odoo18/addons/l10n_cy/data/template/account.account-cy.csv

1	id	code	name	account_type	reconcile	non_trade	name@tr	name@gr
2	cy_0010	0010	Patents	asset_non_current	False		Patentler	Διπλώματα ευρεσιτεχνίας
3	cy_0020	0020	Trademarks	asset_non_current	False		Ticari markalar	Εμπορικά σήματα
4	cy_0030	0030	Licenses	asset_non_current	False		Lisanslar	Άδειες
5	cy_0040	0040	Software	asset_non_current	False		Yazılım	Λογισμικό
6	cy_0050	0050	Accumulated patents amortization	asset_non_current	False		Birikmiş patent amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
7	cy_0051	0051	Accumulated trademarks amortization	asset_non_current	False		Birikmiş ticari marka amortismanı	Συσσωρευμένη απόσβεση εμπορικών σημάτων
8	cy_0052	0052	Accumulated licenses amortization	asset_non_current	False		Birikmiş lisans amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις αδειών
9	cy_0053	0053	Accumulated software amortization	asset_non_current	False		Birikmiş yazılım amortismanı	Συσσωρευμένη απόσβεση λογισμικού
10	cy_0060	0060	Freehold property	asset_fixed	False		Mülkiyet	Ελεύθερη ιδιοκτησία
11	cy_0070	0070	Leasehold property	asset_fixed	False		Kiralık mülk	Μίσθωση ακινήτων
12	cy_0080	0080	Plant and machinery	asset_fixed	False		Tesis ve makineler	Εγκαταστάσεις και μηχανήματα
13	cy_0090	0090	Office equipment	asset_fixed	False		Ofis malzemesi	Εξοπλισμός γραφείου
14	cy_0100	0100	Computers	asset_fixed	False		Bilgisayarlar	Υπολογιστές
15	cy_0110	0110	Furniture and fixtures	asset_fixed	False		Mobilya ve demirbaşlar	Έπιπλα και φωτιστικά
16	cy_0120	0120	Warehouse equipment	asset_fixed	False		Depo ekipmanları	Εξοπλισμός αποθήκης
17	cy_0130	0130	Motor vehicles	asset_fixed	False		Motorlu Taşıtlar	Μηχανοκίνητα οχήματα
18	cy_0140	0140	Accumulated leasehold property depreciation	asset_fixed	False		Birikmiş özel mülk amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις μισθωμένων ακινήτων
19	cy_0141	0141	Accumulated plant and machinery depreciation	asset_fixed	False		Birikmiş tesis ve makine amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις εγκαταστάσεων και μηχανημάτων
20	cy_0142	0142	Accumulated office equipment depreciation	asset_fixed	False		Birikmiş ofis ekipmanı amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις εξοπλισμού γραφείου
21	cy_0143	0143	Accumulated computers depreciation	asset_fixed	False		Birikmiş bilgisayar amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις υπολογιστών
22	cy_0144	0144	Accumulated furniture and fixtures depreciation	asset_fixed	False		Birikmiş mobilya ve demirbaş amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις επίπλων και ειδών
23	cy_0145	0145	Accumulated warehouse equipment depreciation	asset_fixed	False		Birikmiş depo ekipmanı amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις εξοπλισμού αποθήκης
24	cy_0146	0146	Accumulated motor vehicles depreciation	asset_fixed	False		Birikmiş motorlu taşıt amortismanı	Σωρευμένες αποσβέσεις μηχανοκίνητων οχημάτων
25	cy_0150	0150	Long-term loan	asset_non_current	False		Uzun vadeli kredi	Μακροπρόθεσμο δάνειο
26	cy_0160	0160	Other long-term investments	asset_non_current	False		Diğer uzun vadeli yatırımlar	Άλλες μακροπρόθεσμες επενδύσεις
27	cy_1000	1000	Stock	asset_current	False		Stoklamak	Στοκ
