odoo18/addons/l10n_cy/data/template/account.account-cy.csv

171 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"id","code","name","account_type","reconcile","name@tr","name@gr"
"cy_0010","0010","Patents","asset_non_current","False","Patentler","Διπλώματα ευρεσιτεχνίας"
"cy_0020","0020","Trademarks","asset_non_current","False","Ticari markalar","Εμπορικά σήματα"
"cy_0030","0030","Licenses","asset_non_current","False","Lisanslar","Άδειες"
"cy_0040","0040","Software","asset_non_current","False","Yazılım","Λογισμικό"
"cy_0050","0050","Accumulated patents amortization","asset_non_current","False","Birikmiş patent amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας"
"cy_0051","0051","Accumulated trademarks amortization","asset_non_current","False","Birikmiş ticari marka amortismanı","Συσσωρευμένη απόσβεση εμπορικών σημάτων"
"cy_0052","0052","Accumulated licenses amortization","asset_non_current","False","Birikmiş lisans amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις αδειών"
"cy_0053","0053","Accumulated software amortization","asset_non_current","False","Birikmiş yazılım amortismanı","Συσσωρευμένη απόσβεση λογισμικού"
"cy_0060","0060","Freehold property","asset_fixed","False","Mülkiyet","Ελεύθερη ιδιοκτησία"
"cy_0070","0070","Leasehold property","asset_fixed","False","Kiralık mülk","Μίσθωση ακινήτων"
"cy_0080","0080","Plant and machinery","asset_fixed","False","Tesis ve makineler","Εγκαταστάσεις και μηχανήματα"
"cy_0090","0090","Office equipment","asset_fixed","False","Ofis malzemesi","Εξοπλισμός γραφείου"
"cy_0100","0100","Computers","asset_fixed","False","Bilgisayarlar","Υπολογιστές"
"cy_0110","0110","Furniture and fixtures","asset_fixed","False","Mobilya ve demirbaşlar","Έπιπλα και φωτιστικά"
"cy_0120","0120","Warehouse equipment","asset_fixed","False","Depo ekipmanları","Εξοπλισμός αποθήκης"
"cy_0130","0130","Motor vehicles","asset_fixed","False","Motorlu Taşıtlar","Μηχανοκίνητα οχήματα"
"cy_0140","0140","Accumulated leasehold property depreciation","asset_fixed","False","Birikmiş özel mülk amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις μισθωμένων ακινήτων"
"cy_0141","0141","Accumulated plant and machinery depreciation","asset_fixed","False","Birikmiş tesis ve makine amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις εγκαταστάσεων και μηχανημάτων"
"cy_0142","0142","Accumulated office equipment depreciation","asset_fixed","False","Birikmiş ofis ekipmanı amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις εξοπλισμού γραφείου"
"cy_0143","0143","Accumulated computers depreciation","asset_fixed","False","Birikmiş bilgisayar amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις υπολογιστών"
"cy_0144","0144","Accumulated furniture and fixtures depreciation","asset_fixed","False","Birikmiş mobilya ve demirbaş amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις επίπλων και ειδών"
"cy_0145","0145","Accumulated warehouse equipment depreciation","asset_fixed","False","Birikmiş depo ekipmanı amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις εξοπλισμού αποθήκης"
"cy_0146","0146","Accumulated motor vehicles depreciation","asset_fixed","False","Birikmiş motorlu taşıt amortismanı","Σωρευμένες αποσβέσεις μηχανοκίνητων οχημάτων"
"cy_0150","0150","Long-term loan","asset_non_current","False","Uzun vadeli kredi","Μακροπρόθεσμο δάνειο"
"cy_0160","0160","Other long-term investments","asset_non_current","False","Diğer uzun vadeli yatırımlar","Άλλες μακροπρόθεσμες επενδύσεις"
"cy_1000","1000","Stock","asset_current","False","Stoklamak","Στοκ"
"cy_1010","1010","Work in progress","asset_current","False","Çalışma devam ediyor","Εργασία σε εξέλιξη"
