""
|
||
"Karma necesară pentru a adăuga un comentariu la un slide din acest curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review
|
||
msgid "Karma needed to add a review on the course"
|
||
msgstr "Karma necesară pentru a adăuga o recenzie la curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote
|
||
msgid "Karma needed to like/dislike a slide of this course."
|
||
msgstr "Karma necesară pentru a aprecia/dezaprecia un slide din acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_profile
|
||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal
|
||
msgid "Know yourself"
|
||
msgstr "Cunoaște-te pe tine însuți"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
|
||
#: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
|
||
msgid ""
|
||
"Knowing which kind of wood to use depending on your application is "
|
||
"important. In this course you\n"
|
||
"will learn the basics of wood characteristics."
|
||
msgstr ""
|
||
"Este important să știi ce tip de lemn să folosești în funcție de aplicație. "
|
||
"În acest curs vei învăța elementele de bază ale caracteristicilor lemnului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_3
|
||
msgid ""
|
||
"Knowing wood characteristics is a requirement in order to know which kind of "
|
||
"wood to use in a given situation."
|
||
msgstr ""
|
||
"Cunoașterea caracteristicilor lemnului este necesară pentru a ști ce tip de "
|
||
"lemn să folosești într-o anumită situație."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__lang
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Limba"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Last Action On"
|
||
msgstr "Ultima acțiune la"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Last Invitation"
|
||
msgstr "Ultima invitație"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__last_invitation_date
|
||
msgid "Last Invitation Date"
|
||
msgstr "Data ultimei invitații"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
|
||
msgid "Last Update"
|
||
msgstr "Ultima actualizare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Ultima actualizare de către"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Ultima actualizare la"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__latest
|
||
msgid "Latest Created"
|
||
msgstr "Ultimele create"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements
|
||
msgid "Latest achievements"
|
||
msgstr "Ultimele realizări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
|
||
msgid "Leaderboard"
|
||
msgstr "Clasament"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
|
||
#: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
|
||
msgid ""
|
||
"Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to "
|
||
"manage potted trees, ..."
|
||
msgstr ""
|
||
"Învață cum să ai grijă de copacii tăi preferați. Învață când să plantezi, "
|
||
"cum să gestionezi copacii în ghiveci, ..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
|
||
#: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
|
||
msgid "Learn the basics of gardening!"
|
||
msgstr "Învață elementele de bază ale grădinăritului!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1
|
||
msgid "Learn to identify quality wood in order to create solid furnitures."
|
||
msgstr "Învață să identifici lemnul de calitate pentru a crea mobilier solid."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.js:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.xml:0
|
||
msgid "Leave the course"
|
||
msgstr "Părăsește cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Lesson"
|
||
msgstr "Lecție"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Lesson Nav"
|
||
msgstr "Navigare lecție"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid "Lessons"
|
||
msgstr "Lecții"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.js:0
|
||
msgid "Level up!"
|
||
msgstr "Avansează!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Like"
|
||
msgstr "Apreciază"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Likes"
|
||
msgstr "Aprecieri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__link
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide_resource__resource_type__url
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Link"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_google_url
|
||
msgid "Link of the document (we currently only support Google Drive as source)"
|
||
msgstr "Link-ul documentului (momentan suportăm doar Google Drive ca sursă)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__image_google_url
|
||
msgid "Link of the image (we currently only support Google Drive as source)"
|
||
msgstr "Link-ul imaginii (momentan suportăm doar Google Drive ca sursă)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__video_url
|
||
msgid ""
|
||
"Link of the video (we support YouTube, Google Drive and Vimeo as sources)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Link-ul videoclipului (suportăm YouTube, Google Drive și Vimeo ca surse)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0
|
||
msgid "List Infographic"
|
||
msgstr "Infografic listă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2
|
||
msgid "List planting in hanging bottles on wall"
|
||
msgstr "Plantare în sticle suspendate pe perete"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "Loading content..."
|
||
msgstr "Se încarcă conținutul..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
msgid "Log in"
|
||
msgstr "Autentificare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id
|
||
msgid "Mail Template"
|
||
msgstr "Șablon e-mail"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_mass_mailing_slides
|
||
msgid "Mailing"
|
||
msgstr "Trimitere e-mailuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0
|
||
msgid "Main Trees Categories"
|
||
msgstr "Categorii principale de arbori"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_manager
|
||
msgid "Manager"
|
||
msgstr "Manager"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Mark Done"
|
||
msgstr "Marchează ca finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Mark To Do"
|
||
msgstr "Marchează ca de făcut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
|
||
msgid "Mark as done"
|
||
msgstr "Marchează ca finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
|
||
msgid "Mark as not done"
|
||
msgstr "Marchează ca nefăcut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Mark the correct answer by checking the <b>correct</b> mark."
|
||
msgstr "Bifează răspunsul corect bifând marcajul <b>corect</b>."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Membri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Members Views"
|
||
msgstr "Vizualizări membri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
|
||
msgid ""
|
||
"Members of those groups are automatically added as members of the channel."
|
||
msgstr "Membrii acestor grupuri sunt adăugați automat ca membri ai canalului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
|
||
msgid "Menu Entry"
|
||
msgstr "Intrare meniu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
|
||
msgid "Message Delivery error"
|
||
msgstr "Eroare livrare mesaj"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
|
||
msgid "Message explaining the enroll process"
|
||
msgstr "Mesaj care explică procesul de înscriere"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_ids
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Mesaje"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_1
|
||
msgid "Methods"
|
||
msgstr "Metode"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_2
|
||
msgid "Mighty Carrots"
|
||
msgstr "Morcovi puternici"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
msgid ""
|
||
"Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our "
|
||
"forests mighty and mysterious."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pădurile mărețe nu apar în doar câteva săptămâni. Află cum timpul a făcut "
|
||
"pădurile noastre mărețe și misterioase."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "Minutes"
|
||
msgstr "Minute"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Missing \"Tag Group\" for creating a new \"Tag\"."
|
||
msgstr "Lipsește \"Grup etichetă\" pentru a crea o nouă \"Etichetă\"."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||
msgstr "Sub-navigare mobilă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "More info"
|
||
msgstr "Mai multe informații"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_viewed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
|
||
msgid "Most Viewed"
|
||
msgstr "Cele mai vizualizate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_voted
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Most Voted"
|
||
msgstr "Cele mai votate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "Most popular courses"
|
||
msgstr "Cele mai populare cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__my_activity_date_deadline
|
||
msgid "My Activity Deadline"
|
||
msgstr "Termen limită activitate proprie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "My Content"
|
||
msgstr "Conținutul meu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "My Courses"
|
||
msgstr "Cursurile mele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "My courses"
|
||
msgstr "Cursurile mele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nume"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
msgid "Nav"
|
||
msgstr "Navigare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Need help? Review related content:"
|
||
msgstr "Ai nevoie de ajutor? Consultă conținutul asociat:"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/views/slide_channel_partner_list/slide_channel_partner_list_view.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Nou"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
|
||
msgid "New Content Notification"
|
||
msgstr "Notificare conținut nou"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
|
||
msgid "New Content Ribbon"
|
||
msgstr "Etichetă conținut nou"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_add
|
||
msgid "New Course"
|
||
msgstr "Curs nou"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
|
||
msgid ""
|
||
"New {{ object.slide_category }} published on {{ object.channel_id.name }}"
|
||
msgstr ""
|
||
"{{ object.slide_category }} nou publicat pe {{ object.channel_id.name }}"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Newest"
|
||
msgstr "Cele mai noi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "Newest courses"
|
||
msgstr "Cele mai noi cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Următorul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_calendar_event_id
|
||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||
msgstr "Următorul eveniment din calendar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_date_deadline
|
||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||
msgstr "Termen limită următoare activitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_summary
|
||
msgid "Next Activity Summary"
|
||
msgstr "Sumar următoare activitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_id
|
||
msgid "Next Activity Type"
|
||
msgstr "Tip următoare activitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__next_slide_id
|
||
msgid "Next Lesson"
|
||
msgstr "Următoarea lecție"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
|
||
msgid "Next rank:"
|
||
msgstr "Următorul rang:"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Nu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "No Attendee has completed this course yet!"