28	cy_1010	1010	Work in progress	asset_current	False		Çalışma devam ediyor	Εργασία σε εξέλιξη
29	cy_1020	1020	Raw materials	asset_current	False		İşlenmemiş içerikler	Πρώτες ύλες
30	cy_1100	1100	Accounts receivable	asset_receivable	True		Alacak hesapları	Εισπρακτέοι λογαριασμοί
31	cy_1090	1090	Advance payments	asset_prepayments	False		Peşin ödemeler	Προκαταβολές
32	cy_1110	1110	Overpayment	asset_current	False		Fazla ödeme	Υπερπληρωμή
33	cy_1120	1120	Other debtors	asset_receivable	True		Diğer borçlular	Άλλοι οφειλέτες
34	cy_1140	1140	Accrued income	asset_receivable	True		Gelir tahakkukları	Δεδουλευμένα έσοδα
35	cy_1150	1150	Employee advances (business expenses)	asset_receivable	True		Çalışan avansları (iş giderleri)	Προκαταβολές εργαζομένων (επιχειρηματικά έξοδα)
36	cy_1160	1160	Prepaid expenses	asset_current	False		Önceden ödenmiş giderler	Προπληρωθέντα έξοδα
37	cy_1170	1170	Short-term loans	asset_current	False		Kısa vadeli krediler	Βραχυπρόθεσμα δάνεια
38	cy_1180	1180	Other short-term investments	asset_current	False		Diğer kısa vadeli yatırımlar	Άλλες βραχυπρόθεσμες επενδύσεις
39	cy_1210	1210	Deposit account	asset_current	False		Mevduat hesabı	Καταθετικός λογαριασμός
40	cy_1230	1230	Petty cash	asset_cash	False		Küçük kasa	Μικρό ταμείο
41	cy_1240	1240	Credit card	asset_cash	False		Kredi kartı	Πιστωτική κάρτα
42	cy_1250	1250	In-transit account	asset_current	False		Transit hesap	Λογαριασμός κατά τη μεταφορά
43	cy_1260	1260	Suspense account	asset_current	False		Askıya alma hesabı	Λογαριασμός αναστολής
44	cy_2100	2100	Accounts payable	liability_payable	True		Ödenebilir hesaplar	Πληρωτέοι λογαριασμοί
45	cy_2120	2120	Other creditors	liability_payable	True		Diğer alacaklılar	Άλλοι πιστωτές
46	cy_2130	2130	Reimbursable expenses	liability_current	False		Geri ödenebilir giderler	Επιστρεφόμενα έξοδα
47	cy_2140	2140	Accruals	liability_current	False		Tahakkuklar	δεδουλευμένα
48	cy_2150	2150	Customer overpayment	liability_current	False		Müşteri fazla ödemesi	Υπερπληρωμή πελάτη
49	cy_2160	2160	Deposit received	liability_current	False		Alınan depozito	Λήφθηκε κατάθεση
50	cy_2200	2200	VAT control account	liability_payable	True	True	KDV kontrol hesabı	Λογαριασμός ελέγχου ΦΠΑ
51	cy_2201	2201	Output VAT (Sales)	liability_current	False		Çıkış KDV'si (Satış)	ΦΠΑ εκροών (Πωλήσεις)
52	cy_2202	2202	Input VAT (Purchases)	liability_current	False		Girilen KDV (Satın Alma İşlemleri)	ΦΠΑ εισροών (Αγορές)
53	cy_2203	2203	VAT reverse charge	liability_current	False		KDV ters ücreti	Αντίστροφη επιβάρυνση ΦΠΑ
54	cy_2204	2204	Import VAT	liability_current	False		İthalat KDV'si	ΦΠΑ εισαγωγής
55	cy_2209	2209	VAT holding account	liability_current	False		KDV saklama hesabı	Λογαριασμός αποθέματος ΦΠΑ
56	cy_2210	2210	PAYE/NIC	liability_current	False		ÖDEME/NIC	PAYE/NIC
57	cy_2220	2220	Income Tax	liability_current	False		Gelir vergisi	Φόρος εισοδήματος
58	cy_2250	2250	Net wages	liability_payable	True		Net ücret	Καθαρός μισθός
59	cy_2260	2260	Dividends payable	liability_current	False		Ödenecek borç	Μερίσματα πληρωτέα
60	cy_2270	2270	Deferred revenue	liability_current	False		Ertelenmiş gelir	Αναβαλλόμενα έσοδα
61	cy_2280	2280	Short-term loans	liability_current	False		Kısa vadeli krediler	Βραχυπρόθεσμα δάνεια
62	cy_2300	2300	Long-term loans	liability_non_current	False		Uzun vadeli krediler	Μακροπρόθεσμα δάνεια