"cy_1020","1020","Raw materials","asset_current","False","İşlenmemiş içerikler","Πρώτες ύλες"
"cy_1100","1100","Accounts receivable","asset_receivable","True","Alacak hesapları","Εισπρακτέοι λογαριασμοί"
"cy_1090","1090","Advance payments","asset_prepayments","False","Peşin ödemeler","Προκαταβολές"
"cy_1110","1110","Overpayment","asset_current","False","Fazla ödeme","Υπερπληρωμή"
"cy_1120","1120","Other debtors","asset_receivable","True","Diğer borçlular","Άλλοι οφειλέτες"
"cy_1140","1140","Accrued income","asset_receivable","True","Gelir tahakkukları","Δεδουλευμένα έσοδα"
"cy_1150","1150","Employee advances (business expenses)","asset_receivable","True","Çalışan avansları (iş giderleri)","Προκαταβολές εργαζομένων (επιχειρηματικά έξοδα)"
"cy_1160","1160","Prepaid expenses","asset_current","False","Önceden ödenmiş giderler","Προπληρωθέντα έξοδα"
"cy_1170","1170","Short-term loans","asset_current","False","Kısa vadeli krediler","Βραχυπρόθεσμα δάνεια"
"cy_1180","1180","Other short-term investments","asset_current","False","Diğer kısa vadeli yatırımlar","Άλλες βραχυπρόθεσμες επενδύσεις"
"cy_1210","1210","Deposit account","asset_current","False","Mevduat hesabı","Καταθετικός λογαριασμός"
"cy_1230","1230","Petty cash","asset_cash","False","Küçük kasa","Μικρό ταμείο"
"cy_1240","1240","Credit card","asset_cash","False","Kredi kartı","Πιστωτική κάρτα"
"cy_1250","1250","In-transit account","asset_current","False","Transit hesap","Λογαριασμός κατά τη μεταφορά"
"cy_1260","1260","Suspense account","asset_current","False","Askıya alma hesabı","Λογαριασμός αναστολής"
"cy_2100","2100","Accounts payable","liability_payable","True","Ödenebilir hesaplar","Πληρωτέοι λογαριασμοί"
"cy_2120","2120","Other creditors","liability_payable","True","Diğer alacaklılar","Άλλοι πιστωτές"
"cy_2130","2130","Reimbursable expenses","liability_current","False","Geri ödenebilir giderler","Επιστρεφόμενα έξοδα"
"cy_2140","2140","Accruals","liability_current","False","Tahakkuklar","δεδουλευμένα"
"cy_2150","2150","Customer overpayment","liability_current","False","Müşteri fazla ödemesi","Υπερπληρωμή πελάτη"
"cy_2160","2160","Deposit received","liability_current","False","Alınan depozito","Λήφθηκε κατάθεση"
"cy_2200","2200","VAT control account","liability_current","False","KDV kontrol hesabı","Λογαριασμός ελέγχου ΦΠΑ"
"cy_2201","2201","Output VAT (Sales)","liability_current","False","Çıkış KDV'si (Satış)","ΦΠΑ εκροών (Πωλήσεις)"
"cy_2202","2202","Input VAT (Purchases)","liability_current","False","Girilen KDV (Satın Alma İşlemleri)","ΦΠΑ εισροών (Αγορές)"
"cy_2203","2203","VAT reverse charge","liability_current","False","KDV ters ücreti","Αντίστροφη επιβάρυνση ΦΠΑ"
"cy_2204","2204","Import VAT","liability_current","False","İthalat KDV'si","ΦΠΑ εισαγωγής"
"cy_2209","2209","VAT holding account","liability_current","False","KDV saklama hesabı","Λογαριασμός αποθέματος ΦΠΑ"
"cy_2210","2210","PAYE/NIC","liability_current","False","ÖDEME/NIC","PAYE/NIC"
"cy_2220","2220","Income Tax","liability_current","False","Gelir vergisi","Φόρος εισοδήματος"
"cy_2250","2250","Net wages","liability_payable","True","Net ücret","Καθαρός μισθός"
"cy_2260","2260","Dividends payable","liability_current","False","Ödenecek borç","Μερίσματα πληρωτέα"
"cy_2270","2270","Deferred revenue","liability_current","False","Ertelenmiş gelir","Αναβαλλόμενα έσοδα"
"cy_2280","2280","Short-term loans","liability_current","False","Kısa vadeli krediler","Βραχυπρόθεσμα δάνεια"
"cy_2300","2300","Long-term loans","liability_non_current","False","Uzun vadeli krediler","Μακροπρόθεσμα δάνεια"