|
||
msgstr "Niciun participant nu a finalizat acest curs încă!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "No Attendees Yet!"
|
||
msgstr "Niciun participant încă!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "No Course created yet."
|
||
msgstr "Nu a fost creat încă niciun curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "No Notification"
|
||
msgstr "Nicio notificare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
|
||
msgid "No Quiz data yet!"
|
||
msgstr "Nu există încă date despre chestionare!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
|
||
msgid "No Reviews yet!"
|
||
msgstr "Nu există încă recenzii!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "No completed courses yet!"
|
||
msgstr "Nu există cursuri finalizate încă!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "No content was found using your search"
|
||
msgstr "Nu a fost găsit niciun conținut folosind căutarea dvs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "No course was found matching your search"
|
||
msgstr "Nu a fost găsit niciun curs care să corespundă căutării dvs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "No course was found matching your search."
|
||
msgstr "Nu a fost găsit niciun curs care să corespundă căutării dvs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
|
||
msgid "No data yet!"
|
||
msgstr "Nu există date încă!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
|
||
msgid "No leaderboard currently :("
|
||
msgstr "În prezent, nu există un clasament :("
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_placeholder
|
||
msgid "No lessons are available yet."
|
||
msgstr "Nu sunt încă lecții disponibile."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "No ongoing courses yet!"
|
||
msgstr "Nu există încă cursuri în desfășurare!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
|
||
msgid "No presentation available."
|
||
msgstr "Nicio prezentare valabilă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
msgid "No results found for '"
|
||
msgstr "Nu sunt rezultate pentru '"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__none
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Fără"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view
|
||
msgid "Not Published"
|
||
msgstr "Nepublicat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "Not enough karma to comment"
|
||
msgstr "Nu aveți destulă karma pentru a comenta"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Not enough karma to review"
|
||
msgstr "Nu aveți destulă karma pentru recenzie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.js:0
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "Notificări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of Actions"
|
||
msgstr "Număr de acțiuni"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_article
|
||
msgid "Number of Articles"
|
||
msgstr "Număr de articole"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_slides
|
||
msgid "Number of Contents"
|
||
msgstr "Număr de conținuturi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_document
|
||
msgid "Number of Documents"
|
||
msgstr "Numărul de documente"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_infographic
|
||
msgid "Number of Images"
|
||
msgstr "Numărul de imagini"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_quiz
|
||
msgid "Number of Quizs"
|
||
msgstr "Număr de chestionare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_video
|
||
msgid "Number of Videos"
|
||
msgstr "Număr de videoclipuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__comments_count
|
||
msgid "Number of comments"
|
||
msgstr "Număr de comentarii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of errors"
|
||
msgstr "Număr de erori"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||
msgstr "Numărul de mesaje care necesită acțiune"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||
msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__questions_count
|
||
msgid "Numbers of Questions"
|
||
msgstr "Număr de întrebări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
|
||
msgid "Odoo"
|
||
msgstr "Odoo"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid "Odoo • Image and Text"
|
||
msgstr "Odoo • Imagine și Text"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_officer
|
||
msgid "Officer"
|
||
msgstr "Ofițer"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "On Google Drive"
|
||
msgstr "Pe Google Drive"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__invite
|
||
msgid "On Invitation"
|
||
msgstr "La invitație"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "On Vimeo"
|
||
msgstr "Pe Vimeo"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "On YouTube"
|
||
msgstr "Pe YouTube"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Once you're done, don't forget to <b>Publish</b> your course."
|
||
msgstr "După ce ai terminat, nu uita să <b>Publici</b> cursul."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel_partner__member_status__ongoing
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
msgid "Ongoing"
|
||
msgstr "În desfășurare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
|
||
msgid "Ongoing Courses"
|
||
msgstr "Cursuri în desfășurare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Only a single review can be posted per course."
|
||
msgstr "Poate fi postată o singură recenzie per curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__public
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr "Deschis"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Operation not supported"
|
||
msgstr "Operațiune neacceptată"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang
|
||
msgid ""
|
||
"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
|
||
"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
|
||
"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
|
||
"{{ object.partner_id.lang }}."
|
||
msgstr ""
|
||
"Limba de traducere opțională (cod ISO) de selectat la trimiterea unui e-"
|
||
"mail. Dacă nu este setată, se va folosi versiunea în limba engleză. De "
|
||
"obicei, aceasta ar trebui să fie o expresie de tip placeholder care "
|
||
"furnizează limba potrivită, ex. {{ object.partner_id.lang }}."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opțiuni"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__pdf
|
||
msgid "PDF"
|
||
msgstr "PDF"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_binary_content
|
||
msgid "PDF Content"
|
||
msgstr "Conținut PDF"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Paid Courses"
|
||
msgstr "Cursuri plătite"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__partner_id
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "Partener"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_has_new_content
|
||
msgid "Partner Has New Content"
|
||
msgstr "Partenerul are conținut nou"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_pivot
|
||
msgid "Pivot"
|
||
msgstr "Pivot"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "Please"
|
||
msgstr "Vă rugăm"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Please <a href=\"/web/login?redirect=%(url)s\">login</a> or <a href=\"/web/"
|
||
"signup?redirect=%(url)s\">create an account</a> to vote for this lesson"
|
||
msgstr ""
|
||
"Vă rugăm să <a href=\"/web/login?redirect=%(url)s\">vă autentificați</a> sau "
|
||
"<a href=\"/web/signup?redirect=%(url)s\">creați un cont</a> pentru a vota "
|
||
"această lecție"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Please <a href=\"/web/login?redirect=%(url)s\">login</a> to vote for this "
|
||
"lesson"
|
||
msgstr ""
|
||
"Vă rugăm să <a href=\"/web/login?redirect=%(url)s\">vă autentificați</a> "
|
||
"pentru a vota această lecție"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "Please enter a valid Vimeo video link"
|
||
msgstr "Vă rugăm să introduceți un link Vimeo valid"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Please enter valid Google Drive Link"
|
||
msgstr "Vă rugăm să introduceți un link Google Drive valid"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "Please enter valid email(s)"
|
||
msgstr "Vă rugăm să introduceți email(uri) valid(e)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0
|
||
msgid "Please fill in the question"
|
||
msgstr "Vă rugăm să completați întrebarea"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
|
||
msgid "Please select at least one recipient."
|
||
msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un destinatar."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Points Rewards"
|
||
msgstr "Recompense în puncte"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course
|
||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_course_goal
|
||
msgid "Power User"
|
||
msgstr "Utilizator avansat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
|
||
msgid "Powered by"
|
||
msgstr "Cu sprijinul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_of_channel_ids
|
||
msgid "Prerequisite Of"
|
||
msgstr "Precondiție pentru"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_channel_ids
|
||
msgid "Prerequisite courses to complete before accessing this one."