63	cy_3000	3000	Share capital	equity	False		Sermaye	Μετοχικό κεφάλαιο
64	cy_3090	3090	Opening balances	equity	False		Açılış bakiyeleri	Ανοιχτά υπόλοιπα
65	cy_3100	3100	Reserves	equity	False		Rezervler	Αποθεματικά
66	cy_3200	3200	Profit and loss account	equity_unaffected	False		Kar ve zarar hesabı	Λογαριασμός κερδών και ζημιών
67	cy_3201	3201	Net profit/loss current period	equity	False		Net kar/zarar cari dönem	Καθαρά κέρδη/ζημίες τρέχουσα περίοδος
68	cy_4000	4000	Sales	income	False		Satış	Εκπτώσεις
69	cy_4090	4090	Discounts allowed	expense	False		İndirimlere izin veriliyor	Εκπτώσεις δοθείσες
70	cy_4200	4200	Sales of assets	income_other	False		Varlık satışı	Πωλήσεις περιουσιακών στοιχείων
71	cy_4900	4900	Other sales	income_other	False		Diğer satışlar	Άλλες πωλήσεις
72	cy_4901	4901	Royalties received	income_other	False		Alınan telif hakları	Λήφθηκαν δικαιώματα
73	cy_4902	4902	Commissions received	income_other	False		Alınan komisyonlar	Λήφθηκαν προμήθειες
74	cy_4903	4903	Insurance claims	income_other	False		Sigorta talepleri	Ασφαλιστικές απαιτήσεις
75	cy_4904	4904	Rent income	income_other	False		Kira geliri	Έσοδα από ενοίκια
76	cy_4905	4905	Distribution and carriage	income_other	False		Dağıtım ve taşıma	Διανομή και μεταφορά
77	cy_4906	4906	Bank interest received	income_other	False		Alınan banka faizi	Τραπεζικοί τόκοι που εισπράχθηκαν
78	cy_5000	5000	Cost of goods	expense_direct_cost	False		Malların maliyeti	Κόστος αγαθών
79	cy_5010	5010	Stock adjustments	expense_direct_cost	False		Stok ayarlamaları	Προσαρμογές μετοχών
80	cy_5090	5090	Discounts taken	income_other	False		Alınan indirimler	Πραγματοποιήθηκαν εκπτώσεις
81	cy_5100	5100	Carriage	expense	False		Taşıma	Μεταφορά
82	cy_5101	5101	Import duty	expense	False		İthalat vergisi	Εισαγωγικός δασμός
83	cy_5102	5102	Transport insurance	expense	False		Nakliye sigortası	Ασφάλιση μεταφοράς
84	cy_5103	5103	Packaging	expense	False		Ambalajlama	Συσκευασία
85	cy_5104	5104	Miscellaneous purchases	expense	False		Çeşitli satın almalar	Διάφορες αγορές
86	cy_6000	6000	Productive labour	expense	False		Üretken emek	Παραγωγική εργασία
87	cy_6001	6001	Sales labour	expense	False		Satış emeği	Εργασία πωλήσεων
88	cy_6002	6002	Sub-contractors	expense	False		Taşeronlar	Υπεργολάβοι
89	cy_6100	6100	Sales commissions	expense	False		Satış komisyonları	Προμήθειες πωλήσεων
90	cy_6200	6200	Sales promotions	expense	False		Satış promosyonu	Προωθήσεις πωλήσεων
91	cy_6201	6201	Advertising	expense	False		Reklam	Διαφήμιση
92	cy_6202	6202	Gifts and samples	expense	False		Hediyeler ve örnekler	Δώρα και δείγματα
93	cy_6203	6203	PR (literature & brochures)	expense	False		Halkla İlişkiler (literatür & broşürler)	PR (λογοτεχνία & μπροσούρες)
94	cy_6900	6900	Miscellaneous expenses	expense	False		Çeşitli masraflar	Διάφορα έξοδα
95	cy_7000	7000	Gross wages	expense	False		Brüt ücret	Ακαθάριστους μισθούς
96	cy_7001	7001	Directors salaries	expense	False		Yönetici maaşları	Μισθοί διευθυντών
97	cy_7002	7002	Directors bonus	expense	False		Yönetmen bonusu	Μπόνους σκηνοθέτη
98	cy_7003	7003	Staff bonus	expense	False		Personel bonusu	Μπόνους προσωπικού
99	cy_7005	7005	Recruitment fees	expense	False		İşe alım ücretleri	Αμοιβές πρόσληψης
100	cy_7006	7006	Employers n.i.	expense	False		İşverenler	Εργοδότες n.i.