"cy_3000","3000","Share capital","equity","False","Sermaye","Μετοχικό κεφάλαιο"
"cy_3090","3090","Opening balances","equity","False","Açılış bakiyeleri","Ανοιχτά υπόλοιπα"
"cy_3100","3100","Reserves","equity","False","Rezervler","Αποθεματικά"
"cy_3200","3200","Profit and loss account","equity_unaffected","False","Kar ve zarar hesabı","Λογαριασμός κερδών και ζημιών"
"cy_3201","3201","Net profit/loss current period","equity","False","Net kar/zarar cari dönem","Καθαρά κέρδη/ζημίες τρέχουσα περίοδος"
"cy_4000","4000","Sales","income","False","Satış","Εκπτώσεις"
"cy_4090","4090","Discounts allowed","expense","False","İndirimlere izin veriliyor","Εκπτώσεις δοθείσες"
"cy_4200","4200","Sales of assets","income_other","False","Varlık satışı","Πωλήσεις περιουσιακών στοιχείων"
"cy_4900","4900","Other sales","income_other","False","Diğer satışlar","Άλλες πωλήσεις"
"cy_4901","4901","Royalties received","income_other","False","Alınan telif hakları","Λήφθηκαν δικαιώματα"
"cy_4902","4902","Commissions received","income_other","False","Alınan komisyonlar","Λήφθηκαν προμήθειες"
"cy_4903","4903","Insurance claims","income_other","False","Sigorta talepleri","Ασφαλιστικές απαιτήσεις"
"cy_4904","4904","Rent income","income_other","False","Kira geliri","Έσοδα από ενοίκια"
"cy_4905","4905","Distribution and carriage","income_other","False","Dağıtım ve taşıma","Διανομή και μεταφορά"
"cy_4906","4906","Bank interest received","income_other","False","Alınan banka faizi","Τραπεζικοί τόκοι που εισπράχθηκαν"
"cy_5000","5000","Cost of goods","expense_direct_cost","False","Malların maliyeti","Κόστος αγαθών"
"cy_5010","5010","Stock adjustments","expense_direct_cost","False","Stok ayarlamaları","Προσαρμογές μετοχών"
"cy_5090","5090","Discounts taken","income_other","False","Alınan indirimler","Πραγματοποιήθηκαν εκπτώσεις"
"cy_5100","5100","Carriage","expense","False","Taşıma","Μεταφορά"
"cy_5101","5101","Import duty","expense","False","İthalat vergisi","Εισαγωγικός δασμός"
"cy_5102","5102","Transport insurance","expense","False","Nakliye sigortası","Ασφάλιση μεταφοράς"
"cy_5103","5103","Packaging","expense","False","Ambalajlama","Συσκευασία"
"cy_5104","5104","Miscellaneous purchases","expense","False","Çeşitli satın almalar","Διάφορες αγορές"
"cy_6000","6000","Productive labour","expense","False","Üretken emek","Παραγωγική εργασία"
"cy_6001","6001","Sales labour","expense","False","Satış emeği","Εργασία πωλήσεων"
"cy_6002","6002","Sub-contractors","expense","False","Taşeronlar","Υπεργολάβοι"
"cy_6100","6100","Sales commissions","expense","False","Satış komisyonları","Προμήθειες πωλήσεων"
"cy_6200","6200","Sales promotions","expense","False","Satış promosyonu","Προωθήσεις πωλήσεων"
"cy_6201","6201","Advertising","expense","False","Reklam","Διαφήμιση"
"cy_6202","6202","Gifts and samples","expense","False","Hediyeler ve örnekler","Δώρα και δείγματα"
"cy_6203","6203","PR (literature & brochures)","expense","False","Halkla İlişkiler (literatür & broşürler)","PR (λογοτεχνία & μπροσούρες)"
"cy_6900","6900","Miscellaneous expenses","expense","False","Çeşitli masraflar","Διάφορα έξοδα"
"cy_7000","7000","Gross wages","expense","False","Brüt ücret","Ακαθάριστους μισθούς"
"cy_7001","7001","Directors salaries","expense","False","Yönetici maaşları","Μισθοί διευθυντών"
"cy_7002","7002","Directors bonus","expense","False","Yönetmen bonusu","Μπόνους σκηνοθέτη"
"cy_7003","7003","Staff bonus","expense","False","Personel bonusu","Μπόνους προσωπικού"
"cy_7005","7005","Recruitment fees","expense","False","İşe alım ücretleri","Αμοιβές πρόσληψης"
"cy_7006","7006","Employers n.i.","expense","False","İşverenler","Εργοδότες n.i."