|
||
msgstr ""
|
||
"Cursuri prealabile care trebuie finalizate înainte de accesarea acestuia."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_channel_ids
|
||
msgid "Prerequisites"
|
||
msgstr "Precondiții"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__slide_id
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_12
|
||
msgid "Presentation"
|
||
msgstr "Prezentare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
|
||
#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
|
||
msgid "Presentation Published"
|
||
msgstr "Prezentare publicată"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Previzualizare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Anterior"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "Privat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "Private Course"
|
||
msgstr "Curs privat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Progress"
|
||
msgstr "Progres"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_xp_progress_bar.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
|
||
msgid "Progress bar"
|
||
msgstr "Bară de progres"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id
|
||
msgid "Promoted Slide"
|
||
msgstr "Slide promovat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Public Views"
|
||
msgstr "Vizualizări publice"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
|
||
msgid "Publication Date"
|
||
msgstr "Data publicării"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published
|
||
msgid "Publish Date"
|
||
msgstr "Dată Publicare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Published"
|
||
msgstr "Publicat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Published Contents"
|
||
msgstr "Conținuturi publicate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Published Date"
|
||
msgstr "Dată publicată"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Publishing is restricted to the responsible of training courses or members "
|
||
"of the publisher group for documentation courses"
|
||
msgstr ""
|
||
"Publicarea este restricționată la responsabilii cursurilor de instruire sau "
|
||
"la membrii grupului de publicare pentru cursurile de documentație"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__question_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Question"
|
||
msgstr "Întrebare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__question
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
|
||
msgid "Question Name"
|
||
msgstr "Nume întrebare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__question_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Questions"
|
||
msgstr "Întrebări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__quiz
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__quiz
|
||
#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.gamification_karma_tracking_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Quiz"
|
||
msgstr "Chestionar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "Quiz Completed"
|
||
msgstr "Chestionar finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "Quiz Demo Data"
|
||
msgstr "Date demo chestionar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "Quiz Set Uncompleted"
|
||
msgstr "Set de chestionare nefinalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count
|
||
msgid "Quiz attempts count"
|
||
msgstr "Număr încercări chestionar"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_question_action_report
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_quizzes
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree_report
|
||
msgid "Quizzes"
|
||
msgstr "Chestionare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars
|
||
msgid "Rating Average (Stars)"
|
||
msgstr "Medie evaluare (stele)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_text
|
||
msgid "Rating Avg Text"
|
||
msgstr "Text mediu evaluare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback
|
||
msgid "Rating Last Feedback"
|
||
msgstr "Ultimul feedback evaluare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_image
|
||
msgid "Rating Last Image"
|
||
msgstr "Ultima imagine evaluare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_value
|
||
msgid "Rating Last Value"
|
||
msgstr "Ultima valoare evaluare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_percentage_satisfaction
|
||
msgid "Rating Satisfaction"
|
||
msgstr "Satisfacție evaluare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_text
|
||
msgid "Rating Text"
|
||
msgstr "Text evaluare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_count
|
||
msgid "Rating count"
|
||
msgstr "Număr evaluări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "Rating of %s"
|
||
msgstr "Evaluare pentru %s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__rating_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_form_slides
|
||
msgid "Ratings"
|
||
msgstr "Evaluări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge
|
||
#: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma
|
||
msgid "Reach 2000 XP"
|
||
msgstr "Atinge 2000 XP"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "Reach new heights"
|
||
msgstr "Atinge noi culmi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__partner_ids
|
||
msgid "Recipients"
|
||
msgstr "Destinatari"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/activity/activity_patch.xml:0
|
||
msgid "Refuse Access"
|
||
msgstr "Refuză accesul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge
|
||
#: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register
|
||
msgid "Register to the platform"
|
||
msgstr "Înregistrează-te pe platformă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
|
||
msgid "Related"
|
||
msgstr "Asemănător"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "Remove the answer comment"
|
||
msgstr "Elimină comentariul răspunsului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "Remove this answer"
|
||
msgstr "Elimină acest răspuns"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__render_model
|
||
msgid "Rendering Model"
|
||
msgstr "Model de randare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report
|
||
msgid "Reporting"
|
||
msgstr "Raportare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
|
||
msgid "Request Access."
|
||
msgstr "Solicită acces."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
|
||
msgid "Request sent!"
|
||
msgstr "Cerere trimisă!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Resetează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide_resource.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__data
|
||
msgid "Resource"
|
||
msgstr "Resursă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide_resource.py:0
|
||
msgid "Resource %(resource_name)s is a link and should not contain a data file"
|
||
msgstr ""
|
||
"Resursa %(resource_name)s este un link și nu ar trebui să conțină un fișier "
|
||
"de date"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__resource_type
|
||
msgid "Resource Type"
|
||
msgstr "Tip resursă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__user_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_user_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "Responsabil"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_user_id
|
||
msgid "Responsible User"
|
||
msgstr "Utilizator responsabil"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Responsible already contacted."
|
||
msgstr "Responsabil deja contactat."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_website_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id
|
||
msgid "Restrict to a specific website."
|
||
msgstr "Restricționează la un anumit website."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_source_types.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__source_type__external
|
||
msgid "Retrieve from Google Drive"
|
||
msgstr "Preia de pe Google Drive"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_install_module.xml:0
|
||
msgid "Retry"
|
||
msgstr "Reîncearcă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.profile_access_denied
|
||
msgid "Return to the course."
|
||
msgstr "Înapoi la curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Review Course"
|
||
msgstr "Evaluează cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel
|
||
msgid "Review Date"
|
||
msgstr "Data recenziei"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/portal_rating_composer.js:0
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_reviews
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_graph_slide_channel
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Reviews"
|
||
msgstr "Recenzii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/portal_rating_composer.js:0
|
||
msgid "Reviews (%s)"
|
||
msgstr "Recenzii (%s)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward
|
||
msgid "Reward: every attempt after the third try"
|
||
msgstr "Recompensă: fiecare încercare după a treia încercare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward
|
||
msgid "Reward: first attempt"
|
||
msgstr "Recompensă: prima încercare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward
|
||
msgid "Reward: second attempt"
|
||
msgstr "Recompensă: a doua încercare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward
|
||
msgid "Reward: third attempt"
|
||
msgstr "Recompensă: a treia încercare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Rewards"
|
||
msgstr "Recompense"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_seo_optimized
|
||
msgid "SEO optimized"
|
||
msgstr "Optimizat SEO"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error
|
||
msgid "SMS Delivery error"
|
||
msgstr "Eroare livrare SMS"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__embed_code_external
|
||
msgid ""
|
||
"Same as 'Embed Code' but used to embed the content on an external website."
|
||
msgstr ""
|
||
"La fel ca 'Codul de încorporare', dar utilizat pentru a încorpora conținutul "
|
||
"pe un site web extern."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
|
||
msgid "Sample"
|
||
msgstr "Mostră"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Salvează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "Save and Publish"
|
||
msgstr "Salvează și publică"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "Save your presentations or documents as PDF files and upload them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Salvați prezentările sau documentele dvs. ca fișiere PDF și încărcați-le."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel
|
||
msgid "Score"
|
||
msgstr "Scor"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Căutare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Search Contents"
|
||
msgstr "Căutare conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "Search courses"
|
||
msgstr "Căutați cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Search in content"
|
||
msgstr "Căutați în conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Second Try"
|
||
msgstr "A doua încercare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__category_id
|
||
msgid "Section"
|
||
msgstr "Secțiune"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid "Section Subtitle"
|
||
msgstr "Subtitlu secțiune"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/category_add_dialog/category_add_dialog.xml:0
|
||
msgid "Section name"
|
||
msgstr "Numele secțiunii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token
|
||
msgid "Security Token"
|
||
msgstr "Token de securitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/res_users.py:0
|
||
msgid "See our eLearning"
|
||
msgstr "Vedeți eLearning-ul nostru"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid "Select <b>Course</b> to create it and manage it."
