odoo18/addons/l10n_pe/data/template/account.group-pe.csv

1	id	code_prefix_start	name	name@es
2	group0	0	Memorandum accounts	Cuentas de orden
3	group1	1	Assets available and payable	Activo disponible y exigible
4	group2	2	Realizable asset	Activo realizable
5	group3	3	Assets available and payable	Activo disponible y exigible
6	group4	4	Liabilities	Pasivo
7	group5	5	Net Worth	Patrimonio Neto
8	group6	6	Expenses by nature	Gastos por naturaleza
9	group7	7	Incomes	Ingresos
10	group8	8	Intermediate management balances and determination of profit for the year	Saldos intrermediarios de gestión y determinación del resultado del ejercicio
11	group10	10	CASH AND CASH EQUIVALENTS	EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO
12	group11	11	FINANCIAL INVESTMENTS	INVERSIONES FINANCIERAS
13	group12	12	TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES	CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES – TERCEROS
14	group13	13	TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED	CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES – RELACIONADAS
15	group14	14	ACCOUNTS RECEIVABLE FROM STAFF, SHAREHOLDERS (PARTNERS) AND DIRECTORS	CUENTAS POR COBRAR AL PERSONAL, A LOS ACCIONISTAS (SOCIOS) y DIRECTORES
16	group16	16	MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – THIRD PARTIES	CUENTAS POR COBRAR DIVERSAS – TERCEROS
17	group17	17	MISCELLANEOUS ACCOUNTS RECEIVABLE – ASSOCIATED	CUENTAS POR COBRAR DIVERSAS – RELACIONADAS
18	group18	18	SERVICES AND OTHER CONTRACTED IN ADVANCE	SERVICIOS Y OTROS CONTRATADOS POR ANTICIPADO
19	group19	19	ESTIMATION OF DOUBTFUL ACCOUNTS	ESTIMACIÓN DE CUENTAS DE COBRANZA DUDOSA
20	group20	20	MERCHANDISE	MERCADERÍAS
21	group21	21	FINISHED PRODUCTS	PRODUCTOS TERMINADOS
22	group22	22	BY-PRODUCTS, WASTE AND WASTE	SUBPRODUCTOS, DESECHOS Y DESPERDICIOS
23	group23	23	PRODUCTS IN PROCESS	PRODUCTOS EN PROCESO
24	group24	24	RAW MATERIALS	MATERIAS PRIMAS
25	group25	25	AUXILIARY MATERIALS, SUPPLIES AND SPARE PARTS	MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS Y REPUESTOS
26	group26	26	CONTAINERS AND PACKAGING	ENVASES Y EMBALAJES
27	group27	27	NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE	ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDOS PARA LA VENTA
28	group28	28	INVENTORIES TO RECEIVE	INVENTARIOS POR RECIBIR
29	group29	29	DEVALUATION OF INVENTORIES	DESVALORIZACIÓN DE INVENTARIOS
30	group30	30	PROPERTY INVESTMENTS	INVERSIONES MOBILIARIAS
31	group31	31	INVESTMENT PROPERTIES	PROPIEDADES DE INVERSIÓN
32	group32	32	ASSETS BY RIGHT OF USE	ACTIVOS POR DERECHO DE USO
33	group33	33	PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT	PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO
34	group34	34	INTANGIBLES	INTANGIBLES
35	group35	35	BIOLOGICAL ASSETS	ACTIVOS BIOLÓGICOS
36	group36	36	DEVALUATION OF FIXED ASSETS	DESVALORIZACIÓN DE ACTIVO INMOVILIZADO
37	group37	37	DEFERRED ASSETS	ACTIVO DIFERIDO
38	group38	38	OTHER ASSETS	OTROS ACTIVOS
39	group39	39	ACCUMULATED DEPRECIATION AND AMORTIZATION	DEPRECIACIÓN y AMORTIZACIÓN ACUMULADOS
40	group40	40	TAXES, CONSIDERATIONS AND CONTRIBUTIONS TO THE PUBLIC PENSION AND HEALTH SYSTEM PAYABLE	TRIBUTOS, CONTRAPRESTACIONES Y APORTES AL SISTEMA PÚBLICO DE PENSIONES Y DE SALUD POR PAGAR
41	group41	41	REMUNERATIONS AND PARTICIPATIONS PAYABLE	REMUNERACIONES Y PARTICIPACIONES POR PAGAR