"cy_7007","7007","Employers pensions","expense","False","İşveren emekli maaşları","Συντάξεις εργοδοτών"
"cy_7008","7008","Employee benefits healthcare","expense","False","Çalışan","Οι εργαζόμενοι επωφελούνται από την υγειονομική περίθαλψη"
"cy_7009","7009","Employee benefits phi life assurance","expense","False","Çalışanlara sağlanan faydalar phi hayat sigortası","Παροχές εργαζομένων phi ασφάλιση ζωής"
"cy_7010","7010","SSP reclaimed","expense","False","SSP geri alındı","Το SSP ανακτήθηκε"
"cy_7011","7011","SMP reclaimed","expense","False","SMP geri kazanıldı","Το SMP ανακτήθηκε"
"cy_7012","7012","Staff entertainment","expense","False","Personel eğlencesi","Ψυχαγωγία προσωπικού"
"cy_7100","7100","Rent","expense","False","Kira","Ενοίκιο"
"cy_7102","7102","Water rates","expense","False","Su oranları","Τιμές νερού"
"cy_7103","7103","General rates","expense","False","Genel oranlar","Γενικές τιμές"
"cy_7104","7104","Premises & liability insurance","expense","False","Tesis ve sorumluluk sigortası","Ασφάλιση χώρων & αστικής ευθύνης"
"cy_7190","7190","Utilities","expense","False","Araçlar","Βοηθητικά προγράμματα"
"cy_7200","7200","Electricity","expense","False","Elektrik","Ηλεκτρική ενέργεια"
"cy_7201","7201","Gas","expense","False","Gaz","Αέριο"
"cy_7202","7202","Oil","expense","False","Yağ","Λάδι"
"cy_7203","7203","Other heating costs","expense","False","Diğer ısıtma maliyetleri","Άλλα έξοδα θέρμανσης"
"cy_7300","7300","Car fuel & oil","expense","False","Araba yakıtı ve yağı","Καύσιμα & λάδια αυτοκινήτου"
"cy_7301","7301","Repairs and servicing","expense","False","Onarım ve servis","Επισκευές και σέρβις"
"cy_7302","7302","Licenses & mot's","expense","False","Lisanslar ve mot'lar","Άδειες & μηχανήματα"
"cy_7303","7303","Vehicle insurance","expense","False","Araç sigortası","Ασφάλιση οχήματος"
"cy_7304","7304","Miscellaneous motor expenses","expense","False","Çeşitli motor masrafları","Διάφορα έξοδα κινητήρα"
"cy_7400","7400","Traveling","expense","False","Seyahat","Ταξίδια"
"cy_7401","7401","Car hire","expense","False","Araba kiralama","Ενοικίαση αυτοκινήτων"
"cy_7402","7402","Hotels","expense","False","Oteller","Ξενοδοχεία"
"cy_7403","7403","Entertainment","expense","False","Eğlence","Ψυχαγωγία"
"cy_7405","7405","Overseas traveling","expense","False","Yurtdışı seyahati","Ταξίδια στο εξωτερικό"
"cy_7406","7406","Subsistence & refreshments","expense","False","Harcama ve içecekler","Διατροφή & αναψυκτικά"
"cy_7407","7407","Travel insurance","expense","False","Seyahat sigortası","Ταξιδιωτική ασφάλιση"
"cy_7490","7490","Other operating expenses","expense","False","Diğer işletme giderleri","Λοιπά λειτουργικά έξοδα"
"cy_7500","7500","Printing","expense","False","Baskı","Εκτύπωση"
"cy_7501","7501","Postage","expense","False","Posta ücreti","Ταχυδρομικά τέλη"
"cy_7502","7502","Telephone","expense","False","Telefon","Τηλέφωνο"
"cy_7503","7503","Internet","expense","False","internet","Διαδίκτυο"
"cy_7504","7504","Office stationery","expense","False","Ofis kırtasiye","Χαρτικά γραφείου"
"cy_7505","7505","Books & subscriptions","expense","False","Kitaplar ve abonelikler","Βιβλία και συνδρομές"
"cy_7506","7506","Training costs","expense","False","Eğitim maliyetleri","Κόστος εκπαίδευσης"
"cy_7507","7507","Donations","expense","False","Bağışlar","Δωρεές"
"cy_7508","7508","Computer software","expense","False","Bilgisayar yazılımı","Λογισμικό Ηλεκτρονικών Υπολογιστών"
"cy_7600","7600","Legal fees","expense","False","Yasal ücretler","Νομικές αμοιβές"
"cy_7601","7601","Audit and accountancy fees","expense","False","Denetim ve muhasebe ücretleri","Αμοιβές ελέγχου και λογιστικής"