|
||
msgstr "Selectați <b>Curs</b> pentru a-l crea și a-l gestiona."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__specific
|
||
msgid "Select Manually"
|
||
msgstr "Selectați manual"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "Select or create a category"
|
||
msgstr "Selectați sau creați o categorie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.js:0
|
||
msgid "Select or create a tag"
|
||
msgstr "Selectați sau creați o etichetă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.js:0
|
||
msgid "Select or create a tag group"
|
||
msgstr "Selectați sau creați un grup de etichete"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_select_tags.xml:0
|
||
msgid "Select or create tags"
|
||
msgstr "Selectați sau creați etichete"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "Select the correct answer below:"
|
||
msgstr "Selectați răspunsul corect de mai jos:"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Sell access to your courses on your website and track revenues."
|
||
msgstr ""
|
||
"Vindeți accesul la cursurile dvs. pe site-ul dvs. web și urmăriți veniturile."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides
|
||
msgid "Sell on eCommerce"
|
||
msgstr "Vânzări în eCommerce"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Trimite"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__send_email
|
||
msgid "Send Email"
|
||
msgstr "Trimiteți e-mail"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_channel_completed
|
||
msgid "Sent to attendees once they've completed the course"
|
||
msgstr "Trimis participanților odată ce au finalizat cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,description:website_slides.slide_template_published
|
||
msgid "Sent to attendees when new course is published"
|
||
msgstr "Trimis participanților atunci când un nou curs este publicat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_slide_channel_enroll
|
||
msgid "Sent to attendees when they are added to a course"
|
||
msgstr "Trimis participanților atunci când sunt adăugați la un curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
|
||
msgid "Sent to potential attendees to check out the course."
|
||
msgstr "Trimise potențialilor participanți pentru a verifica cursul."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,description:website_slides.slide_template_shared
|
||
msgid "Sent when attendees share the course by email"
|
||
msgstr "Trimis atunci când participanții partajează cursul prin e-mail"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
|
||
msgid "Seo name"
|
||
msgstr "Nume SEO"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__sequence
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "Secvență"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.website_slides_action_settings
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_settings
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Setări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
|
||
msgid "Share"
|
||
msgstr "Partajează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
|
||
msgid "Share Channel"
|
||
msgstr "Partajare canal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link
|
||
msgid "Share Link"
|
||
msgstr "Partajează linkul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_slide_template_id
|
||
msgid "Share Template"
|
||
msgstr "Partajare șablon"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header
|
||
msgid "Share This Content"
|
||
msgstr "Partajează acest conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_share_url
|
||
msgid "Share URL"
|
||
msgstr "Partajează URL-ul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "Share by Email"
|
||
msgstr "Partajează prin e-mail"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
|
||
msgid "Share on Facebook"
|
||
msgstr "Partajează pe Facebook"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
|
||
msgid "Share on LinkedIn"
|
||
msgstr "Partajează pe LinkedIn"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
|
||
msgid "Share on Pinterest"
|
||
msgstr "Partajează pe Pinterest"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_body
|
||
msgid "Share on Social Media"
|
||
msgstr "Partajează pe rețelele sociale"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
|
||
msgid "Share on Whatsapp"
|
||
msgstr "Partajează pe Whatsapp"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
|
||
msgid "Share on X"
|
||
msgstr "Partajează pe X"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
msgid "Share this Content"
|
||
msgstr "Partajează acest conținut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
msgid "Share this Course"
|
||
msgstr "Partajează acest curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
msgid "Sharing is caring!"
|
||
msgstr "Partajarea este o dovadă de grijă!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__sheet
|
||
msgid "Sheet (Excel, Google Sheet, ...)"
|
||
msgstr "Foaie (Excel, Google Sheet, ...)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_short
|
||
msgid "Short Description"
|
||
msgstr "Descriere scurtă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_visibility
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_visibility
|
||
msgid "Show Course To"
|
||
msgstr "Afișează cursul pentru"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4
|
||
msgid "Show your newly mastered knowledge!"
|
||
msgstr "Arată-ți cunoștințele nou dobândite!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Sign Up!"
|
||
msgstr "Înscrie-te!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Sign in and join the course to verify your answers!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Autentifică-te și alătură-te cursului pentru a-ți verifica răspunsurile!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Înscrie-te"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__connected
|
||
msgid "Signed In"
|
||
msgstr "Autentificat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid ""
|
||
"Skill up and have an impact! Your business career starts here.<br/>Time to "
|
||
"start a course."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dezvoltă-ți abilitățile și ai impact! Cariera ta în afaceri începe aici.<br/"
|
||
">E timpul să începi un curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__slide_id
|
||
msgid "Slide"
|
||
msgstr "Slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner
|
||
msgid "Slide / Partner decorated m2m"
|
||
msgstr "Slide / Partener decorat m2m"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_icon_class
|
||
msgid "Slide Icon fa-class"
|
||
msgstr "Clasa fa a pictogramei slide-ului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer
|
||
msgid "Slide Question's Answer"
|
||
msgstr "Răspuns la întrebarea slide-ului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
|
||
msgid "Slide Tag"
|
||
msgstr "Etichetă slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type
|
||
msgid "Slide Type"
|
||
msgstr "Tip slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids
|
||
msgid "Slide User Data"
|
||
msgstr "Date utilizator slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
||
msgid "Slide image"
|
||
msgstr "Imagine slide"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers "
|
||
msgstr ""
|
||
"Slide-ul cu întrebări trebuie marcat ca finalizat la trimiterea tuturor "
|
||
"răspunsurilor corecte"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide
|
||
msgid "Slides"
|
||
msgstr "Slide-uri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__slides
|
||
msgid "Slides (PowerPoint, Google Slides, ...)"
|
||
msgstr "Slide-uri (PowerPoint, Google Slides, ...)"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_ids
|
||
msgid "Slides and categories"
|
||
msgstr "Slide-uri și categorii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
|
||
#: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
|
||
msgid "So much amazing certification."
|
||
msgstr "Atât de multă certificare uimitoare."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Sort by"
|
||
msgstr "Sortează după"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__source_type
|
||
msgid "Source Type"
|
||
msgstr "Tip sursă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "Start Course"
|
||
msgstr "Începe cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/slide_share_dialog.xml:0
|
||
msgid "Start at Page"
|
||
msgstr "Începe la pagina"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "Start this Course"
|
||
msgstr "Începe acest curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
|
||
msgstr "Începe cu clientul – află ce își dorește și oferă-i acel lucru."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "Start your online course today!"
|
||
msgstr "Începe-ți cursul online astăzi!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Stare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_state
|
||
msgid ""
|
||
"Status based on activities\n"
|
||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||
"Today: Activity date is today\n"
|
||
"Planned: Future activities."
|
||
msgstr ""
|
||
"Stare bazată pe activități\n"
|
||
"Întârziat: Data scadentă a trecut\n"
|
||
"Astăzi: Data activității este astăzi\n"
|
||
"Planificat: Activități viitoare."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__subject
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Subiect"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
msgid "Subject..."
|
||
msgstr "Subiect..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.js:0
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr "Abonează-te"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
|
||
msgid "Subscriber information"
|
||
msgstr "Informații despre abonat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
|
||
msgid "Subscriber information for the current logged in user"
|
||
msgstr "Informații despre abonat pentru utilizatorul conectat curent"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids
|
||
msgid "Subscribers"
|
||
msgstr "Abonați"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids
|
||
msgid "Subscribers information"
|
||
msgstr "Informații despre abonați"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type
|
||
msgid ""
|
||
"Subtype of the slide category, allows more precision on the actual file "
|
||
"type / source type."
