odoo18/addons/l10n_syscohada/data/template/account.account.group-syscebnl.csv

1	id	code_prefix_start	code_prefix_end	name	name@fr
2	syscebnl_group_1	1		Sustainable resources accounts	Comptes de ressources durables
3	syscebnl_group_10	10		Endowment	Dotation
4	syscebnl_group_11	11		Reserves	Réserves
5	syscebnl_group_12	12		Retained earnings	Report à nouveau
6	syscebnl_group_13	13		Net income for the year	Résultat net de l'exercice
7	syscebnl_group_14	14		Investment grants	Subventions d'investissement
8	syscebnl_group_15	15		Regulated provisions and similar funds	Provisions réglementées et fonds assimilés
9	syscebnl_group_16	16		Restricted funds	Fonds affectés
10	syscebnl_group_17	17		Funds carried forward	Fonds reportés
11	syscebnl_group_18	18		Loans and similar debt	Emprunts et dette assimilées
12	syscebnl_group_19	19		Provisions for liabilities and charges	Provisions pour risques et charges
13	syscebnl_group_2	2		Non-current assets	Compte d'actif immobilisé
14	syscebnl_group_20	20		Fixed assets held for sale from gifts and bequests not yet received and temporary usufruct	Immobilisations destinées à la vente provenant de dons et legs non encore reçus et usufruit temporaire
15	syscebnl_group_21	21		Intangible fixed assets	Immobilisations incorporelles
16	syscebnl_group_22	22		Land	Terrains
17	syscebnl_group_23	23		Buildings, technical installations and fixtures	Bâtiments, installations techniques et agencements
18	syscebnl_group_24	24		Equipment, furniture and biological assets	Matériel, mobilier et actifs biologiques
19	syscebnl_group_25	25		Advances and deposits paid on fixed assets	Avances et acomptes versés sur immobilisations
20	syscebnl_group_26	26		Investments in associates	Titres de participation
21	syscebnl_group_27	27		Other non-current financial assets	Autres immoblisations financières
22	syscebnl_group_28	28		Depreciation	Amortissements
23	syscebnl_group_29	29		Impairment of fixed assets	Dépréciations des immobilisations
24	syscebnl_group_3	3		Inventories	Comptes de stocks
25	syscebnl_group_31	31		Business assets	Biens liés à l'activité
26	syscebnl_group_32	32		Related goods, raw materials and supplies	Marchandises, matières premières et fournitures liées
27	syscebnl_group_33	33		Other supplies	Autres approvisionnements
28	syscebnl_group_34	34		Donations in kind	Dons en nature
29	syscebnl_group_36	36		Finished goods	Produits finis
30	syscebnl_group_38	38		Donations in kind H.A.O.	Dons en nature H.A.O.
31	syscebnl_group_39	39		Inventory and work-in-progress write-downs	Dépréciations des stocks et des productions en cours
32	syscebnl_group_4	4		Third-party accounts	Comptes de tiers
33	syscebnl_group_40	40		Suppliers and related accounts	Fournisseurs et comptes rattachés
34	syscebnl_group_41	41		Members, customer-users and related accounts	Adhérents, clients-usagers et comptes rattachés
35	syscebnl_group_42	42		Employees	Personnel
36	syscebnl_group_43	43		Social organizations	Organismes sociaux
37	syscebnl_group_44	44		State and public authorities	État et collectivités publiques
38	syscebnl_group_45	45		Founders, contributors and current accounts	Fondateurs, apporteurs et comptes courants
39	syscebnl_group_46	46		Lessors, government and other bodies, administration funds	Bailleurs, Etat et autres organismes, fonds d'administration
40	syscebnl_group_47	47		Sundry debtors and creditors	Débiteurs et créditeurs divers
41	syscebnl_group_48	48		Receivables and payables from donations other than ordinary activities (H.A.O.)	Créances et dettes dons hors activités ordinaires (H.A.O.)