101	cy_7007	7007	Employers pensions	expense	False		İşveren emekli maaşları	Συντάξεις εργοδοτών
102	cy_7008	7008	Employee benefits healthcare	expense	False		Çalışan	Οι εργαζόμενοι επωφελούνται από την υγειονομική περίθαλψη
103	cy_7009	7009	Employee benefits phi life assurance	expense	False		Çalışanlara sağlanan faydalar phi hayat sigortası	Παροχές εργαζομένων phi ασφάλιση ζωής
104	cy_7010	7010	SSP reclaimed	expense	False		SSP geri alındı	Το SSP ανακτήθηκε
105	cy_7011	7011	SMP reclaimed	expense	False		SMP geri kazanıldı	Το SMP ανακτήθηκε
106	cy_7012	7012	Staff entertainment	expense	False		Personel eğlencesi	Ψυχαγωγία προσωπικού
107	cy_7100	7100	Rent	expense	False		Kira	Ενοίκιο
108	cy_7102	7102	Water rates	expense	False		Su oranları	Τιμές νερού
109	cy_7103	7103	General rates	expense	False		Genel oranlar	Γενικές τιμές
110	cy_7104	7104	Premises & liability insurance	expense	False		Tesis ve sorumluluk sigortası	Ασφάλιση χώρων & αστικής ευθύνης
111	cy_7190	7190	Utilities	expense	False		Araçlar	Βοηθητικά προγράμματα
112	cy_7200	7200	Electricity	expense	False		Elektrik	Ηλεκτρική ενέργεια
113	cy_7201	7201	Gas	expense	False		Gaz	Αέριο
114	cy_7202	7202	Oil	expense	False		Yağ	Λάδι
115	cy_7203	7203	Other heating costs	expense	False		Diğer ısıtma maliyetleri	Άλλα έξοδα θέρμανσης
116	cy_7300	7300	Car fuel & oil	expense	False		Araba yakıtı ve yağı	Καύσιμα & λάδια αυτοκινήτου
117	cy_7301	7301	Repairs and servicing	expense	False		Onarım ve servis	Επισκευές και σέρβις
118	cy_7302	7302	Licenses & mot's	expense	False		Lisanslar ve mot'lar	Άδειες & μηχανήματα
119	cy_7303	7303	Vehicle insurance	expense	False		Araç sigortası	Ασφάλιση οχήματος
120	cy_7304	7304	Miscellaneous motor expenses	expense	False		Çeşitli motor masrafları	Διάφορα έξοδα κινητήρα
121	cy_7400	7400	Traveling	expense	False		Seyahat	Ταξίδια
122	cy_7401	7401	Car hire	expense	False		Araba kiralama	Ενοικίαση αυτοκινήτων
123	cy_7402	7402	Hotels	expense	False		Oteller	Ξενοδοχεία
124	cy_7403	7403	Entertainment	expense	False		Eğlence	Ψυχαγωγία
125	cy_7405	7405	Overseas traveling	expense	False		Yurtdışı seyahati	Ταξίδια στο εξωτερικό
126	cy_7406	7406	Subsistence & refreshments	expense	False		Harcama ve içecekler	Διατροφή & αναψυκτικά
127	cy_7407	7407	Travel insurance	expense	False		Seyahat sigortası	Ταξιδιωτική ασφάλιση
128	cy_7490	7490	Other operating expenses	expense	False		Diğer işletme giderleri	Λοιπά λειτουργικά έξοδα
129	cy_7500	7500	Printing	expense	False		Baskı	Εκτύπωση
130	cy_7501	7501	Postage	expense	False		Posta ücreti	Ταχυδρομικά τέλη
131	cy_7502	7502	Telephone	expense	False		Telefon	Τηλέφωνο
132	cy_7503	7503	Internet	expense	False		internet	Διαδίκτυο
133	cy_7504	7504	Office stationery	expense	False		Ofis kırtasiye	Χαρτικά γραφείου
134	cy_7505	7505	Books & subscriptions	expense	False		Kitaplar ve abonelikler	Βιβλία και συνδρομές
135	cy_7506	7506	Training costs	expense	False		Eğitim maliyetleri	Κόστος εκπαίδευσης
136	cy_7507	7507	Donations	expense	False		Bağışlar	Δωρεές
137	cy_7508	7508	Computer software	expense	False		Bilgisayar yazılımı	Λογισμικό Ηλεκτρονικών Υπολογιστών
138	cy_7600	7600	Legal fees	expense	False		Yasal ücretler	Νομικές αμοιβές
139	cy_7601	7601	Audit and accountancy fees	expense	False		Denetim ve muhasebe ücretleri	Αμοιβές ελέγχου και λογιστικής
140	cy_7602	7602	Consultancy fees	expense	False		Danışmanlık ücretleri	Συμβουλευτικές αμοιβές