|
||
msgstr ""
|
||
"Subtipul categoriei slide-ului, permite mai multă precizie privind tipul de "
|
||
"fișier / tipul sursă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "Succeed and gain karma"
|
||
msgstr "Reușește și câștigă karma"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
|
||
msgid "Tag"
|
||
msgstr "Etichetă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/course_tag_add_dialog/course_tag_add_dialog.xml:0
|
||
msgid "Tag Group"
|
||
msgstr "Grup de etichete"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
|
||
msgid "Tag Name"
|
||
msgstr "Nume etichetă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag__color
|
||
msgid ""
|
||
"Tag color used in both backend and website. No color means no display in "
|
||
"kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization "
|
||
"tags"
|
||
msgstr ""
|
||
"Culoarea etichetei folosită atât în backend cât și pe website. Fără culoare "
|
||
"înseamnă că nu se afișează în kanban sau în interfața publică, pentru a "
|
||
"distinge etichetele interne de cele de categorisire publică."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__tag_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__tag_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__tag_ids
|
||
#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_data_other
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Etichete"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Tags..."
|
||
msgstr "Etichete..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Take Quiz"
|
||
msgstr "Dă testul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
|
||
msgid "Taking care of Trees"
|
||
msgstr "Îngrijirea copacilor"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_4_1
|
||
msgid "Technical Drawings"
|
||
msgstr "Desene tehnice"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_10
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_11
|
||
msgid "Technical drawing"
|
||
msgstr "Desen tehnic"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_2
|
||
msgid "Test Yourself"
|
||
msgstr "Testează-te"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_4
|
||
msgid "Test your knowledge"
|
||
msgstr "Testează-ți cunoștințele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3
|
||
msgid "Test your knowledge!"
|
||
msgstr "Testează-ți cunoștințele!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "Test your students with small Quizzes"
|
||
msgstr "Testează-ți studenții cu chestionare mici"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"The <b>Duration</b> of the lesson is based on the number of pages of your "
|
||
"document. You can change this number if your attendees will need more time "
|
||
"to assimilate the content."
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Durata</b> lecției se bazează pe numărul de pagini al documentului tău. "
|
||
"Poți schimba acest număr dacă participanții tăi vor avea nevoie de mai mult "
|
||
"timp pentru a asimila conținutul."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"The <b>Title</b> of your lesson is autocompleted but you can change it if "
|
||
"you want.</br>A <b>Preview</b> of your file is available on the right side "
|
||
"of the screen."
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Titlul</b> lecției tale este completat automat, dar îl poți schimba dacă "
|
||
"dorești.</br>O <b>previzualizare</b> a fișierului tău este disponibilă în "
|
||
"partea dreaptă a ecranului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_channel_check_enroll
|
||
msgid ""
|
||
"The Enroll Policy should be set to 'On Invitation' when visibility is set to "
|
||
"'Course Attendees'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Politica de înscriere trebuie să fie setată la \"Pe bază de invitație\" "
|
||
"atunci când vizibilitatea este setată la \"Participanți la curs\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"The Google Drive link can be obtained by using the 'share' button in the "
|
||
"Google interface."
|
||
msgstr ""
|
||
"Linkul Google Drive poate fi obținut folosind butonul 'partajează' din "
|
||
"interfața Google."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"The Google Drive link to use here can be obtained by clicking the \"Share\" "
|
||
"button in the Google interface."
|
||
msgstr ""
|
||
"Linkul Google Drive de utilizat aici poate fi obținut apăsând butonul "
|
||
"\"Partajează\" din interfața Google."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_channel_partner_check_completion
|
||
msgid ""
|
||
"The completion of a channel is a percentage and should be between 0% and 100."
|
||
msgstr ""
|
||
"Completarea unui canal este un procent și trebuie să fie între 0% și 100%."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The contact associated with this invitation does not seem to be valid."
|
||
msgstr "Contactul asociat acestei invitații nu pare a fi valid."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview
|
||
msgid ""
|
||
"The course is accessible by anyone : the users don't need to join the "
|
||
"channel to access the content of the course."
|
||
msgstr ""
|
||
"Cursul este accesibil oricui: utilizatorii nu trebuie să se alăture "
|
||
"canalului pentru a accesa conținutul cursului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description_short
|
||
msgid "The description that is displayed on the course card"
|
||
msgstr "Descrierea care este afișată pe cardul cursului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description
|
||
msgid ""
|
||
"The description that is displayed on top of the course page, just below the "
|
||
"title"
|
||
msgstr ""
|
||
"Descrierea care este afișată în partea de sus a paginii cursului, chiar sub "
|
||
"titlu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url
|
||
msgid "The full URL to access the document through the website."
|
||
msgstr ""
|
||
"URL-ul complet pentru a accesa documentul prin intermediul site-ului web."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_completed
|
||
msgid "The slide can be marked as completed even without opening it"
|
||
msgstr "Lecția poate fi marcată ca finalizată chiar și fără a fi deschisă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_uncompleted
|
||
msgid "The slide can be marked as not completed and the progression"
|
||
msgstr "Lecția poate fi marcată ca nefinalizată și progresul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"The video link to input here can be obtained by using the 'share' button in "
|
||
"the Vimeo interface."
|
||
msgstr ""
|
||
"Linkul video de introdus aici poate fi obținut folosind butonul 'partajează' "
|
||
"din interfața Vimeo."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_partner_check_vote
|
||
msgid "The vote must be 1, 0 or -1."
|
||
msgstr "Votul trebuie să fie 1, 0 sau -1."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"Then, go into the file permissions and set it as \"Anyone with the link\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Apoi, accesați permisiunile fișierului și setați-l ca \"Oricine are linkul\"."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory
|
||
msgid "Theory"
|
||
msgstr "Teorie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "There are no comments for now."
|
||
msgstr "Nu există comentarii momentan."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid ""
|
||
"There are no comments for now. Earn more Karma to be the first to leave a "
|
||
"comment."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu există comentarii momentan. Câștigă mai multă Karma pentru a fi primul "
|
||
"care lasă un comentariu."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||
msgstr "A apărut o eroare la validarea acestui chestionar."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url
|
||
msgid "Third Party Website URL"
|
||
msgstr "URL site web terț"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "Third Try"
|
||
msgstr "A treia încercare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_answer__comment
|
||
msgid "This comment will be displayed to the user if they select this answer"
|
||
msgstr ""
|
||
"Acest comentariu va fi afișat utilizatorului dacă selectează acest răspuns"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This course does not exist."
|
||
msgstr "Acest curs nu există."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"This course is not published. Attendees may not be able to access its "
|
||
"contents."
|
||
msgstr ""
|
||
"Acest curs nu este publicat. Participanții s-ar putea să nu poată accesa "
|
||
"conținutul acestuia."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "This course is private."
|
||
msgstr "Acest curs este privat."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This identification link does not seem to be valid."
|
||
msgstr "Acest link de identificare nu pare să fie valid."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This invitation link has an invalid hash."
|
||
msgstr "Acest link de invitație are un hash invalid."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This invitation link has expired."
|
||
msgstr "Acest link de invitație a expirat."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This invitation link is not for this contact."
|
||
msgstr "Acest link de invitație nu este pentru acest contact."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "This is the correct answer"
|
||
msgstr "Acesta este răspunsul corect"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "This is the correct answer, congratulations"
|
||
msgstr "Acesta este răspunsul corect, felicitări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"This question must have at least one correct answer and one incorrect answer."
|
||
msgstr ""
|
||
"Această întrebare trebuie să aibă cel puțin un răspuns corect și unul "
|
||
"incorect."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||
msgstr "Acest chestionar a fost deja completat. Reluarea nu este posibilă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This slide can not be marked as completed."
|
||
msgstr "Această lecție nu poate fi marcată ca finalizată."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This slide can not be marked as uncompleted."
|
||
msgstr "Această lecție nu poate fi marcată ca nefinalizată."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "This video already exists in this channel on the following content: %s"
|
||
msgstr "Acest video există deja în acest canal la următorul conținut: %s"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"Through Google Drive, we support most common types of documents.\n"
|
||
" Including regular documents (Google Doc, .docx), Sheets (Google "
|
||
"Sheet, .xlsx), PowerPoints, ..."