42	syscebnl_group_49	49		Depreciation and provisions for short-term liabilities and charges (third parties)	Dépréciations et provisions pour risques et charges à court terme (tiers)
43	syscebnl_group_5	5		Cash account	Compte de trésorerie
44	syscebnl_group_50	50		Marketable securities	Titres de placement
45	syscebnl_group_51	51		Cash in hand	Valeurs à encaisser
46	syscebnl_group_52	52		Banks	Banques
47	syscebnl_group_53	53		Financial institutions and similar	Établissements financiers et assimilés
48	syscebnl_group_55	55		Electronic money instruments	Instruments de monnaie électronique
49	syscebnl_group_56	56		Banks, cash and discount credits	Banques, crédits de trésorerie et d’escompte
50	syscebnl_group_57	57		Cash	Caisse
51	syscebnl_group_58	58		Internal transfers	Virements internes
52	syscebnl_group_59	59		Depreciation and provisions for short-term liabilities and charges	Dépréciations et provisions pour risques et charges à court terme
53	syscebnl_group_6	6		Expense accounts for ordinary activities	Comptes de charges des activités ordinaires
54	syscebnl_group_60	60		Purchases and changes in inventories	Achats et variations de stocks
55	syscebnl_group_61	61		Transport	Transports
56	syscebnl_group_62	62		External services	Services extérieurs
57	syscebnl_group_63	63		Other external services	Autres services extérieurs
58	syscebnl_group_64	64		Taxes and duties	Impôts et taxes
59	syscebnl_group_65	65		Other expenses	Autres charges
60	syscebnl_group_66	66		Personnel expenses	Charges de personnel
61	syscebnl_group_67	67		Financial expenses and similar charges	Frais financiers et charges assimilées
62	syscebnl_group_68	68		Depreciation and amortization	Dotations aux amortissements
63	syscebnl_group_69	69		Provisions and impairment losses	Dotations aux provisions et aux dépréciations
64	syscebnl_group_7	7		Income from ordinary activities	Comptes de produits des activites ordinaires
65	syscebnl_group_70	70		Income	Revenus
66	syscebnl_group_71	71		Operating subsidies	Subventions d'exploitation
67	syscebnl_group_72	72		Capitalized production	Production immobilisée
68	syscebnl_group_73	73		Changes in inventories of goods produced	Variations des stocks de biens produits
69	syscebnl_group_75	75		Other income	Autres produits
70	syscebnl_group_77	77		Financial income and similar	Revenus financiers et produits assimilés
71	syscebnl_group_78	78		Expense transfers	Transferts de charges
72	syscebnl_group_79	79		Reversals of provisions, impairment and other items	Reprises de provisions, de dépréciations et autres
73	syscebnl_group_8	8		Other expenses and other income	Comptes des autres charges et des autres produits
74	syscebnl_group_81	81		Book value of fixed asset disposals	Valeurs comptables des cessions d'immobilisations
75	syscebnl_group_82	82		Income from fixed asset disposals	Produits des cessions d'immobilisations
76	syscebnl_group_83	83		Non-operating expenses	Charges hors activités ordinaires
77	syscebnl_group_84	84		Income from ordinary activities	Revenus hors activités ordinaires
78	syscebnl_group_85	85		Non-operating allocations	Dotations hors activités ordinaires
79	syscebnl_group_86	86		Reversals of depreciation, amortization and provisions H.A.O.	Reprises d'amortissements, provisions et dépréciations H.A.O.
80	syscebnl_group_87	87		Changes in inventories of gifts in kind H.A.O.	Variations de stocks de dons en nature H.A.O.
81	syscebnl_group_88	88		Balancing subsidies	Subventions d'équilibre
82	syscebnl_group_9	9		Voluntary contributions in kind	Contributions volontaires en nature
83	syscebnl_group_90	90		Use of voluntary contributions in kind	Emplois des contributions volontaires en nature
84	syscebnl_group_91	91		Voluntary contributions in kind	Contributions volontaires en nature
85	syscebnl_group_92	92		Reflected accounts	Comptes réfléchis
86	syscebnl_group_93	93		Reclassification accounts	Comptes de reclassements
87	syscebnl_group_94	94		Cost accounts	Comptes de coûts
88	syscebnl_group_95	95		Inventory accounts	Comptes de stocks
89	syscebnl_group_96	96		Scheduled cost variance accounts	Comptes d'écarts sur coûts préétablis
90	syscebnl_group_97	97		Differences in accounting treatment	Comptes de différences de traitement comptable
91	syscebnl_group_98	98		Profit and loss accounts	Comptes de résultats
92	syscebnl_group_99	99		Internal linkage accounts	Comptes de liaisons internes