141	cy_7603	7603	Professional fees	expense	False		Profesyonel ücretler	Επαγγελματικές αμοιβές
142	cy_7604	7604	Memberships	expense	False		Üyelikler	Συνδρομές
143	cy_7700	7700	Equipment hire	expense	False		Ekipman kiralama	Ενοικίαση εξοπλισμού
144	cy_7701	7701	Office machine maintenance	expense	False		Ofis makinesi bakımı	Συντήρηση μηχανών γραφείου
145	cy_7800	7800	Repairs and renewals	expense	False		Onarımlar ve yenilemeler	Επισκευές και ανανεώσεις
146	cy_7810	7810	Premises expenses	expense	False		Tesis giderleri	Έξοδα χώρων
147	cy_7900	7900	Bank interest paid	expense	False		Ödenen banka faizi	Καταβληθέντες τραπεζικοί τόκοι
148	cy_7901	7901	Bank charges	expense	False		banka masrafları	τραπεζικές χρεώσεις
149	cy_7902	7902	Currency charges	expense	False		Döviz ücretleri	Χρεώσεις συναλλάγματος
150	cy_7903	7903	Loan interest paid	expense	False		Ödenen kredi faizi	Πληρωμένοι τόκοι δανείου
151	cy_7904	7904	H.P. interest	expense	False		H.P. faiz	ΙΠΠΟΔΥΝΑΜΗ. ενδιαφέρον
152	cy_7905	7905	Credit charges	expense	False		Kredi ücretleri	Πιστωτικές χρεώσεις
153	cy_7910	7910	Exchange rate realized gains/losses	income_other	False		Döviz kurunun gerçekleşen kazançları/zararları	Συναλλαγματική ισοτιμία πραγματοποιήθηκαν κέρδη/ζημίες
154	cy_7911	7911	Exchange rate unrealized gains/losses	income_other	False		Döviz kuru gerçekleşmemiş kar/zarar	Μη πραγματοποιηθέντα κέρδη/ζημίες συναλλαγματικών ισοτιμιών
155	cy_8001	8001	Patents amortization	expense_depreciation	False		Patent amortismanı	Απόσβεση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
156	cy_8002	8002	Trademarks amortization	expense_depreciation	False		Ticari marka amortismanı	Απόσβεση εμπορικών σημάτων
157	cy_8003	8003	Licenses amortization	expense_depreciation	False		Lisans amortismanı	Απόσβεση αδειών
158	cy_8004	8004	Software amortization	expense_depreciation	False		Yazılım amortismanı	Απόσβεση λογισμικού
159	cy_8006	8006	Leasehold property depreciation	expense_depreciation	False		Kiralık mülk amortismanı	Απόσβεση ακινήτων
160	cy_8007	8007	Plant and machinery depreciation	expense_depreciation	False		Tesis ve makine amortismanı	Απόσβεση φυτών και μηχανημάτων
161	cy_8008	8008	Office equipment depreciation	expense_depreciation	False		Ofis ekipmanı amortismanı	Απόσβεση εξοπλισμού γραφείου
162	cy_8009	8009	Computers depreciation	expense_depreciation	False		Bilgisayar amortismanı	Απόσβεση υπολογιστών
163	cy_8010	8010	Furniture and fixtures depreciation	expense_depreciation	False		Mobilya ve demirbaş amortismanı	Αποσβέσεις επίπλων και φωτιστικών
164	cy_8011	8011	Warehouse equipment depreciation	expense_depreciation	False		Depo ekipmanı amortismanı	Απόσβεση εξοπλισμού αποθήκης
165	cy_8012	8012	Motor vehicles depreciation	expense_depreciation	False		Motorlu taşıtların amortismanı	Απόσβεση μηχανοκίνητων οχημάτων
166	cy_8100	8100	Bad debt write off	expense	False		Kötü borç siliniyor	Διαγραφή επισφαλών χρεών
167	cy_8102	8102	Bad debt provision	expense	False		Şüpheli alacak karşılığı	Πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις
168	cy_8200	8200	Other non-operating income or expenses	expense	False		Diğer faaliyet dışı gelir veya giderler	Άλλα μη λειτουργικά έσοδα ή έξοδα
169	cy_8300	8300	Disposals	expense	False		Bertaraflar	Διαθέσεις
170	cy_8400	8400	Income tax expenses	expense	False		Gelir vergisi giderleri	Έξοδα φόρου εισοδήματος