|
||
msgstr ""
|
||
"Prin Google Drive, acceptăm cele mai comune tipuri de documente.\n"
|
||
" Inclusiv documente obișnuite (Google Doc, .docx), foi de calcul "
|
||
"(Google Sheet, .xlsx), prezentări PowerPoint, ..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__name
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titlu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "Toggle navigation"
|
||
msgstr "Comută navigarea"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_tools
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Unelte"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_0
|
||
msgid "Tools and Methods"
|
||
msgstr "Unelte și Metode"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0
|
||
msgid "Tools you will need to complete this course."
|
||
msgstr "Unelte de care ai nevoie pentru a finaliza acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Total"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
msgid "Total Attendees"
|
||
msgstr "Total participanți"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
msgid "Total Completed"
|
||
msgstr "Total finalizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
|
||
msgid "Total Duration"
|
||
msgstr "Durată totală"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
|
||
msgid "Total Questions"
|
||
msgstr "Total întrebări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_slides
|
||
msgid "Total Slides"
|
||
msgstr "Total slide-uri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
|
||
msgid "Total Views"
|
||
msgstr "Vizualizări totale"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_karma_tracking
|
||
msgid "Track Karma Changes"
|
||
msgstr "Urmărește modificările karmei"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__training
|
||
msgid "Training"
|
||
msgstr "Instruire"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_0
|
||
msgid "Trees"
|
||
msgstr "Copaci"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
|
||
msgid "Trees, Wood and Gardens"
|
||
msgstr "Copaci, Lemn și Grădini"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
msgid "Triumphant hero"
|
||
msgstr "Erou triumfător"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tip"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||
msgstr "Tipul activității de excepție înregistrate."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url
|
||
msgid "URL of the Google Drive file or URL of the YouTube video"
|
||
msgstr "URL-ul fișierului Google Drive sau URL-ul videoclipului YouTube"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
|
||
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu se poate trimite mesajul, vă rugăm să configurați adresa de email a "
|
||
"expeditorului."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
|
||
msgid "Unarchive"
|
||
msgstr "Dezarhivează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
msgid "Uncategorized"
|
||
msgstr "Necategorizat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0
|
||
msgid "Unforgettable Tools"
|
||
msgstr "Unelte de neuitat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_embed.py:0
|
||
msgid "Unknown Website"
|
||
msgstr "Site necunoscut"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Eroare necunoscută"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
|
||
msgid "Unknown error, try again."
|
||
msgstr "Eroare necunoscută, încercați din nou."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
|
||
msgid "Unpublished"
|
||
msgstr "Nepublicat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Actualizează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Update all your Attendees at once through mass mailings."
|
||
msgstr "Actualizați toți participanții simultan prin emailuri în masă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
msgid "Upload Document"
|
||
msgstr "Încarcă document"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
|
||
msgid "Upload Groups"
|
||
msgstr "Grupuri de încărcare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_source_types.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__source_type__local_file
|
||
msgid "Upload from Device"
|
||
msgstr "Încarcă de pe dispozitiv"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id
|
||
msgid "Uploaded by"
|
||
msgstr "Încărcat de"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "Uploading document ..."
|
||
msgstr "Se încarcă documentul..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_tag
|
||
msgid "Use Content Tags to classify your Content."
|
||
msgstr "Folosiți etichetele de conținut pentru a vă clasifica conținutul."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_tag_group_action
|
||
msgid "Use Course Groups to classify and organize your Courses."
|
||
msgstr ""
|
||
"Folosiți grupurile de cursuri pentru a clasifica și organiza cursurile."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
|
||
msgid "Use template"
|
||
msgstr "Folosește șablon"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids
|
||
msgid "Used to categorize and filter displayed channels/courses"
|
||
msgstr "Folosit pentru a categoriza și filtra canalele/cursurile afișate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__color
|
||
msgid "Used to decorate kanban view"
|
||
msgstr "Folosit pentru a decora vizualizarea kanban"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Utilizator"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote
|
||
msgid "User vote"
|
||
msgstr "Vot utilizator"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
|
||
msgid "Validation error"
|
||
msgstr "Eroare de validare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__video
|
||
msgid "Video"
|
||
msgstr "Video"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__video_url
|
||
msgid "Video Link"
|
||
msgstr "Link video"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__video_source_type
|
||
msgid "Video Source"
|
||
msgstr "Sursă video"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__vimeo_id
|
||
msgid "Video Vimeo ID"
|
||
msgstr "ID Vimeo video"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__youtube_id
|
||
msgid "Video YouTube ID"
|
||
msgstr "ID YouTube video"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_video
|
||
msgid "Videos"
|
||
msgstr "Videoclipuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Vizualizează"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
|
||
msgid "View all"
|
||
msgstr "Vezi tot"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid "View course"
|
||
msgstr "Vezi cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "Views"
|
||
msgstr "Vizualizări"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card
|
||
msgid "Views •"
|
||
msgstr "Vizualizări •"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__video_source_type__vimeo
|
||
msgid "Vimeo"
|
||
msgstr "Vimeo"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__vimeo_video
|
||
msgid "Vimeo Video"
|
||
msgstr "Video Vimeo"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published
|
||
msgid "Visible on current website"
|
||
msgstr "Vizibil pe site-ul curent"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "Visits"
|
||
msgstr "Vizite"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__vote
|
||
msgid "Vote"
|
||
msgstr "Vot"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_votes
|
||
msgid "Votes"
|
||
msgstr "Voturi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
|
||
msgid "Votes and comments are disabled for this course"
|
||
msgstr "Voturile și comentariile sunt dezactivate pentru acest curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
||
msgid "Waiting for validation"
|
||
msgstr "În așteptarea validării"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Want to test and certify your students?"
|
||
msgstr "Doriți să vă testați și să vă certificați studenții?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_1
|
||
msgid "Watching the master(s) at work"
|
||
msgstr "Urmărind maestrul(ii) la lucru"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
msgid ""
|
||
"We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to "
|
||
"say!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Am avut o mică discuție cu Harry Potted, sigur a avut lucruri interesante de "
|
||
"spus!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model,name:website_slides.model_website
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_website_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__website_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_id
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__gamification_challenge__challenge_category__slides
|
||
msgid "Website / Slides"
|
||
msgstr "Site web / Slide-uri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
|
||
msgid "Website Messages"
|
||
msgstr "Mesaje site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_url
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_url
|
||
msgid "Website URL"
|
||
msgstr "URL site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
|
||
msgid "Website communication history"
|
||
msgstr "Istoric comunicare site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_description
|
||
msgid "Website meta description"
|
||
msgstr "Meta descriere site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_keywords
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_keywords
|
||
msgid "Website meta keywords"
|
||
msgstr "Meta cuvinte cheie site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_title
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_title
|
||
msgid "Website meta title"
|
||
msgstr "Meta titlu site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img
|
||
msgid "Website opengraph image"
|
||
msgstr "Imagine opengraph site web"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Welcome on your course's home page. It's still empty for now. Click on "
|
||
"\"<b>New</b>\" to write your first course."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bine ai venit pe pagina principală a cursului tău. Momentan este goală. "
|
||
"Apasă pe \"<b>Nou</b>\" pentru a scrie primul tău curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "What does"
|
||
msgstr "Ce înseamnă"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0
|
||
msgid "What is a strawberry?"
|
||
msgstr "Ce este o căpșună?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1
|
||
msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Care este cea mai bună unealtă pentru a săpa o groapă pentru plantele tale?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "What types of documents do we support?"