42	group42	42	THIRD-PARTY TRADE ACCOUNTS PAYABLE	CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES TERCEROS
43	group43	43	RELATED TRADE ACCOUNTS PAYABLE	CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES RELACIONADAS
44	group44	44	ACCOUNTS PAYABLE TO SHAREHOLDERS (PARTNERS, PARTICIPANTS) AND DIRECTORS	CUENTAS POR PAGAR A LOS ACCIONISTAS (SOCIOS, PARTÍCIPES) Y DIRECTORES
45	group45	45	FINANCIAL OBLIGATIONS	OBLIGACIONES FINANCIERAS
46	group46	46	OTHER ACCOUNTS PAYABLE – THIRD PARTIES	CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS – TERCEROS
47	group47	47	OTHER ACCOUNTS PAYABLE – ASSOCIATED	CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS – RELACIONADAS
48	group48	48	PROVISIONS	PROVISIONES
49	group49	49	DEFERRED LIABILITIES	PASIVO DIFERIDO
50	group50	50	CAPITAL	CAPITAL
51	group51	51	INVESTMENT STOCKS	ACCIONES DE INVERSIÓN
52	group52	52	ADDITIONAL CAPITAL	CAPITAL ADICIONAL
53	group56	56	UNREALIZED RESULTS	RESULTADOS NO REALIZADOS
54	group57	57	REVALUATION SURPLUS	EXCEDENTE DE REVALUACIÓN
55	group58	58	RESERVES	RESERVAS
56	group59	59	ACUMULATED RESULTS	RESULTADOS ACUMULADOS
57	group60	60	PURCHASES	COMPRAS
58	group61	61	VARIATION IN INVENTORIES	VARIACIÓN DE INVENTARIOS
59	group62	62	STAFF AND DIRECTORS EXPENSES	GASTOS DE PERSONAL Y DIRECTORES
60	group63	63	EXPENSES FOR SERVICES RENDERED BY THIRD PARTIES	GASTOS DE SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS
61	group64	64	TAX EXPENSES	GASTOS POR TRIBUTOS
62	group65	65	OTHER MANAGEMENT EXPENSES	OTROS GASTOS DE GESTION
63	group66	66	LOSS DUE TO MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE	PERDIDA POR MEDICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE
64	group67	67	FINANCIAL EXPENSES	GASTOS FINANCIEROS
65	group68	68	VALUATION AND IMPAIRMENT OF ASSETS AND PROVISIONS	VALUACIÓN Y DETERIORO DE ACTIVOS Y PROVISIONES
66	group69	69	SALES COST	COSTO DE VENTAS
67	group70	70	SALES	VENTAS
68	group71	71	VARIATION IN STORED PRODUCTION	VARIACIÓN DE LA PRODUCCIÓN ALMACENADA
69	group72	72	PRODUCTION OF FIXED ASSETS	PRODUCCIÓN DE ACTIVO INMOVILIZADO
70	group73	73	DISCOUNTS, REBATES AND BONUSES OBTAINED	DESCUENTOS, REBAJAS Y BONIFICACIONES OBTENIDOS
71	group74	74	DISCOUNTS, DISCOUNTS AND BONUSES GRANTED	DESCUENTOS, REBAJAS y BONIFICACIONES CONCEDIDOS
72	group75	75	OTHER MANAGEMENT INCOME	OTROS INGRESOS DE GESTIÓN
73	group76	76	PROFIT FROM MEASUREMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE	GANANCIA POR MEDICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE
74	group77	77	FINANCIAL INCOME	INGRESOS FINANCIEROS
75	group78	78	CHARGES COVERED BY PROVISIONS	CARGAS CUBIERTAS POR PROVISIONES
76	group79	79	CHARGES ATTRIBUTABLE TO COST AND EXPENSE ACCOUNTS	CARGAS IMPUTABLES A CUENTAS DE COSTOS Y GASTOS
77	group80	80	COMMERCIAL MARGIN	MARGEN COMERCIAL
78	group81	81	PRODUCTION OF THE YEAR	PRODUCCIÓN DEL EJERCICIO
79	group82	82	VALUE ADDED	VALOR AGREGADO
80	group83	83	GROSS SURPLUS (GROSS LACK) FROM OPERATING	EXCEDENTE BRUTO (INSUFICIENCIA BRUTA) DE EXPLOTACIÓN
81	group84	84	RESULT OF EXPLOITATION	RESULTADO DE EXPLOTACIÓN
82	group85	85	RESULT BEFORE PARTICIPATIONS AND TAXES	RESULTADO ANTES DE PARTICIPACIONES E IMPUESTOS
83	group88	88	INCOME TAX	IMPUESTO A LA RENTA
84	group89	89	DETERMINATION OF THE RESULT OF THE YEAR	DETERMINACIÓN DEL RESULTADO DEL EJERCICIO