"cy_7602","7602","Consultancy fees","expense","False","Danışmanlık ücretleri","Συμβουλευτικές αμοιβές"
"cy_7603","7603","Professional fees","expense","False","Profesyonel ücretler","Επαγγελματικές αμοιβές"
"cy_7604","7604","Memberships","expense","False","Üyelikler","Συνδρομές"
"cy_7700","7700","Equipment hire","expense","False","Ekipman kiralama","Ενοικίαση εξοπλισμού"
"cy_7701","7701","Office machine maintenance","expense","False","Ofis makinesi bakımı","Συντήρηση μηχανών γραφείου"
"cy_7800","7800","Repairs and renewals","expense","False","Onarımlar ve yenilemeler","Επισκευές και ανανεώσεις"
"cy_7810","7810","Premises expenses","expense","False","Tesis giderleri","Έξοδα χώρων"
"cy_7900","7900","Bank interest paid","expense","False","Ödenen banka faizi","Καταβληθέντες τραπεζικοί τόκοι"
"cy_7901","7901","Bank charges","expense","False","banka masrafları","τραπεζικές χρεώσεις"
"cy_7902","7902","Currency charges","expense","False","Döviz ücretleri","Χρεώσεις συναλλάγματος"
"cy_7903","7903","Loan interest paid","expense","False","Ödenen kredi faizi","Πληρωμένοι τόκοι δανείου"
"cy_7904","7904","H.P. interest","expense","False","H.P. faiz","ΙΠΠΟΔΥΝΑΜΗ. ενδιαφέρον"
"cy_7905","7905","Credit charges","expense","False","Kredi ücretleri","Πιστωτικές χρεώσεις"
"cy_7910","7910","Exchange rate realized gains/losses","income_other","False","Döviz kurunun gerçekleşen kazançları/zararları","Συναλλαγματική ισοτιμία πραγματοποιήθηκαν κέρδη/ζημίες"
"cy_7911","7911","Exchange rate unrealized gains/losses","income_other","False","Döviz kuru gerçekleşmemiş kar/zarar","Μη πραγματοποιηθέντα κέρδη/ζημίες συναλλαγματικών ισοτιμιών"
"cy_8001","8001","Patents amortization","expense_depreciation","False","Patent amortismanı","Απόσβεση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας"
"cy_8002","8002","Trademarks amortization","expense_depreciation","False","Ticari marka amortismanı","Απόσβεση εμπορικών σημάτων"
"cy_8003","8003","Licenses amortization","expense_depreciation","False","Lisans amortismanı","Απόσβεση αδειών"
"cy_8004","8004","Software amortization","expense_depreciation","False","Yazılım amortismanı","Απόσβεση λογισμικού"
"cy_8006","8006","Leasehold property depreciation","expense_depreciation","False","Kiralık mülk amortismanı","Απόσβεση ακινήτων"
"cy_8007","8007","Plant and machinery depreciation","expense_depreciation","False","Tesis ve makine amortismanı","Απόσβεση φυτών και μηχανημάτων"
"cy_8008","8008","Office equipment depreciation","expense_depreciation","False","Ofis ekipmanı amortismanı","Απόσβεση εξοπλισμού γραφείου"
"cy_8009","8009","Computers depreciation","expense_depreciation","False","Bilgisayar amortismanı","Απόσβεση υπολογιστών"
"cy_8010","8010","Furniture and fixtures depreciation","expense_depreciation","False","Mobilya ve demirbaş amortismanı","Αποσβέσεις επίπλων και φωτιστικών"
"cy_8011","8011","Warehouse equipment depreciation","expense_depreciation","False","Depo ekipmanı amortismanı","Απόσβεση εξοπλισμού αποθήκης"
"cy_8012","8012","Motor vehicles depreciation","expense_depreciation","False","Motorlu taşıtların amortismanı","Απόσβεση μηχανοκίνητων οχημάτων"
"cy_8100","8100","Bad debt write off","expense","False","Kötü borç siliniyor","Διαγραφή επισφαλών χρεών"
"cy_8102","8102","Bad debt provision","expense","False","Şüpheli alacak karşılığı","Πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις"
"cy_8200","8200","Other non-operating income or expenses","expense","False","Diğer faaliyet dışı gelir veya giderler","Άλλα μη λειτουργικά έσοδα ή έξοδα"
"cy_8300","8300","Disposals","expense","False","Bertaraflar","Διαθέσεις"
"cy_8400","8400","Income tax expenses","expense","False","Gelir vergisi giderleri","Έξοδα φόρου εισοδήματος"