|
||
msgstr "Ce tipuri de documente acceptăm?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2
|
||
msgid "What was the question again?"
|
||
msgstr "Care era întrebarea?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "When using local files, we only support PDF files."
|
||
msgstr "Când folosiți fișiere locale, acceptăm doar fișiere PDF."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__enroll_mode
|
||
msgid ""
|
||
"Whether invited partners will be added as enrolled. Otherwise, they will be "
|
||
"added as invited."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dacă partenerii invitați vor fi adăugați ca înscriși. În caz contrar, vor fi "
|
||
"adăugați ca invitați."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_1
|
||
msgid ""
|
||
"Which wood type is best for my solid wood furniture? That's the question we "
|
||
"help you answer in this video!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ce tip de lemn este cel mai bun pentru mobila mea din lemn masiv? La această "
|
||
"întrebare te ajutăm să răspunzi în acest video!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering "
|
||
"some questions and gaining some karma points"
|
||
msgstr ""
|
||
"Cu ajutorul chestionarelor îți poți menține studenții concentrați și "
|
||
"motivați răspunzând la întrebări și câștigând puncte karma"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1
|
||
msgid "Wood"
|
||
msgstr "Lemn"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_1
|
||
msgid "Wood Bending With Steam Box"
|
||
msgstr "Îndoirea lemnului cu cutie de aburi"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_3
|
||
msgid "Wood Characteristics"
|
||
msgstr "Caracteristici ale lemnului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_1
|
||
msgid "Wood Types"
|
||
msgstr "Tipuri de lemn"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_3_0
|
||
msgid "Working with Wood"
|
||
msgstr "Lucrul cu lemnul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid ""
|
||
"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br>To be "
|
||
"successful your content needs to be useful to your readers."
|
||
msgstr ""
|
||
"Scrie unul sau două paragrafe care să descrie produsul sau serviciile tale. "
|
||
"<br>Pentru a avea succes, conținutul tău trebuie să fie util cititorilor."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
|
||
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
|
||
msgid ""
|
||
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
|
||
"feature.<br> To be successful your content needs to be useful to your "
|
||
"readers."
|
||
msgstr ""
|
||
"Scrie unul sau două paragrafe care să descrie produsul, serviciile sau o "
|
||
"anumită funcționalitate.<br> Pentru a avea succes, conținutul tău trebuie să "
|
||
"fie util cititorilor."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "XP"
|
||
msgstr "XP"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0
|
||
#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Da"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"You are not allowed to add members to this course. Please contact the course "
|
||
"responsible or an administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu aveți permisiunea să adăugați membri la acest curs. Vă rugăm să "
|
||
"contactați responsabilul cursului sau un administrator."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"You can add <b>comments</b> on answers. This will be visible with the "
|
||
"results if the user select this answer."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puteți adăuga <b>comentarii</b> la răspunsuri. Acestea vor fi vizibile "
|
||
"împreună cu rezultatele dacă utilizatorul selectează acest răspuns."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "You can add questions to this quiz in the 'Quiz' tab."
|
||
msgstr "Puteți adăuga întrebări la acest chestionar în fila 'Chestionar'."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"You can either upload a file from your computer or insert a Google Drive "
|
||
"link."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puteți încărca un fișier de pe calculator sau puteți insera un link Google "
|
||
"Drive."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.js:0
|
||
msgid "You can not upload password protected file."
|
||
msgstr "Nu puteți încărca un fișier protejat cu parolă."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "You cannot add tags to this course."
|
||
msgstr "Nu puteți adăuga etichete la acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "You cannot mark a slide as completed if you are not among its members."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu puteți marca un slide ca finalizat dacă nu sunteți printre membrii "
|
||
"acestuia."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"You cannot mark a slide as uncompleted if you are not among its members."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu puteți marca un slide ca nefinalizat dacă nu sunteți printre membrii "
|
||
"acestuia."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid "You cannot mark a slide as viewed if you are not among its members."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu puteți marca un slide ca vizualizat dacă nu sunteți printre membrii "
|
||
"acestuia."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"You cannot mark a slide quiz as completed if you are not among its members "
|
||
"or it is unpublished."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu puteți marca un chestionar ca finalizat dacă nu sunteți printre membrii "
|
||
"acestuia sau dacă nu este publicat."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"You cannot mark a slide quiz as not completed if you are not among its "
|
||
"members or it is unpublished."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nu puteți marca un chestionar ca nefinalizat dacă nu sunteți printre membrii "
|
||
"acestuia sau dacă nu este publicat."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "You cannot upload on this channel."
|
||
msgstr "Nu puteți încărca pe acest canal."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
msgid "You did it!"
|
||
msgstr "Ai reușit!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
|
||
msgid "You do not have permission to access this course."
|
||
msgstr "Nu aveți permisiunea de a accesa acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
|
||
msgid "You don't have access to this lesson"
|
||
msgstr "Nu aveți acces la această lecție"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
|
||
msgid "You don't have enough karma to vote"
|
||
msgstr "Nu aveți suficientă karma pentru a vota"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_quiz_finish_dialog/slide_quiz_finish_dialog.xml:0
|
||
msgid "You gained"
|
||
msgstr "Ai câștigat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
|
||
msgid "You have already joined this channel"
|
||
msgstr "V-ați alăturat deja acestui canal"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
|
||
msgid "You have been invited to check out {{ object.channel_id.name }}"
|
||
msgstr "Ați fost invitat să consultați {{ object.channel_id.name }}"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_enroll
|
||
msgid "You have been invited to join {{ object.channel_id.name }}"
|
||
msgstr "Ați fost invitat să vă alăturați {{ object.channel_id.name }}"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
msgid "You have been invited to this course."
|
||
msgstr "Ați fost invitat la acest curs."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "You have to sign in before"
|
||
msgstr "Trebuie să vă autentificați înainte"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "You may now participate in our eLearning."
|
||
msgstr "Acum puteți participa la eLearning-ul nostru."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
|
||
msgid "You must be logged to submit the quiz."
|
||
msgstr "Trebuie să fiți autentificat pentru a trimite chestionarul."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
|
||
msgid "You must be member of this course to vote"
|
||
msgstr "Trebuie să fiți membru al acestui curs pentru a vota"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
msgid "You need to join this course to access \""
|
||
msgstr "Trebuie să vă alăturați acestui curs pentru a accesa \""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_2
|
||
msgid "You won't believe those facts about carrots."
|
||
msgstr "Nu vei crede aceste lucruri despre morcovi."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "You're enrolled"
|
||
msgstr "Sunteți înscris"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__video_source_type__youtube
|
||
msgid "YouTube"
|
||
msgstr "YouTube"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__youtube_video
|
||
msgid "YouTube Video"
|
||
msgstr "Video YouTube"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
|
||
msgid "Your"
|
||
msgstr "Al tău"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level
|
||
msgid "Your Level"
|
||
msgstr "Nivelul tău"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role
|
||
msgid "Your Role"
|
||
msgstr "Rolul tău"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report
|
||
msgid ""
|
||
"Your eLearning platform starts here!<br>\n"
|
||
" Upload content, set up rewards, manage attendees..."
|
||
msgstr ""
|
||
"Platforma ta de eLearning începe aici!<br>\n"
|
||
" Încarcă conținut, setează recompense, gestionează "
|
||
"participanții..."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
msgid "Your email(s) will arrive shortly."
|
||
msgstr "Emailul/Emailurile tale vor sosi în curând."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Your file could not be found on Google Drive, please check the link and/or "
|
||
"privacy settings"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fișierul tău nu a putut fi găsit pe Google Drive, te rugăm să verifici "
|
||
"linkul și/sau setările de confidențialitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Your first section is created, now it's time to add lessons to your course. "
|
||
"Click on <b>Add Content</b> to upload a document, create an article or link "
|
||
"a video."
|
||
msgstr ""
|
||
"Prima ta secțiune a fost creată, acum este timpul să adaugi lecții la cursul "
|
||
"tău. Apasă pe <b>Adaugă conținut</b> pentru a încărca un document, a crea un "
|
||
"articol sau a adăuga un video."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Your video could not be found on Vimeo, please check the link and/or privacy "
|
||
"settings"
|
||
msgstr ""
|
||
"Videoclipul tău nu a putut fi găsit pe Vimeo, te rugăm să verifici linkul și/"
|
||
"sau setările de confidențialitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Your video could not be found on YouTube, please check the link and/or "
|
||
"privacy settings"
|
||
msgstr ""
|
||
"Videoclipul tău nu a putut fi găsit pe YouTube, te rugăm să verifici linkul "
|
||
"și/sau setările de confidențialitate"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "a course"
|
||
msgstr "un curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card
|
||
msgid "achieved"
|
||
msgstr "atins"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
|
||
msgid "and join this Community"
|
||
msgstr "și alătură-te acestei comunități"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "anyway"
|
||
msgstr "oricum"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog_select.xml:0
|
||
msgid "app."
|
||
msgstr "aplicație."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
msgid "breadcrumb"
|
||
msgstr "fir de navigare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "by email."
|
||
msgstr "prin e-mail."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
|
||
msgid "copy"
|
||
msgstr "copie"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
msgid "course"
|
||
msgstr "curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "courses"
|
||
msgstr "cursuri"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
|
||
msgid "create an account"
|
||
msgstr "creează un cont"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "direct access"
|
||
msgstr "acces direct"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_source_types.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "e.g \"https://drive.google.com/file/...\""
|
||
msgstr "ex: \"https://drive.google.com/file/...\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_source_types.xml:0
|
||
msgid "e.g \"https://www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\""
|
||
msgstr "ex: \"https://www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "e.g \"www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\""
|
||
msgstr "ex: \"www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
|
||
msgid "e.g 'HowTo'"
|
||
msgstr "ex: 'CumSă'"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_category.xml:0
|
||
msgid "e.g. \"15\""
|
||
msgstr "ex: \"15\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
||
msgid "e.g. \"Computer Science for kids\""
|
||
msgstr "ex: \"Informatică pentru copii\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/category_add_dialog/category_add_dialog.xml:0
|
||
msgid "e.g. \"Introduction\""
|
||
msgstr "ex: \"Introducere\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
|
||
msgid "e.g. \"Which animal cannot fly?\""
|
||
msgstr "ex: \"Care animal nu poate zbura?\""
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
|
||
msgid "e.g. Computer Science for kids"
|
||
msgstr "ex: Informatică pentru copii"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid ""
|
||
"e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow "
|
||
"your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge."
|
||
msgstr ""
|
||
"ex: În acest videoclip, vă vom oferi cheile despre cum Odoo vă poate ajuta "
|
||
"să vă dezvoltați afacerea. La final, vă vom propune un test pentru a vă "
|
||
"verifica cunoștințele."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
||
msgid "e.g. Setting up your computer"
|
||
msgstr "ex: Configurarea calculatorului"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
|
||
msgid "e.g. What powers a computer?"
|
||
msgstr "ex: Ce alimentează un computer?"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
|
||
msgid "e.g. Your Level"
|
||
msgstr "ex: Nivelul tău"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_root
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "eLearning"
|
||
msgstr "eLearning"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids
|
||
msgid "eLearning Courses"
|
||
msgstr "Cursuri eLearning"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
|
||
msgid "eLearning Overview"
|
||
msgstr "Prezentare generală eLearning"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "for 'Private' videos and similar to"
|
||
msgstr "pentru videoclipuri 'Private' și similar cu"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "for public ones."
|
||
msgstr "pentru cele publice."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
msgid "friend1@email.com, friend2@email.com"
|
||
msgstr "prieten1@email.com, prieten2@email.com"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "https://drive.google.com/file/d/ABC/view?usp=sharing"
|
||
msgstr "https://drive.google.com/file/d/ABC/view?usp=sharing"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "https://vimeo.com/558907333/30da9ff3d8"
|
||
msgstr "https://vimeo.com/558907333/30da9ff3d8"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "https://vimeo.com/558907555"
|
||
msgstr "https://vimeo.com/558907555"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "join"
|
||
msgstr "alătură-te"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "login"
|
||
msgstr "autentificare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"mean? The Vimeo \"Private\" privacy setting means it is a video which can be "
|
||
"viewed only by the users with the link to it.\n"
|
||
" Your video will never come up in the search results nor on "
|
||
"your channel."
|
||
msgstr ""
|
||
"ce înseamnă? Setarea de confidențialitate \"Private\" pe Vimeo înseamnă că "
|
||
"este un videoclip care poate fi vizionat doar de utilizatorii care au linkul "
|
||
"către el.\n"
|
||
" Videoclipul tău nu va apărea niciodată în rezultatele "
|
||
"căutării sau pe canalul tău."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"means? The YouTube \"unlisted\" means it is a video which can be viewed only "
|
||
"by the users with the link to it. Your video will never come up in the "
|
||
"search results nor on your channel."
|
||
msgstr ""
|
||
"ce înseamnă? Opțiunea \"nelistat\" pe YouTube înseamnă că este un videoclip "
|
||
"care poate fi vizionat doar de utilizatorii care au linkul către el. "
|
||
"Videoclipul tău nu va apărea niciodată în rezultatele căutării sau pe "
|
||
"canalul tău."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "sau"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_unsubscribe_dialog/slide_unsubscribe_dialog.xml:0
|
||
msgid "or Leave the course"
|
||
msgstr "sau Părăsește cursul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "request"
|
||
msgstr "solicitare"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "sign in"
|
||
msgstr "autentifică-te"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "start"
|
||
msgstr "începe"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
|
||
msgid "steps"
|
||
msgstr "pași"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link
|
||
msgid "to access resources"
|
||
msgstr "pentru a accesa resursele"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
|
||
msgid "to be the first to leave a comment."
|
||
msgstr "pentru a fi primul care lasă un comentariu."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
|
||
msgid "to browse preview content and enroll."
|
||
msgstr "pentru a răsfoi conținutul de previzualizare și a te înscrie."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "to contact responsible"
|
||
msgstr "pentru a contacta responsabilul"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
|
||
msgid "to enroll."
|
||
msgstr "pentru înscriere."
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
|
||
msgid "to join this course"
|
||
msgstr "pentru a te alătura acestui curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "to request access"
|
||
msgstr "pentru a solicita acces"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_share_dialog/email_sharing_input.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "to share this"
|
||
msgstr "pentru a partaja acest"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
|
||
msgid "to unlock"
|
||
msgstr "pentru a debloca"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/slide_upload_dialog/slide_upload_dialog.xml:0
|
||
msgid "unlisted"
|
||
msgstr "nelistat"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card
|
||
msgid "xp"
|
||
msgstr "xp"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
||
msgid "your-friend@domain.com, your-friend2@domain.com"
|
||
msgstr "prietenul-tau@domeniu.com, prietenul-tau2@domeniu.com"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_channel_shared
|
||
msgid "{{ user.name }} shared a Course"
|
||
msgstr "{{ user.name }} a partajat un curs"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
|
||
msgid "{{ user.name }} shared a {{ object.slide_category }} with you!"
|
||
msgstr "{{ user.name }} a partajat un {{ object.slide_category }} cu tine!"
|
||
|
||
#. module: website_slides
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
|
||
msgid "└<span class=\"ms-1\">Uncategorized</span>"
|
||
msgstr "└<span class=\"ms-1\">Necategorizat</span>"
|